ES/CC Madhya 3.56
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 3: La estancia del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu en casa de Advaita Ācārya
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 56
- anna-vyañjana-upari dila tulasī-mañjarī
- tina jala-pātre suvāsita jala bhari’
PALABRA POR PALABRA
anna-vyañjana-upari — sobre el arroz hervido y las verduras; dila — puestas; tulasī-mañjarī — flores de tulasī; tina — tres; jala-pātre — vasijas de agua; su-vāsita — aromatizada; jala — agua; bhari’ — llenando.
TRADUCCIÓN
Sobre el montón de arroz hervido y sobre todos los guisos de verdura había flores de árbol de tulasī. También había vasijas llenas de agua aromatizada con fragancia de rosas.