ES/CC Madhya 6.271
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 271
- prabhu kahe, — ‘mukti-pade’ra āra artha haya
- mukti-pada-śabde ‘sākṣāt īśvara’ kahaya
PALABRA POR PALABRA
prabhu kahe — el Señor dijo; mukti-padera — del término mukti-pade; āra — otro; artha — significado; haya — hay; mukti-pada-śabde — con la palabra mukti-pada; sākṣāt — directamente; īśvara — la Suprema Personalidad de Dios; kahaya — se dice.
TRADUCCIÓN
El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu contestó: «La palabra “mukti-pade” tiene otro significado. Mukti-pada se refiere directamente a la Suprema Personalidad de Dios».