AM/Prabhupada 0144 - ይህ ማያ ተብሎ ይታወቃል፡፡: Difference between revisions
Visnu Murti (talk | contribs) (Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Amharic Pages with Videos Category:Prabhupada 0144 - in all Languages Category:AM-Quotes - 1970 Category:AM-Quotes - L...") |
(Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:AM-Quotes - in USA, Los Angeles]] | [[Category:AM-Quotes - in USA, Los Angeles]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Amharic|AM/Prabhupada 0139 - ይህም መንፈሳዊ ግኑኝነት ነው፡፡|0139|AM/Prabhupada 0147 - ተራ የሆነ ሩዝ ታላቁ ወይንም አብዩ ሩዝ ተብሎ ሊጠራ አይችልም፡፡|0147}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right|MFwD2UGuhhI| | {{youtube_right|MFwD2UGuhhI|ይህ ማያ ተብሎ ይታወቃል፡፡ - Prabhupāda 0144}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/700506IP.LA_clip2.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
”ፕራክርቴ ክሪያማናኒ ጉናይህ ካርማኒ ሳርቫሻሃ አሃንካራ ቪሙድሃትማ ካርታሃም ኢቲ ማንያቴ“ ([[Vanisource:BG 3.27|ብጊ 3 27]]) | ”ፕራክርቴ ክሪያማናኒ ጉናይህ ካርማኒ ሳርቫሻሃ አሃንካራ ቪሙድሃትማ ካርታሃም ኢቲ ማንያቴ“ ([[Vanisource:BG 3.27 (1972)|ብጊ 3 27]]) | ||
ለድቮቲዎች ክርሽና እራሱ ሃላፊነት የወስዳል： ለተራው ነፍሳቶች ግን ማያ ሃላፊነቱን ወስዳለች： ማያ የክርሽና ወኪል ናት： ልክ ጥሩ የአገር ዜጎች በመንግስት ጥሩ እንክብካቤ እንደሚደረግላቸው ሁሉ： ወሮበሎቹ ደግሞ በመንግስት ወኪል በእስርቤቱ እንክብካቤ ይደረግላቸዋል： በወሮበሎች ተቆጣጣሪዎች አስተዳደር：እነርሱም በእንክብካቤ ላይ ይገኛሉ： በእስር ቤትም እስረኞችን በደንብ ይንከባከቧቸዋል： ምግብ ይቀርብላቸዋል：ከታመሙም ይታከማሉ： ሁሉም አይነት እንክብካቤ አለ：ነገር ግን በቅጣት ላይ እያሉ ነው： እንደዚሁም በዚህ አለም ላይ：እንክብካቤ አለ：ነገር ግን በቅጣትም ላይ እያለን ነው： ይህን ብታደርጉ：ጥፊ ይሰጣችኋል：ይህን ብታደርጉ ደግሞ：ካልቾ ይሰጣችኋል： ይህን ብታደርጉ ደግሞ ይህ ይገጥማችኋል：ይህ እየተካሄደ ነው：ይህም የሶስቱ አይነት መከራዎች ይባላሉ： ግን በማያ ምትሃት：ይህ ጥፊ：ካልቾ እና አመድ መሆን：ጥሩ ነገር ይመስለናል： አያችሁ？ ይህ ማያ ይባላል： ነገር ግን ወደ ክርሽና ንቃት ስትመለሱ ደግሞ ክርሽና ሃላፊነቱን ይወስዳል： ”አሃም ትቫም ሳርቫ ፓፔብህዮ ሞክሻዪስያሚ ማ ሹቻሃ“ ([[Vanisource:BG 18.66 (1972)|ብጊ 18 66]]) ለክርሽና ልቦናችሁን እንደሰጣችሁ：ክርሽና ”እኔ እንከባከባችኋለሁ” ይላል： ከሃጥያታዊ ቅጣት ሁሉ አድናችኋለሁ ይላል： በህይወታችን ብዙ የተከመረ ሀጥያቶች አሉን：ይህም ከዚህ አለም ብዙ ትውልዶች የተከማቸ ነው： ነገር ግን ለክርሽና ሙሉ ልቦናችሁን እንደሰጣችሁት：ክርሽና ሃላፊነቱን ይወስዳል： እርሱም እንዴት ሃጥያታችን መስተካከል እንደሚገባው ያስተዳድረዋል： “አሀም ትቫም ሳርቫ ፓፔብህዮ ማ ሹቻሃ” ክርሽና እንዲህ አለ “አትጠራጠር” እንዲህ ከአሰባችሁ：“እኔ ብዙ ሃጥያት ሰርቻለሁ：እንዴት ክርሽና ሊያድነኝ ይችላል？” አይደለም：“ክርሽና አብይ ሃይል ያለው ነው” ሊያድናችሁ ይችላል： የእናንተ ሃላፊነት ለእርሱ ልቦናችሁን መስጠት ብቻ ነው：ያለ ምንም ጥርጥር： ህይወታችሁን ለእርሱ ማገልገያ አድርጉ：እንደዚህም ልትድኑ ትችላላችሁ： | |||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 12:58, 8 June 2018
Sri Isopanisad, Mantra 2-4 -- Los Angeles, May 6, 1970
”ፕራክርቴ ክሪያማናኒ ጉናይህ ካርማኒ ሳርቫሻሃ አሃንካራ ቪሙድሃትማ ካርታሃም ኢቲ ማንያቴ“ (ብጊ 3 27)
ለድቮቲዎች ክርሽና እራሱ ሃላፊነት የወስዳል： ለተራው ነፍሳቶች ግን ማያ ሃላፊነቱን ወስዳለች： ማያ የክርሽና ወኪል ናት： ልክ ጥሩ የአገር ዜጎች በመንግስት ጥሩ እንክብካቤ እንደሚደረግላቸው ሁሉ： ወሮበሎቹ ደግሞ በመንግስት ወኪል በእስርቤቱ እንክብካቤ ይደረግላቸዋል： በወሮበሎች ተቆጣጣሪዎች አስተዳደር：እነርሱም በእንክብካቤ ላይ ይገኛሉ： በእስር ቤትም እስረኞችን በደንብ ይንከባከቧቸዋል： ምግብ ይቀርብላቸዋል：ከታመሙም ይታከማሉ： ሁሉም አይነት እንክብካቤ አለ：ነገር ግን በቅጣት ላይ እያሉ ነው： እንደዚሁም በዚህ አለም ላይ：እንክብካቤ አለ：ነገር ግን በቅጣትም ላይ እያለን ነው： ይህን ብታደርጉ：ጥፊ ይሰጣችኋል：ይህን ብታደርጉ ደግሞ：ካልቾ ይሰጣችኋል： ይህን ብታደርጉ ደግሞ ይህ ይገጥማችኋል：ይህ እየተካሄደ ነው：ይህም የሶስቱ አይነት መከራዎች ይባላሉ： ግን በማያ ምትሃት：ይህ ጥፊ：ካልቾ እና አመድ መሆን：ጥሩ ነገር ይመስለናል： አያችሁ？ ይህ ማያ ይባላል： ነገር ግን ወደ ክርሽና ንቃት ስትመለሱ ደግሞ ክርሽና ሃላፊነቱን ይወስዳል： ”አሃም ትቫም ሳርቫ ፓፔብህዮ ሞክሻዪስያሚ ማ ሹቻሃ“ (ብጊ 18 66) ለክርሽና ልቦናችሁን እንደሰጣችሁ：ክርሽና ”እኔ እንከባከባችኋለሁ” ይላል： ከሃጥያታዊ ቅጣት ሁሉ አድናችኋለሁ ይላል： በህይወታችን ብዙ የተከመረ ሀጥያቶች አሉን：ይህም ከዚህ አለም ብዙ ትውልዶች የተከማቸ ነው： ነገር ግን ለክርሽና ሙሉ ልቦናችሁን እንደሰጣችሁት：ክርሽና ሃላፊነቱን ይወስዳል： እርሱም እንዴት ሃጥያታችን መስተካከል እንደሚገባው ያስተዳድረዋል： “አሀም ትቫም ሳርቫ ፓፔብህዮ ማ ሹቻሃ” ክርሽና እንዲህ አለ “አትጠራጠር” እንዲህ ከአሰባችሁ：“እኔ ብዙ ሃጥያት ሰርቻለሁ：እንዴት ክርሽና ሊያድነኝ ይችላል？” አይደለም：“ክርሽና አብይ ሃይል ያለው ነው” ሊያድናችሁ ይችላል： የእናንተ ሃላፊነት ለእርሱ ልቦናችሁን መስጠት ብቻ ነው：ያለ ምንም ጥርጥር： ህይወታችሁን ለእርሱ ማገልገያ አድርጉ：እንደዚህም ልትድኑ ትችላላችሁ：