ES/721213 - Carta a Bhagavan escrita desde Ahmedabad

ES/Cartas por fecha‎, 1972

Haga click aquí para ver original en inglés

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
Acharya: International Society for Krishna Consciousness

LUGAR: "Hare Krishna Land,"
Gandhigram Road,
Juhu, Bombay-54, India

FECHADA .....13..diciembre,.............19.72

Mi querido Bhagavandas,

Por favor, acepta mis bendiciones. He recibido debidamente tu carta fechada el 21 de noviembre de 1972, junto con cartas solicitando iniciación de mi parte. He aceptado a todos ellos como mis estudiantes debidamente iniciados, y sus cartas junto con las cuentas están adjuntas aquí. También estoy muy feliz de recibir las copias de tus folletos en idioma francés, y estoy sorprendido de que el precio sea tan barato. Entonces, ¿por qué no hacer un arreglo para que todos nuestros libros se impriman allí? Al menos podríamos imprimir los libros en alemán y francés y otros idiomas europeos. Consulta con los demás, y si todos consideran que es una buena oportunidad, ¿por qué no combinarse e imprimir allí? Ese es el primer deber, hacer libros y distribuir. Siempre me animo al escuchar que estás progresando en este aspecto de hacer libros en idiomas extranjeros. Tu título “anti-matter and Eternity--A study on immortality through Bhakti-yoga” me gusta, es una buena traducción de “Easy Journey”.
En cuanto a las otras cosas, todas son como néctar para mis oídos, y estoy muy, muy complacido con todo lo que estás haciendo. Puedo entender que has salvado la situación ahí y has hecho una distribución de prédica de primera clase porque estás haciendo tantos nuevos devotos de muchos países, y aún así están abarrotados incluso después de abrir los nuevos centros, así que eso es una muy buena señal. Ahora encuentra ese nuevo lugar en París y expándanse de manera sólida, manteniendo siempre la propagación de la Conciencia de Krishna como el objetivo, simplemente ocupando a todos los hombres en el servicio de Krishna. Todos tienen alguna manera en la que pueden contribuir para servir a la Suprema Personalidad de Dios, todos. Ahora conduce tu prédica de tal forma que cuando alguien se sienta atraído a obtener algo de nosotros, pueda ser inducido o animado a servir a Krishna a su manera, como a él le guste hacerlo, sin ser forzado a hacer algo que quizás no le guste hacer, eso lo desanimará y ningún hombre inteligente vendrá. Pero creo que tú has dominado este arte perfectamente bien, y como no he recibido ninguna queja de nadie desde que llegaste al templo de París —aunque antes recibía muchas cartas de queja— pienso que los devotos ahí se sienten satisfechos contigo al ocuparse felizmente en la vida de Conciencia de Krishna. Muchas gracias por asistirme de esta manera.
Creo que para ahora Mondakini ha vuelto a ir a Rusia, así que puede enviar un informe tan pronto como le sea posible. Bajo todas las circunstancias, mantengan nuestro trabajo de prédica al frente, eso nos salvará en todas las condiciones de las garras de maya, eso lo hemos aprendido.
Esperando que la presente te encuentre con buena salud. Tu eterno bienqueriente,

ACBS/sda