ES/CC Madhya 8.119
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 8: Conversaciones entre Śrī Caitanya Mahāprabhu y Rāmānanda Rāya
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 119
- ‘kṛṣṇera svarūpa’ kaha ‘rādhāra svarūpa’
- ‘rasa’ kon tattva, ‘prema’ — kon tattva-rūpa
PALABRA POR PALABRA
kṛṣṇera — del Señor Kṛṣṇa; svarūpa — los rasgos trascendentales; kaha — habla; rādhāra — de Śrīmatī Rādhārāṇī; svarūpa — los rasgos trascendentales; rasa — melosidades; kon — qué; tattva — esa verdad; prema — amor por Dios; kon — qué; tattva-rūpa — forma verdadera.
TRADUCCIÓN
«Ten la bondad de explicar los trascendentales rasgos de Kṛṣṇa y de Śrīmatī Rādhārāṇī. Explica también la verdad de las melosidades trascendentales y la forma trascendental del amor por Dios».