ES/CC Antya 5.1

Revision as of 23:30, 20 October 2025 by Caitanyadeva (talk | contribs) (Created page with "E001 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 5: Rāmānanda Rāya instruye a Pradyumna Miśra'''</div> <div style="float:right">link=ES/CC Antya 4.239| Antya-līlā 4.239 '''ES/CC Antya 4.239|Antya-līlā...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Haga clic aquí para ver original en inglés

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


TEXTO 1

vaiguṇya-kīṭa-kalitaḥ
paiśunya-vraṇa-pīḍitaḥ
dainyārṇave nimagno ’haṁ
caitanya-vaidyam āśraye


PALABRA POR PALABRA

vaiguṇya — de las actividades materiales; kīṭa — por los gérmenes; kalitaḥ — picado; paiśunya — de la envidia; vraṇa — de los forúnculos; pīḍitaḥ — sufriendo; dainya-arṇave — en el océano de humildad; nimagnaḥ — sumergido; aham — yo; caitanya-vaidyam — al médico conocido con el nombre del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; āśraye — me entrego.


TRADUCCIÓN

Me han infectado los gérmenes de las actividades materiales y sufro de los forúnculos de la envidia. Por eso, sumergido en un océano de humildad, me refugio en el gran médico que es el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu.




Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/CC_Antya_5.1&oldid=628700"