ES/CC Madhya 9.57
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 9: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu visita los lugares sagrados
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 57
- hāhākāra kari’ kānde saba śiṣya-gaṇa
- sabe āsi’ prabhu-pade la-ila śaraṇa
PALABRA POR PALABRA
hāhā-kāra — un sonido estrepitoso; kari’ — haciendo; kānde — gritan; saba — todos; śiṣya-gaṇa — los discípulos; sabe — todos ellos; āsi’ — viniendo; prabhu-pade — a los pies de loto del Señor Caitanya Mahāprabhu; la-ila — tomaron; śaraṇa — refugio.
TRADUCCIÓN
Al ver a su maestro en el suelo inconsciente, los discípulos budistas gritaron y corrieron a los pies de loto de Śrī Caitanya Mahāprabhu en busca de refugio.