ES/Prabhupada 0861 - Todos los hombres de la ciudad de Melbourne, ¡Vengan aquí y coman suntuosamente!
Conversación en la habitación con el Director de Investigación del Departamento de Bienestar Social
Director: ¿Cómo reaccionarían si alguien entra a este lugar e intenta robar algo de...?
Amogha: Él dice: “¿Cómo reaccionaríamos si alguien entra e intenta robar en el edificio?”.
Prabhupāda: ¿Robar?
Amogha: Un ladrón. ¿Qué haríamos si entrara un ladrón? En otras palabras, ¿seríamos violentos?
Prabhupāda: Si entra un ladrón, lo castigaremos.
Director: ¿Deberían ser violentos?
Prabhupāda: ¿Por qué no? Un ladrón debe ser castigado.
Director: ¿Usted mismo lo castigaría? ¿Qué haría? ¿Comenzaría a atacarlo?
Prabhupāda: No, nosotros o cualquiera, un ladrón debe ser castigado. Un ladrón tiene que ser castigado. Nosotros o ustedes, no importa. Un ladrón es ladrón. Debe ser castigado.
Director: Y ¿si entra porque tiene hambre?
Prabhupāda: ¿Quién entra?
Amogha: Él dice que qué pasa si entra porque tiene hambre. Y ¿si entra como ladrón porque quiere algo de comida?
Prabhupāda: Nosotros decimos a todos: “Vengan y coman”. ¿Por qué debería pasar hambre? Invitamos a todos: “Vengan aquí, coman, sin costo”. No cobramos. ¿Por qué debería pasar hambre? Aumentemos este programa. Todos los hambrientos de la ciudad de Melbourne, vengan aquí, coman todo lo que quieran. Invitamos: “Adelante”. ¿Por qué deberían pasar hambre?
Director: ¿Y si es un alcohólico y tiene hambre?
Devoto (1): Tenemos un par de alcohólicos que vienen aquí, y les damos comida todas las noches.
Director: ¿De verdad?
Devoto (1): Sí.
Director: Igual que el Gordon House.
Devoto (1): Sí. Ellos vienen. Por ejemplo, tenemos un festín cada domingo. Ellos vienen y les damos comida.
Prabhupāda: Requiere un poco de tiempo practicar. De lo contrario, está abierto para todos para reformarse.
Director: Pero tendrían sus limitaciones respecto a cuánta gente pueden alimentar.
Prabhupāda: ¿Hum?
Amogha: Él dice que tendríamos nuestras limitaciones en cuanto a cuánta gente podríamos alimentar.
Prabhupāda: Podemos alimentar ilimitadamente, siempre que el gobierno ayude.
Director: Ustedes podrían formar... podrían hacer un lugar donde la gente, personas indigentes, puedan venir y recibir una comida gratuita.
Prabhupāda: Oh, sí, oh, sí. Todos, estamos abiertos a todos. Vengan y tomen prasādam.
Director: ¿Podría el gobierno, en una palabra, usarlos a ustedes...?
Prabhupāda: No, el gobierno no puede usarnos a nosotros. Nosotros podemos usar al gobierno. El gobierno no puede dictarnos. Eso no ayudaría.
Director: Un momento. Un momento. Es un hecho que tenemos muchas personas indigentes de las cuales ocuparnos, y ustedes sienten que su orden religiosa quisiera ayudar a la gente. Si el gobierno los subvenciona para brindar estos servicios...
Prabhupāda: Eso sí podríamos hacerlo.
Director: Eso sí pueden hacerlo. Mientras no contradiga sus...
Prabhupāda: No. Nuestro principio es este.
Director: Me refiero a que muchas organizaciones religiosas cuidan niños y...
Prabhupāda: Pueden verlo un día. Si tienen la amabilidad de venir temprano por la mañana y quedarse un día, verán nuestra actividad, qué bien la estamos haciendo. Y luego hagan lo necesario.
Director: No vengo aquí como persona. Represento a mi departamento.
Prabhupāda: No importa lo que sea...
Director: El hecho de si me convencen o no es... la sociedad debería... Yo solo puedo decir que estamos tratando con gente muy pobre. Les decimos lo que ustedes están haciendo, y luego digo si se puede hacer algo combinado. O puedo decirle al ministro que surgió este tema y se sigue desde ahí. Y luego puedo volver a mis otros deberes.
Prabhupāda: Entonces pueden darnos una contribución per capita por encargarnos del cuidado. Entonces podemos invitarlos. Podemos ampliar el alojamiento. Ahora lo estamos haciendo. No tenemos negocios, ni ingresos. Estamos vendiendo nuestros libros. Así que nuestros ingresos son limitados. Aun así, invitamos a todos, que vengan. Pero si el gobierno nos anima, entonces podemos ampliar el programa.
Director: Sí. (interferencia de cinta de audio) Por supuesto, es una decisión política. Yo solo puedo decir...
Prabhupāda: Está por encima de la política.
Director: ¿Eh?
Prabhupāda: Está por encima de la política.
Director: Desde su punto de vista, pero nosotros en el departamento dependemos de decisiones políticas.
Prabhupāda: Sí, el departamento significa que son otro grupo de...
Director: Sí, solo son un instrumento de la voluntad pública. El ministro es elegido según la voluntad pública en nuestra sociedad.
Prabhupāda: Porque han creado un departamento, así como el suyo... ¿cuál es el departamento?
Devoto: Bienestar Social.
Prabhupāda: Bienestar Social. Así que si ven bienestar social, ¿por qué no ayudar? ¿Por qué involucrar la política? Si realmente hay bienestar social aquí, ¿por qué no deberían apoyarlo?
Director: Sí, bueno, tiene razón. Pero en nuestra sociedad, el ministro es elegido para llevar a cabo ciertas políticas—no lo que él quiera, sino lo que el pueblo votó. Y ellos pagan impuestos para apoyar esto.
Prabhupāda: Si su política es la reforma social...
Director: La reforma social no es nuestra política.
Prabhupāda: Entonces, el bienestar social.