ES/CC Madhya 7.92
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 7: El Señor comienza Su viaje por el sur de la India
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 92
- mūrcchita hañā sabe bhūmite paḍilā
- tāṅhā-sabā pāne prabhu phiri’ nā cāhilā
PALABRA POR PALABRA
mūrcchita hañā — quedando inconscientes; sabe — todos; bhūmite — al suelo; paḍilā — cayeron; tāṅhā-sabā — todos ellos; pāne — hacia; prabhu — el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; phiri’ — volviéndose; nā — no; cāhilā — vio.
TRADUCCIÓN
Todos los devotos cayeron al suelo inconscientes, pero el Señor siguió Su camino sin mirar atrás.