ES/CC Madhya 8.48

Revision as of 01:27, 17 October 2025 by Caitanyadeva (talk | contribs) (Created page with "E048 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 8: Conversaciones entre Śrī Caitanya Mahāprabhu y Rāmānanda Rāya'''</div> <div style="float:right">File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 8.47|Madhya-lī...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


TEXTO 48

hena-kāle vaidika eka vaiṣṇava brāhmaṇa
daṇḍavat kari’ kaila prabhure nimantraṇa


PALABRA POR PALABRA

hena-kāle — en ese momento; vaidika — un seguidor de las ceremonias rituales védicas; eka — uno; vaiṣṇava brāhmaṇa — un brāhmaṇa seguidor de los principios vaiṣṇavas; daṇḍavat — reverencias ofrecidas tendido en el suelo; kari’ — ofreciendo; kaila — hizo; prabhure — al Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; nimantraṇa — invitación.


TRADUCCIÓN

En ese momento, un brāhmaṇa vaiṣṇava, seguidor de los principios védicos, se acercó y ofreció reverencias. Después de tenderse ante Śrī Caitanya Mahāprabhu, Le invitó a comer.