ES/CC Madhya 8.53
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 8: Conversaciones entre Śrī Caitanya Mahāprabhu y Rāmānanda Rāya
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 53
- yadyapi viccheda doṅhāra sahana nā yāya
- tathāpi daṇḍavat kari’ calilā rāma-rāya
PALABRA POR PALABRA
yadyapi — aunque; viccheda — separación; doṅhāra — de ambos; sahana — tolerancia; nā — no; yāya — posible; tathāpi — aun así; daṇḍavat — reverencias; kari’ — tras ofrecer; calilā — partió; rāma-rāya — Rāmānanda Rāya.
TRADUCCIÓN
Aunque ninguno de los dos podía soportar el separarse del otro, Rāmānanda Rāya ofreció reverencias al Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu y partió.