ES/CC Madhya 5.36

Revision as of 02:26, 26 August 2025 by Caitanyadeva (talk | contribs) (Created page with "E036 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 5: Las actividades de Sākṣi-gopāla'''</div> <div style="float:right">link=ES/CC Madhya 5.35| Madhya-līlā 5.35 '''Madhya-līlā 5.35 - ES/C...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Haga clic aquí para ver original en inglés

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


TEXTO 36

tīrthe vipre vākya diluṅ, — kemate satya haya
strī, putra, jñāti, bandhu jānibe niścaya


PALABRA POR PALABRA

tīrthe — en peregrinaje; vipre — a un brāhmaṇa; vākya — palabra de honor; diluṅ — yo he dado; kemate — cómo; satya — verdad; haya — es; strī — esposa; putra — hijos; jñāti — familiares; bandhu — amistades; jānibe — sabrán; niścaya — ciertamente.


TRADUCCIÓN

El brāhmaṇa comenzó a pensar: «He dado mi palabra a un brāhmaṇa en un lugar sagrado, y lo que he prometido ciertamente tiene que cumplirse. Ahora debo revelar esto a mi esposa, hijos y demás familiares y amigos».



Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/CC_Madhya_5.36&oldid=625554"