DE/Prabhupada 0408 - Ugra-karma heißt abscheuliche Aktivitäten
Cornerstone Laying -- Bombay, January 23, 1975
So, als wir über die Industrie sprachen. Die Industrie wird in der Bhagavad-gītā als ugra-karma erwähnt. Ugra-karma heißt abscheuliche Aktivitäten. Für den Lebensunterhalt brauchen wir unser Auskommen. Āhāra-nidrā-bhaya-mai...das sind die obersten Notwendigkeiten des Körpers, materiellen Körpers. Für dies, Kṛṣṇa hat gesagt, annād bhavanti bhūtāni (BG 3.14). Anna - bedeutet Getreide - welches wir benötigen. Annād bhavanti bhūtāni. Dieses Getreide können wir sehr leicht herstellen, durch Landwirtschaft. An einer anderen Stelle sagt Kṛṣṇa, kṛṣi-go-rakṣya-vāṇijyaṁ vaiśya-karma svabhāva-jam (BG 18.44). Wir können genügend Getreide für unseren Erhalt anbauen, und die ganze Welt hat genügend Land. Ich bin um die Welt mindestens vierzehn Mal gereist. Seit den letzten acht Jahren bin ich um die ganze Welt gereist auch innerhalb. Ich habe es gesehen, es gibt genug Land, besonders in Afrika, in Australien, in Amerika, wir können so viel Getreide produzieren, dass zehnmal die derzeitige Weltbevölkerung mit Leichtigkeit erhalten werden kann. Zehn Mal. Es gibt kein Mangel an Essen. Aber die Schwierigkeit ist, dass wir abgegrenzt haben, "Das ist mein Land." Jemand sagt, " Das ist Amerika, mein Land," Australien, mein Land," "Afrika, mein Land," "Indien, mein Land." Dieses "mein" und "ich". Janasya moho 'yam ahaṁ mameti (SB 5.5.8). Das wird Illusion genannt, dass "Ich" und "mein". "Ich bin dieser Körper, und das ist mein besitz." Das wird Illusion genannt. Und diese Illusion, wenn wir auf der Ebene der Illusion stehen, dann sind wir nicht besser als die Tiere.
- yasyātma-buddhiḥ kuṇape tri-dhātuke
- sva-dhīḥ kalatrādiṣu bhauma ijya-dhīḥ
- yat-tīrtha-buddhiḥ salile na karhicij
- janeṣu abhijñeṣu sa eva go-kharaḥ
- (SB 10.84.13)
Go bedeutet Kuh, und kharaḥ bedeutet Esel. Diejenigen, die in der körperlichen Lebensauffassung sind, ahaṁ mameti (SB 5.5.8), sie sind nicht besser als diese Esel und Kühe, also die Tiere. Das passiert. Ich werde nicht viel von eurer Zeit nehmen, aber ich sollte versuchen euch zu überzeugen, was die Absicht dieser Kṛṣṇa-Bewußtsein Bewegung ist. Die Absicht dieser Bewegung für Kṛṣṇa-Bewußtsein ist, die menschliche Gesellschaft davor zu bewahren Tiere zu werden, Kühe und Esel. Das ist die Bewegung. Sie haben ihre Zivilisation etabliert... wie es in der Bhagavad-gītā zitiert wird, tierische oder asurische Zivilisation, gottlose Zivilisation, der Anfang ist pravṛttiṁ ca nivṛttiṁ ca janā na vidur āsurāḥ. Die asurische, dämonische Zivilisation, sie wissen nicht auf welche Art wir uns leiten müssen um die Perfektion des Lebens zu erreichen, pravṛtti, und nivṛtti, und was wir nicht machen sollten - günstige und ungünstige. Menschliches Leben...Jeder weis, "Das ist günstig für mich, und das ist ungünstig für mich." So āsurāḥ janā, solche die dämonische Personen sind, sie wissen das nicht, dass "was ist günstig für mich und was ist nicht günstig für mich." Pravṛttiṁ nivṛttiṁ ca janā na vidur āsurāḥ, na śaucaṁ nāpi cācāraḥ: "Da ist keine Reinheit, noch gutes Benehmen." Na satyaṁ teṣu vidya...: und da ist keine Wahrhaftigkeit in ihrem Leben. Das ist gottlos. Wir haben es oft gehört, "asuras", "asurische Zivilisation," "dämonische Zivilisation," Das ist der Anfang.
- pravṛttiṁ ca nivṛttiṁ ca
- janā na vidur āsurāḥ
- na śaucaṁ nāpi cācāro
- na satyaṁ teṣu...
- (BG 16.7)
Satyam, es gibt keine Wahrhaftigkeit. Und nur erstklassiges Leben heißt brāhmaṇa Leben. Satyaṁ śaucaṁ tapo. Der Anfang ist satyam. Das asurische Leben ist nicht satya, keine Wahrheit, und das erstklassige Leben in der menschlichen Gesellschaft, die brāhmaṇas, sind satyaṁ śaucaṁ tapo, und titikṣa ārjavaḥ āstikyaṁ jñānaṁ vijñānam. Das ist erstklassiges Leben.
So unsere Bewegung für Kṛṣṇa-Bewußtsein ist dafür gedacht eine Klasse von Menschen zu machen, ideale, erstklassige Menschen mit satyaṁ śaucaṁ tapo śamaḥ damaḥ titikṣaḥ. Das ist eine göttliche Zivilisation. Und diese göttliche Zivilisation kann der ganzen Welt gegeben werden durch Indien. Das ist Indiens spezielles Privileg. Weil in anderen Ländern, jenseits Indien, sind sie fast alle āsuri-janā und ugra-karma. Die Industrie und andere ugra-karma ist durch die westliche Länder gekommen. Aber durch diesen Weg, werden die Menschen niemals glücklich. Das wird sehr ausführlich im sechszehnten Kapitel der Bhagavad-gītā erklärt. Duṣpūra akaṅkṣa. Ihre Wünsche werden niemals durch diesen materiellen Fortschritt befriedigt. Sie wissen es nicht. Sie vergessen es. So haben wir dieses Bombay ausgesucht. Bombay City ist die beste Stadt, fortgeschrittenste Stadt in Indien, die beste Stadt in Indien. Und die Menschen sind auch sehr nett. Sie sind religiös geneigt. Sie sind wohlhabend. Sie können bessere Sachen sehr leicht annehmen. Daher möchte ich dieses Zentrum starten, Bombay, um diese Bewegung für Kṛṣṇa Bewußtsein zu verbreiten. Obwohl es sehr viele Behinderungen in meiner Bemühung gab, dennoch, letztlich ist es Kṛṣṇa's Aufgabe. Es wird erfolgreich sein. So heute... die Grundlage und die Grundsteinlegung wurde vor zwei Jahren gemacht, aber es gab viele, viele Behinderungen von den asurischen janā. Nun, irgendwie, haben wir ein wenig Erleichterung von diesen Behinderungen. So legen wir den Grundstein an diesem glücksverheißenden Tag und ich bin sehr froh, dass ihr alle teilgenommen habt.