ES/CC Madhya 5.38

Revision as of 02:29, 26 August 2025 by Caitanyadeva (talk | contribs) (Created page with "E038 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 5: Las actividades de Sākṣi-gopāla'''</div> <div style="float:right">link=ES/CC Madhya 5.37| Madhya-līlā 5.37 '''Madhya-līlā 5.37 - ES/C...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Haga clic aquí para ver original en inglés

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


TEXTO 38

śuni’ saba goṣṭhī tāra kare hāhā-kāra
‘aiche bāt mukhe tumi nā ānibe āra


PALABRA POR PALABRA

śuni’ — al escuchar; saba — todos; goṣṭhī — los familiares y amigos; tāra — del brāhmaṇa anciano; kare — hacer; hā-hā-kāra — exclamación de disgusto; aiche — semejante; bāt — propuesta; mukhe — en la boca; tumi — tú; nā — no; ānibe — debes traer; āra — de nuevo.


TRADUCCIÓN

Cuando escucharon la narración del viejo brāhmaṇa, todos sus familiares y allegados rompieron en exclamaciones de disgusto, pidiéndole que no volviera a repetir semejante propuesta.



Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/CC_Madhya_5.38&oldid=625556"