ES/CC Madhya 9.18

Revision as of 21:49, 19 October 2025 by Caitanyadeva (talk | contribs) (Created page with "E018 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 9: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu visita los lugares sagrados'''</div> <div style="float:right">File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 9.17| Madhya-līlā 9...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


TEXTO 18

‘mālajāṭhyā-daṇḍapāṭe’ tāra adhikāra
sādhi’ pāḍi’ āni’ dravya dila rāja-dvāra


PALABRA POR PALABRA

mālajāṭhyā-daṇḍapāṭe — en Mālajāṭhyā Daṇḍapāta; tāra — suya; adhikāra — autoridad; sādhi’ — solicitando; pāḍi’ — recaudando; āni’ — tras traer; dravya — el dinero; dila — daba; rāja-dvāra — a la puerta del rey.


TRADUCCIÓN

«Cumplía sus funciones en Mālajāṭhyā Daṇḍapāta. Allí solicitaba y recaudaba dinero para depositarlo en la tesorería del gobierno.