ES/CC Madhya 23.64

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 23: El objetivo supremo de la vida: amor por Dios

Madhya-līlā 23.63 - Madhya-līlā 23.65

Haga clic aquí para ver original en inglés

---

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXTO 64

rādhikādye ‘pūrva-rāga’ prasiddha ‘pravāsa’, ‘māne’

‘prema-vaicittya’ śrī-daśame mahiṣī-gaṇe

PALABRA POR PALABRA

rādhikā-ādye — en Śrīmatī Rādhārāṇī y las demás gopīs; pūrva-rāga — sentimientos antes de la unión; prasiddha — célebres; pravāsa māne — también pravāsa y māna; prema-vaicittya — sentimientos de temor de la separación; śrī-daśame — en el Décimo Canto; mahiṣī-gaṇe — entre las reinas.

TRADUCCIÓN

«De las cuatro clases de separación, tres [pūrva-rāga, pravāsa y māna] son célebres en Śrīmatī Rādhārāṇī y las gopīs. En Dvārakā, entre las reinas, son muy sobresalientes los sentimientos de prema-vaicittya.

Madhya-līlā 23.63 - Madhya-līlā 23.65