ES/CC Madhya 3.89
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 3: La estancia del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu en casa de Advaita Ācārya
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 89
- sei vyañjana ācārya punaḥ karena pūraṇa
- ei mata punaḥ punaḥ pariveśe vyañjana
PALABRA POR PALABRA
sei vyañjana — ese plato de verdura por la mitad; ācārya — Advaita Ācārya; punaḥ — de nuevo; karena — hace; pūraṇa — llenar; ei mata — de ese modo; punaḥ punaḥ — una y otra vez; pariveśe — reparte; vyañjana — verduras.
TRADUCCIÓN
Tan pronto como el Señor Se terminaba la mitad de un plato, Advaita Ācārya lo llenaba de nuevo. De ese modo, el Señor tomaba la mitad de cada plato y Advaita Ācārya Se lo llenaba una y otra vez.