ES/CC Madhya 6.170

Revision as of 20:10, 9 September 2025 by Caitanyadeva (talk | contribs) (Created page with "E170 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 6: La liberación de Sārvabhauma Bhaṭṭācārya'''</div> <div style="float:right">link=ES/CC Madhya 6.169| Madhya-līlā 6.169 '''ES/CC Madhya 6.169|...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Haga clic aquí para ver original en inglés

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


TEXTO 170

‘pariṇāma-vāda’ — vyāsa-sūtrera sammata
acintya-śakti īśvara jagad-rūpe pariṇata


PALABRA POR PALABRA

pariṇāma-vāda — la teoría de la transformación; vyāsa-sūtrera — del Vedānta-sūtra; sammata — objetivo; acintya-śakti — poder inconcebible; īśvara — la Suprema Personalidad de Dios; jagat-rūpe — en la forma de la manifestación cósmica; pariṇata — transformado.


TRADUCCIÓN

«El propósito del Vedānta-sūtra es establecer que la manifestación cósmica debe su existencia a la transformación de la potencia inconcebible de la Suprema Personalidad de Dios».


SIGNIFICADO

Para una explicación más completa de pariṇāma-vāda, véase el Ādi-līlā (7.121-133).



Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/CC_Madhya_6.170&oldid=626283"