ES/721213 - Carta a Balavanta escrita desde Ahmedabad

ES/Cartas por fecha‎, 1972

Haga click aquí para ver original en inglés

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
Acharya: International Society for Krishna Consciousness
LUGAR: "Hare Krishna Land,"
Gandhigram Road,
Juhu, Bombay-54, India

FECHADA 13 de diciembre de 1972

Mi querido Balavanta,

Por favor, acepta mis bendiciones. He recibido debidamente tu carta fechada el 13 de noviembre de 1972, y he notado su contenido con mucho cuidado. Me he reído bastante y he disfrutado tu forma de engañar a los candidatos oponentes en la carrera electoral, especialmente frente a los estudiantes universitarios. Eso es una muy buena señal. Ahora quiero que reclutemos cada vez más hombres entre la clase inteligente. Ellos, porque están un poco educados o tienen algo de riqueza, fama o habilidad, a veces estarán un poco engreídos, pero eso está bien, se lo merecen. Ahora debemos aprender el arte de cómo acercarnos a ese tipo de hombres de clase alta y atraerlos para que se apliquen en este proceso de autoconocimiento de la Conciencia de Krishna. Eso requiere mucha habilidad, y debemos esperar enfrentarnos a todos los desafíos con mentes agudas. Pero si permanecemos siempre absortos en recordar al Señor Chaitanya, cómo Él convirtió a tantos hombres inteligentes, incluso sentándose durante tres días y noches solo a escucharlos hablar sin decir Él nada; y si recordamos cómo Krishna fue tan paciente para explicarle todo a Arjuna, incluso cuando Arjuna hablaba como un necio—de esta manera, siendo siempre tolerantes con los demás y apreciando sus puntos de vista, será un asunto fácil para nosotros convencerlos gradualmente de unirse a nosotros. Así que tienes una gran oportunidad para este tipo de trabajo de prédica. Quieres postularte para un cargo público, eso está bien. Pero eso requerirá que uses lo mejor de tu inteligencia para hacerlo. Trata de ganar, ¿por qué no? Por supuesto que podemos utilizar la situación para exponer nuestra filosofía e ideas, pero si también hay un espíritu de competencia, eso incrementará nuestro entusiasmo por predicar y tratar de convencer a los ciudadanos. Así que si se presenta nuevamente la ocasión de una carrera electoral, ¿por qué no invitar y organizar a algunos de los otros devotos de tu país que tengan algo de experiencia para publicitar, hacer campaña, propaganda, así, y que puedan ir allá por unas semanas para ayudarte? De esta manera, haz una gran, gran propaganda. Atrae al público para que escuche nuestros puntos de vista y planes para el bienestar práctico del hombre común. Ustedes son jóvenes estadounidenses, tienen los mejores cerebros, ahora cooperen para poner este movimiento de Conciencia de Kṛṣṇa al frente de todos los demás. Esa es mi petición.
Estás teniendo dificultades con la fuerza policial, eso es de esperarse. Este mundo material está tan lleno de peligros, incluso de parte de nuestros llamados “protectores”. Pero tenemos al mejor Protector, Keiahna, así que no te preocupes por la policía ni por otras personas envidiosas. De un solo golpe, Krishna puede acabar con todos ellos. Pero podrías obtener algún alivio en esta situación si puedes acercarte muy cuidadosamente a algunos miembros importantes del gobierno de la ciudad, o a hombres muy, muy influyentes del pueblo, y convencerlos con tus palabras y tu comportamiento de que nuestros devotos no son en absoluto personas indignas, que de hecho han dejado atrás sus vidas como criminales para tratar de apartar a otros de la delincuencia, y que si tan solo se nos da un poco de facilidad, podemos prestar un servicio inmenso a la causa del orden y la ley. Así, si eres sincero y actúas con cabeza fría, ellos lo apreciarán después de un tiempo —y si tan solo uno de esos grandes líderes comprende el hecho real, eso será suficiente para detener todos los futuros casos de ataques policiales. Pero una cosa es cierta, no tenemos nada que ganar con “luchar contra los demonios en las calles y tribunales”. No, nuestro proceso para resolver los asuntos es simple, ¿por qué deberíamos molestarnos innecesariamente en pelear? Solo después de agotar toda posibilidad de una solución pacífica, pelearemos con alguien. Al igual que Krishna. Él no llamó a la lucha hasta que todas las oportunidades de arreglo fracasaron. Así que trataremos de vencer a nuestros oponentes primero con nuestras palabras y nuestro comportamiento, y agotaremos todos los medios de un acercamiento amistoso mediante una planificación sobria, y solo después, si todo lo demás falla, entonces lucharemos en verdad. Esa es nuestra filosofía. Y si nos apegamos a estas líneas de política y diplomacia tal como nos las presentó Krishna, siempre podremos esperar la victoria, sin ninguna duda:

vatra yogesvarah krsno
yatra partho dhanur-dharah
tatra srir vijayo bhutir
dhruva nitir matir mama
(B.G. XVIII, 78)

Esperando que la presente te encuentre con buena salud.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

Balavanta das Adhikary,
ISKCON Atlanta.

ACBS/sda