ES/CC Madhya 7.139
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 7: El Señor comienza Su viaje por el sur de la India
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 139
- prabhura gamana kūrma-mukhete śuniñā
- bhūmite paḍilā duḥkhe mūrcchita hañā
PALABRA POR PALABRA
prabhura — del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; gamana — la partida; kūrma-mukhete — de labios del brāhmaṇa Kūrma; śuniñā — al escuchar; bhūmite — al suelo; paḍilā — cayó; duḥkhe — muy afligido; mūrcchita — inconsciente; hañā — quedando.
TRADUCCIÓN
Cuando llegó a casa de Kūrma para ver a Caitanya Mahāprabhu, el leproso Vāsudeva se encontró con la noticia de que el Señor ya Se había ido. El leproso se desplomó en el suelo, inconsciente.