ES/CC Madhya 3.170
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 3: La estancia del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu en casa de Advaita Ācārya
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 170
- tomā-sabā-sane habe anyatra milana
- muñi abhāginīra mātra ei daraśana
PALABRA POR PALABRA
tomā-sabā-sane — con todos vosotros; habe — habrá; anyatra — en otro lugar; milana — encuentro; muñi — yo; abhāginīra — de la persona que es desdichada; mātra — solamente; ei — este; daraśana — encuentro.
TRADUCCIÓN
Śacīmātā expuso: «Vosotros podréis ver a Nimāi [Śrī Caitanya Mahāprabhu] muchas otras veces, en otros lugares, pero yo, ¿qué posibilidad tengo de volver a verle nunca más? Yo tendré que quedarme en casa, y un sannyāsī nunca regresa a su hogar».