ES/CC Madhya 8.55
TEXTO 55
- prabhu snāna-kṛtya kari’ āchena vasiyā
- eka-bhṛtya-saṅge rāya mililā āsiyā
PALABRA POR PALABRA
prabhu — el Señor; snāna-kṛtya — el deber diario de bañarse; kari’ — tras terminar; āchena — estaba; vasiyā — sentado; eka — un; bhṛtya — sirviente; saṅge — con; rāya — Rāya Rāmānanda; mililā — se reunió; āsiyā — viniendo.
TRADUCCIÓN
Después de Su baño vespertino, Śrī Caitanya Mahāprabhu Se sentó y esperó la llegada de Rāmānanda Rāya. Entonces, Rāmānanda Rāya, acompañado de un sirviente, fue a verle.
SIGNIFICADO
Tanto si está casado como si es sannyāsī, el vaiṣṇava que posee una comprensión espiritual avanzada debe bañarse tres veces al día: por la mañana, al mediodía y por la tarde. Sobre todo si está ocupado en el servicio de la Deidad, debe seguir los principios del Padma Purāṇa y bañarse con regularidad. También debe adornarse el cuerpo con doce tilakas después de bañarse.