ES/CC Madhya 6.214

Revision as of 18:51, 11 September 2025 by Caitanyadeva (talk | contribs) (Created page with "E214 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 6: La liberación de Sārvabhauma Bhaṭṭācārya'''</div> <div style="float:right">link=ES/CC Madhya 6.213| Madhya-līlā 6.213 '''ES/CC Madhya 6.213|...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Haga clic aquí para ver original en inglés

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


TEXTO 214

tarka-śāstre jaḍa āmi, yaiche lauha-piṇḍa
āmā dravāile tumi, pratāpa pracaṇḍa’


PALABRA POR PALABRA

tarka-śāstre — debido a escrituras que tratan de la lógica; jaḍa — tonto; āmi — yo; yaiche — tal y como; lauha-piṇḍa — una viga de hierro; āmā — a mí; dravāile — fundido; tumi — Tú; pratāpa — poder; pracaṇḍa — muy grande.


TRADUCCIÓN

«De tanto leer libros de lógica, me había vuelto tan torpe e incapaz como una viga de hierro. A pesar de todo, Tú has logrado fundirme, de modo que Tu influencia es muy grande».



Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/CC_Madhya_6.214&oldid=626408"