ES/CC Madhya 5.79

Revision as of 21:57, 27 August 2025 by Caitanyadeva (talk | contribs) (Created page with "E079 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 5: Las actividades de Sākṣi-gopāla'''</div> <div style="float:right">link=ES/CC Madhya 5.77-78| Madhya-līlā 5.77-78 '''ES/CC Madhya 5.77-78|Madhya-līlā 5.77-7...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


TEXTO 79

baḍa-viprera mane, — ‘kṛṣṇa baḍa dayāvān

_avaśya mora vākya teṅho karibe pramāṇa’


PALABRA POR PALABRA

baḍa-viprera mane — en la mente del brāhmaṇa mayor; kṛṣṇa — el Señor Kṛṣṇa; baḍa — muy; dayāvān — misericordioso; avaśya — ciertamente; mora — mías; vākya — palabras; teṅho — Él; karibe — hará; pramāṇa — evidencia.


TRADUCCIÓN

El brāhmaṇa mayor pensaba: «El Señor Kṛṣṇa es muy misericordioso. Sin duda alguna vendrá a dar fe de mi palabra».