ES/CC Madhya 4.184
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 184
- mleccha-deśa dūra patha, jagāti apāra
- ke-mate candana niba — nāhi e vicāra
PALABRA POR PALABRA
mleccha-deśa — los países de gobierno musulmán; dūra patha — largo viaje; jagāti — centinelas; apāra — ilimitados; ke-mate — cómo; candana — el sándalo; niba — voy a llevar; nāhi — no había; e — esta; vicāra — consideración.
TRADUCCIÓN
«En su largo viaje a Vṛndāvana, Mādhavendra Purī pasó por las provincias de gobierno musulmán, plagadas de puestos de vigilancia, sin sentir la menor angustia».