ES/CC Madhya 3.31

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 3: La estancia del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu en casa de Advaita Ācārya

Madhya-līlā 3.30 - Madhya-līlā 3.32

Haga clic aquí para ver original en inglés

---

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXTO 31

āge ācārya āsi’ rahilā namaskāra kari’

ācārya dekhi’ bale prabhu mane saṁśaya kari’

PALABRA POR PALABRA

āge — frente a; ācārya — Advaita Ācārya; āsi’ — al llegar; rahilā — de pie; namaskāra kari’ — ofrecer reverencias; ācārya dekhi’ — al ver a Advaita Ācārya; bale — dice; prabhu — el Señor; mane — en Su mente; saṁśaya kari’ — dudando.

TRADUCCIÓN

Al llegar, Advaita Ācārya Se detuvo ante el Señor y Le ofreció Sus reverencias. Al verle, el Señor comenzó a preguntarse qué era todo aquello.

Madhya-līlā 3.30 - Madhya-līlā 3.32