ES/CC Madhya 8.11
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 8: Conversaciones entre Śrī Caitanya Mahāprabhu y Rāmānanda Rāya
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 11
- godāvarī dekhi’ ha-ila ‘yamunā’-smaraṇa
- tīre vana dekhi’ smṛti haila vṛndāvana
PALABRA POR PALABRA
godāvarī — el río Godāvarī; dekhi’ — al ver; ha-ila — hubo; yamunā-smaraṇa — recuerdo del río Yamunā; tīre — en las orillas; vana — los bosques; dekhi’ — al ver; smṛti — recuerdo; haila — hubo; vṛndāvana — Śrī Vṛndāvana.
TRADUCCIÓN
Cuando vio el río Godāvarī, el Señor recordó el río Yamunā, y cuando vio el bosque a orillas del río, recordó Śrī Vṛndāvana-dhāma.