ES/CC Madhya 6.273

Revision as of 22:02, 15 September 2025 by Caitanyadeva (talk | contribs) (Created page with "E273 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 6: La liberación de Sārvabhauma Bhaṭṭācārya'''</div> <div style="float:right">link=ES/CC Madhya 6.272| Madhya-līlā 6.272 '''ES/CC Madhya 6.272|...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Haga clic aquí para ver original en inglés

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


TEXTO 273

dui-arthe ‘kṛṣṇa’ kahi, kene pāṭha phiri
sārvabhauma kahe, — o-pāṭha kahite nā pāri


PALABRA POR PALABRA

dui-arthe — con dos interpretaciones; kṛṣṇa — el Señor Śrī Kṛṣṇa; kahi — Yo acepto; kene — por qué; pāṭha — lectura; phiri — cambiar; sārvabhauma kahe — Sārvabhauma contestó; o-pāṭha — esa lectura; kahite — decir; nā — no; pāri — soy capaz.


TRADUCCIÓN

Caitanya Mahāprabhu dijo: «Con cualquiera de estos dos significados, lo que entiendo es “Kṛṣṇa”. Así pues, ¿qué sentido tiene cambiar el verso?».



Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/CC_Madhya_6.273&oldid=626542"