ES/CC Madhya 1.273
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 1: Los pasatiempos medios y finales del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 273
- jaya jaya mahāprabhu — vrajendra-kumāra
- jagat tārite prabhu, tomāra avatāra
PALABRA POR PALABRA
jaya jaya mahāprabhu — ¡toda gloria al Señor Caitanya Mahāprabhu!; vrajendra-kumāra — originalmente el Señor Kṛṣṇa, el hijo de Mahārāja Nanda; jagat — el mundo entero; tārite — para liberar; prabhu — el Señor; tomāra — Tuya; avatāra — encarnación.
TRADUCCIÓN
Toda la gente comenzó a gritar a grandes voces: «¡Toda gloria a Śrī Caitanya Mahāprabhu, que es el hijo de Mahārāja Nanda! ¡Ahora has aparecido para liberar el mundo entero!».