HU/Prabhupada 0345 - Krisna mindenki szívében ott van
Lecture on SB 1.15.1 -- New York, November 29, 1973
Mi mindannyian nagyon belsőséges kapcsolatban vagyunk Kṛṣṇával, és Kṛṣṇa jelen van mindenki szívében. Kṛṣṇa olyan kedves, hogy türelmesen vár: "Mikor fogja ez a gazfickó felém fordítani a tekintetét." Egyszerűen ilyen kedves hozzánk. De mi, élőlények, olyan gazemberek vagyunk, hogy mindenfele nézünk, csak Kṛṣṇára nem. Ez a helyzetünk. Annyi ötletünk van, hogy hogyan legyünk boldogok. Mindenki kitalál valamit, "Most ez lesz a..." De a gazfickók nem tudják, hogy mi a valódi boldogsághoz vezető út, ami Kṛṣṇa. Ezt nem tudják. Na te viduḥ svārtha-gatiṁ hi viṣṇuṁ durāśayā ye bahir-artha-māninaḥ (SB 7.5.31). Ezt láthatjátok a saját hazátokban is, mindenfélével próbálkoznak, rengeteg felhőkarcoló, autó, hatalmas városok, de nincs boldogság. Mert nem tudják mi hiányzik. Az, amit mi adunk. Ez pedig a következő: "Fogadd el Kṛṣṇát és boldog leszel." Ez a Kṛṣṇa-tudat. Kṛṣṇa és az élőlények nagyon belsőséges kapcsolatban állnak. Mint az apa és a gyermeke, vagy két barát, vagy az úr és a szolgája, valahogy így. Nagyon belsőséges kapcsolatban állunk Vele. De mivel elfelejtettük ezt a belsőséges kapcsolatunkat Kṛṣṇával, és ebben az anyagi világban próbálunk boldoggá válni, számtalan megpróbáltatáson kell keresztül mennünk. Ez a helyzetünk. Kṛṣṇa bhuliya jīva bhoga vañcha kare.
Mi, élőlények, megpróbálunk boldogok lenni az anyagi világban, "Miért vagy az anyagi világban, miért nem a lelki világban vagy?" A lelki világban senki nem lehet élvező, bhokta. Csak a Mindenható Úr, bhoktāraṁ yajña-tapasāṁ sarva... (BG 5.29). Ez nem tévedés. Ott is vannak élőlények, de ők pontosan tudják, hogy az igazi élvező, a tulajdonos Kṛṣṇa. Ez a lelki birodalom. Hasonlóan ehhez, még az anyagi világban is, ha tökéletesen megértjük, hogy nem mi vagyunk az élvezők, hanem Kṛṣṇa az élvező, akkor az lelki világ. A Kṛṣṇa-tudatos mozgalom arról próbál meggyőzni mindenkit, hogy nem mi vagyunk az élvezők, az élvező Kṛṣṇa. Mint a testben is, az egész testben a gyomor az élvező, és a kezek, a lábak, a szemek, a fülek, az agy és minden más, azzal vannak elfoglalva, hogy a gyomor számára élvezhető ételeket keressenek. Ez a természetes. Hasonlóan ehhez, mi is Kṛṣṇa - Isten - parányi részei vagyunk, nem mi vagyunk élvezők.