AR/Prabhupada 0025 - إذا أعطينا شيء فريد،سوف يتصرف: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Arabic Pages with Videos Category:Prabhupada 0025 - in all Languages Category:AR-Quotes - 1977 Category:AR-Quotes - Co...")
 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 8: Line 8:
[[Category:Arabic Language]]
[[Category:Arabic Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Arabic|AR/Prabhupada 0024 - كْرِشْنَ لطيفً جداً|0024|AR/Prabhupada 0026 - أنت أولاً شيء يتم نقلك إلى الكون حيث يوجد كْرِشْنَ|0026}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 14: Line 17:
----
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div dir="rtl">


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|5RUPOzwhxn0|If We Give Genuine Thing, it Will Act - Prabhupāda 0025}}
{{youtube_left|SmC4XEsebbU|إذا أعطينا شيء فريد،سوف يتصرف - پْرَبْهوپادَ 0025}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/770102R2-BOM_clip1.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/770102R2-BOM_clip1.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 28: Line 33:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
يوغي أمريت ديساي: لدي الكثير من الحب لك، وقلت يجب أن أأتي لدارشنا. برابوبادا:شكرا لك. يوغي أمريت ديساي: كنت أقول للمكرسين .قلت أنك ... برابوبادا : أنت مع دكتورميشرا؟ يوغي أمريت ديساي:لا،أنا لست كذلك. كنت أقول لكل المكرسين هنا. قلت شري برابوبادا هو الرجل الأول الذي جلب بهاكتى في الغرب، حيث هي بأمس الحاجة إليها. لأن هناك الكثير من هم في الرأس، التفكير، التفكير، التفكير. مسار الحب هذا عميق جداً. برابوبادا:إنظر فقط. إذا كنت قدمت شيءً حقيقي فريد يوغي أمريت ديساي:فريد جداً برابوبادا:سوف يتحقق يوغي أمريت ديساي:هذا هو السبب في أنه ينمو بشكل جميل جدا، لأنه فريد. برابوبادا:وأنه من واجب الهنود لمنحهم شيء فريد. هذا البرا-إباكارا.قبلي، جميع هذ هؤلاء السواميز واليوغيون ذهبوا إلى هناك لخداع لهم. يوغي أمريت ديساي:لا، كانوا يخشون أن يعطيهم الحقيقة لأنهم كانوا يخشون أنهم لن يتقبلوها. إنهم لا يعرفون ما هي الحقيقة. (ضحك) لا يخافون. لماذا؟إذا كان المرء هو على منصة الحقيقة، لماذا ينبغي أن يكون خائفاً؟ يوغي أمريت ديساي:بالتأكيد. برابوبادا:إنهم لا يعرفون ما هي الحقيقة، بدءاً من فيفكانادا. يوغي أمريت ديساي:على طول الطريق، الحق. أترى، بعد جئتَ ... كنت هناك في عام 1960. لقد بدأت بتدريس اليوغا. لكن بعد ما جئتَ أصبحت لا أعرف الخوف لتعليم بهاكتى وأن أهتف المنتراز. لذا الآن عندنا الكثير من البهاكتي في أشراما، الكثير من البهاكتي. وأنا دفعت تلك الاحترام لك لأنني كنت خائفة لمنحهم لأنني إعتقدت، "أنهم هم مسيحيين. إنهم لن يحبون الكثيرا التفاني، سوف يسيئون الفهم." لكن كنت قد أنجزت معجزة. الله، كرشنَ، كان أدى معجزة من خلالكم. إنها مجرد مذهلة جدا، أعظم معجزة على الأرض. أشعر بقوة حول هذا الموضوع. برابوبادا:أنه لطف كبير منك أن تعطي هذا البيان. إذا أعطينا شيء فريد،سوف تتصرف. يوغي أمريت ديساس:الصحيح. وهذا هو ما أفعله أيضاً. الجميع ... لدينا حوالي 180 شخصا الذين يعيشون بشكل دائم في أشرما ، إنهم جميعا يمارسون العزوبية. الجميع يستيقظ في الساعة 4:00، وينامون عند الساعة 09:00. وأنهم لا يلمسون حتى بعضهم البعض. ينامون جهات مختلفة. يجلسون حتى بشكل منفصل في سات-سانغا. كل شيء صارم. لا مخدرات، لا كحول، لا لحوم، لا الشاي، لا القهوة، لا الثوم والبصل لا. نقي. برابوبادا:جيدة جدا. نعم. نحن نتابع هذا. يوغي أمريت ديساي:نعم. هل لديك أي ديتيز؟ يوغي امريت ديساي:نعم. لدينا الرب كرشنَ و رادها. معلمي هو سوامي كريبالي-أناندي. هو في ... بالقرب من بارودا لديه أشراما. إنه يمارس السادهاناه لسبعة وعشرين عاما، وكان إثني عشر عاما كان في صمتٍ تام. في السنوات القليلة الماضية كان يتحدث مرة واحدة أو مرتين في السنة لأن الكثير من الناس كانت تطلب. إنه لا يهتف؟ يوغي أمريت ديساي:إنه يهتف . خلال صمته ، يسمح له بالهتاف . لأنه عندما يقول ... عندما تقول إسم الرب، هذا لا يسمى كسر حاجز الصمت. لذلك فهو يهتف. برابوبادا:الصمت يعني نحن لا يجوز أن نتحدث هراء. نحن يجب نهتف هَري كرشنَ. هذا هو الصمت. بدلا من إضاعة الوقت، والحديث على هذا الشيء المادي، دعونا نهتف هَري كرشنَ. هذا شيء إيجابي. والصمت هو سلبي. وقف الهراء؛ الكلام بمعنى. يوغي أمريت ديساي :صحيح! وهذا هو الصحيح. برابوبادا:بارام درستفا نيفارتاتي(ب.غ2.59).بارام درستفا نيفارتاتي. إذا المرء أوقف هرائه، ثم بارام، الأسمى... بارام درستفى نيفاراتاتي. عندما تحصل على أشياء أفضل، فإنك تتخلى بشكل طبيعي القمامة. لذا فإن أي شيء مادي، هذا هو القمامة. كارما، غيانا، يوغا، إنهم جميعاً ماديين. كارما ، غيانا، يوغا. حتى وصلولاً إلى ما يسمى يوغاز، وإنهم جميعاً ماديين.
'''يوڠي أمريت ديسَي''': لدي الكثير من الحب لك، وقلت يجب أن أأتي لدَرشَنَ.
 
'''پْرَبْهوپادَ''':شكراً لك.
 
'''يوڠي أمريت ديسَي''': كنت أقول للمكرسين .قلت أنك ...
 
'''پْرَبْهوپادَ''': أنت مع دكتور ميشرَ؟
 
'''يوڠي أمريت ديسَي''':لا،أنا لست كذلك. كنت أقول لكل المكرسين هنا. قلت شّري پْرَبْهوپادَ هو الرجل الأول الذي جلب بهَكتي إلى الغرب، حيث هي بأمس الحاجة إليها. لأن هناك الكثير من هم في الرأس، التفكير، التفكير، التفكير. مسار الحب هذا عميق جداً.
 
'''پْرَبْهوپادَ''':إنظر فقط. إذا كنت قدمت شيءً حقيقي فريد
 
'''يوڠي أمريت ديسَي''':فريد جداً
 
'''پْرَبْهوپادَ''':سوف يتحقق
 
'''يوڠي أمريت ديسَي''':هذا هو السبب في أنه ينمو بشكل جميلٍ جداً، لأنه فريد.
 
'''پْرَبْهوپادَ''':وأنه من واجب الهنود لمنحهم شيء فريد. هذا الپرَ-إپَكَرَ.قبلي، جميع هذ هؤلاء السواميز واليوڠيون ذهبوا إلى هناك لخداعهم.
 
'''يوڠي أمريت ديسَي''':لا، كانوا يخشون أن يعطيهم الحقيقة لأنهم كانوا يخشون أنهم لن يتقبلوها. إنهم لا يعرفون ما هي الحقيقة. (ضحك) لا يخافون. لماذا؟إذا كان المرء هو على منصة الحقيقة، لماذا ينبغي أن يكون خائفاً؟
 
'''يوڠي أمريت ديسَي''':بالتأكيد.
 
'''پْرَبْهوپادَ''':إنهم لا يعرفون ما هي الحقيقة، بدءاً من ڤيڤيكَنَدَ.
 
'''يوڠي أمريت ديسَي''':على طول الطريق، الحق. أترى، بعد جئتَ ... كنت هناك في عام 1960. لقد بدأت بتدريس اليوڠا. لكن بعد ما جئتَ أصبحت لا أعرف الخوف لتعليم بهكَتي  وأن أهتف المَنْتْرَز. لذا الآن عندنا الكثير من البهَكتي في الأشرَمَ، الكثير من البهَكتي. وأنا دفعت تلك الإحترام لك لأنني كنت خائفة لمنحهم لأنني إعتقدت، "أنهم هم مسيحيين. إنهم لن يحبون الكثيرا التفاني، سوف يسيئون الفهم." لكن كنت قد أنجزت معجزة. الله، كْرِشْنَ، كان أدى معجزة من خلالك. إنها فقط مذهلة جداً، أعظم معجزة على الأرض. أشعر بقوة حول هذا الموضوع.
 
'''پْرَبْهوپادَ''':أنه لطف كبير منك أن تعطي هذا البيان. إذا أعطينا شيء فريد،سوف يتصرف.
 
'''يوڠي أمريت ديسَي''':الصحيح. وهذا هو ما أفعله أيضاً. الجميع ... لدينا حوالي 180 شخصا الذين يعيشون بشكل دائم في الأشرَمَ ، إنهم جميعاً ًًيمارسون العزوبية. الجميع يستيقظ في الساعة 4:00، وينامون عند الساعة 09:00. وأنهم لا يلمسون حتى بعضهم البعض. ينامون جهات مختلفة. يجلسون حتى بشكل منفصل في سَت-سَنڠَ كل شيء صارم. لا مخدرات، لا كحول، لا لحوم، لا الشاي، لا القهوة، لا الثوم والبصل لا. نقي.
 
'''پْرَبْهوپادَ''':جيدة جداً. نعم. نحن نتابع هذا.
 
'''يوڠي أمريت ديسَي''':نعم. هل لديك أي ديتيز؟
 
'''يوڠي أمريت ديسَي''':نعم. لدينا الرب كرشنَ و رادها. ڠورو الخاص بي  هو سوامي كرپالو-أنَندي. هو في ... بالقرب من بارودا لديه أشرَمَ. إنه يمارس السَدهَنَ لسبعة وعشرين عاماً، وكان إثني عشر عاماً  كان في صمتٍ تام. في السنوات القليلة الماضية كان يتحدث مرة واحدة أو مرتين في السنة لأن الكثير من الناس كانت تطلب. إنه لا يهتف؟
 
'''يوڠي أمريت ديسَي''':إنه يهتف . خلال صمته ، يسمح له بالهتاف . لأنه عندما يقول ... عندما تقول إسم الرب، هذا لا يسمى كسر حاجز الصمت. لذلك فهو يهتف.
 
'''پْرَبْهوپادَ''':الصمت يعني نحن لا يجوز أن نتحدث هراء. نحن يجب نهتف هَري كْرِشْنَ. هذا هو الصمت. بدلاً من إضاعة الوقت، والحديث على هذا الشيء المادي، دعونا نهتف هَري كْرِشْنَ هذا شيء إيجابي. والصمت هو سلبي. وقف الهراء؛ تكلم بمعنى.
 
'''يوڠي أمريت ديسَي''': :صحيح! هذا هو الصحيح.
 
'''پْرَبْهوپادَ''':پَرَم درستڤَ نيڤَرتَتي([[Vanisource:BG 2.59 (1972)|ب.ڠ2.59]]).:پَرَم درستڤَ نيڤَ. إذا المرء أوقف هرائه، ثم پَرَم ، الأسمى... :پَرَم درستڤَ نيڤَ. عندما تحصل على أشياء أفضل، فإنك تتخلى بشكل طبيعي عن القمامة. لذا فإن أي شيء مادي، هذا هو القمامة. كَرمَ، ڠيانَ، يوڠا، إنهم جميعاً ماديين. كارما ، ڠيانَ، يوڠا. حتى وصلولاً إلى ما يسمى يوڠاز، وإنهم جميعاً ماديين.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
</div>

Latest revision as of 18:23, 28 January 2021

Original Vaniquotes page in English

Load video
YouTube


Conversation with Yogi Amrit Desai of Kripalu Ashram (PA USA) -- January 2, 1977, Bombay

يوڠي أمريت ديسَي: لدي الكثير من الحب لك، وقلت يجب أن أأتي لدَرشَنَ.

پْرَبْهوپادَ:شكراً لك.

يوڠي أمريت ديسَي: كنت أقول للمكرسين .قلت أنك ...

پْرَبْهوپادَ: أنت مع دكتور ميشرَ؟

يوڠي أمريت ديسَي:لا،أنا لست كذلك. كنت أقول لكل المكرسين هنا. قلت شّري پْرَبْهوپادَ هو الرجل الأول الذي جلب بهَكتي إلى الغرب، حيث هي بأمس الحاجة إليها. لأن هناك الكثير من هم في الرأس، التفكير، التفكير، التفكير. مسار الحب هذا عميق جداً.

پْرَبْهوپادَ:إنظر فقط. إذا كنت قدمت شيءً حقيقي فريد

يوڠي أمريت ديسَي:فريد جداً

پْرَبْهوپادَ:سوف يتحقق

يوڠي أمريت ديسَي:هذا هو السبب في أنه ينمو بشكل جميلٍ جداً، لأنه فريد.

پْرَبْهوپادَ:وأنه من واجب الهنود لمنحهم شيء فريد. هذا الپرَ-إپَكَرَ.قبلي، جميع هذ هؤلاء السواميز واليوڠيون ذهبوا إلى هناك لخداعهم.

يوڠي أمريت ديسَي:لا، كانوا يخشون أن يعطيهم الحقيقة لأنهم كانوا يخشون أنهم لن يتقبلوها. إنهم لا يعرفون ما هي الحقيقة. (ضحك) لا يخافون. لماذا؟إذا كان المرء هو على منصة الحقيقة، لماذا ينبغي أن يكون خائفاً؟

يوڠي أمريت ديسَي:بالتأكيد.

پْرَبْهوپادَ:إنهم لا يعرفون ما هي الحقيقة، بدءاً من ڤيڤيكَنَدَ.

يوڠي أمريت ديسَي:على طول الطريق، الحق. أترى، بعد جئتَ ... كنت هناك في عام 1960. لقد بدأت بتدريس اليوڠا. لكن بعد ما جئتَ أصبحت لا أعرف الخوف لتعليم بهكَتي وأن أهتف المَنْتْرَز. لذا الآن عندنا الكثير من البهَكتي في الأشرَمَ، الكثير من البهَكتي. وأنا دفعت تلك الإحترام لك لأنني كنت خائفة لمنحهم لأنني إعتقدت، "أنهم هم مسيحيين. إنهم لن يحبون الكثيرا التفاني، سوف يسيئون الفهم." لكن كنت قد أنجزت معجزة. الله، كْرِشْنَ، كان أدى معجزة من خلالك. إنها فقط مذهلة جداً، أعظم معجزة على الأرض. أشعر بقوة حول هذا الموضوع.

پْرَبْهوپادَ:أنه لطف كبير منك أن تعطي هذا البيان. إذا أعطينا شيء فريد،سوف يتصرف.

يوڠي أمريت ديسَي:الصحيح. وهذا هو ما أفعله أيضاً. الجميع ... لدينا حوالي 180 شخصا الذين يعيشون بشكل دائم في الأشرَمَ ، إنهم جميعاً ًًيمارسون العزوبية. الجميع يستيقظ في الساعة 4:00، وينامون عند الساعة 09:00. وأنهم لا يلمسون حتى بعضهم البعض. ينامون جهات مختلفة. يجلسون حتى بشكل منفصل في سَت-سَنڠَ كل شيء صارم. لا مخدرات، لا كحول، لا لحوم، لا الشاي، لا القهوة، لا الثوم والبصل لا. نقي.

پْرَبْهوپادَ:جيدة جداً. نعم. نحن نتابع هذا.

يوڠي أمريت ديسَي:نعم. هل لديك أي ديتيز؟

يوڠي أمريت ديسَي:نعم. لدينا الرب كرشنَ و رادها. ڠورو الخاص بي هو سوامي كرپالو-أنَندي. هو في ... بالقرب من بارودا لديه أشرَمَ. إنه يمارس السَدهَنَ لسبعة وعشرين عاماً، وكان إثني عشر عاماً كان في صمتٍ تام. في السنوات القليلة الماضية كان يتحدث مرة واحدة أو مرتين في السنة لأن الكثير من الناس كانت تطلب. إنه لا يهتف؟

يوڠي أمريت ديسَي:إنه يهتف . خلال صمته ، يسمح له بالهتاف . لأنه عندما يقول ... عندما تقول إسم الرب، هذا لا يسمى كسر حاجز الصمت. لذلك فهو يهتف.

پْرَبْهوپادَ:الصمت يعني نحن لا يجوز أن نتحدث هراء. نحن يجب نهتف هَري كْرِشْنَ. هذا هو الصمت. بدلاً من إضاعة الوقت، والحديث على هذا الشيء المادي، دعونا نهتف هَري كْرِشْنَ هذا شيء إيجابي. والصمت هو سلبي. وقف الهراء؛ تكلم بمعنى.

يوڠي أمريت ديسَي: :صحيح! هذا هو الصحيح.

پْرَبْهوپادَ:پَرَم درستڤَ نيڤَرتَتي(ب.ڠ2.59).:پَرَم درستڤَ نيڤَ. إذا المرء أوقف هرائه، ثم پَرَم ، الأسمى... :پَرَم درستڤَ نيڤَ. عندما تحصل على أشياء أفضل، فإنك تتخلى بشكل طبيعي عن القمامة. لذا فإن أي شيء مادي، هذا هو القمامة. كَرمَ، ڠيانَ، يوڠا، إنهم جميعاً ماديين. كارما ، ڠيانَ، يوڠا. حتى وصلولاً إلى ما يسمى يوڠاز، وإنهم جميعاً ماديين.

Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=AR/Prabhupada_0025_-_إذا_أعطينا_شيء_فريد،سوف_يتصرف&oldid=540039"