ES/CC Madhya 23.120

Revision as of 02:17, 13 October 2025 by Caitanyadeva (talk | contribs) (Created page with "E12 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 23: El objetivo supremo de la vida: amor por Dios'''</div> <div style="float:right">link=ES/CC Madhya 23.12| Madhya-līlā 23.12 '''ES/CC Madhya 23.12|Madhy...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


TEXTO 12

“nīca-jāti, nīca-sevī, muñi — supāmara
siddhānta śikhāilā, — yei brahmāra agocara


PALABRA POR PALABRA

nīca-jāti — de muy baja clase; nīca-sevī — sirviente de personas de bajo nacimiento; muñi — yo; supāmara — realmente muy caído; siddhānta śikhāilā — Tú has enseñado en detalle las conclusiones más elevadas; yei — que; brahmāra — de Brahmā; agocara — fuera del alcance.


TRADUCCIÓN

Sanātana Gosvāmī dijo: «Mi querido Señor, yo soy una persona de muy bajo nacimiento. En verdad, soy un sirviente de personas de bajo nacimiento; por lo tanto, me siento enormemente desolado. Pese a todo, Tú me has enseñado conclusiones que ni el Señor Brahmā conoce.