AR/Prabhupada 0037 - أي شخص يعرف كْرِشْنَ: Difference between revisions

Latest revision as of 17:10, 9 April 2021

الصفحة السابقة - فيديو 0036

الصفحة التالية - فيديو 0038

Lecture on BG 7.1 -- Hong Kong, January 25, 1975

لذلك يمكننا أن نفهم طاقة بْهَڠڤان ،كيف يمكننا أن نفهم طاقته الإبداعية، وما هي قوة بهَڠَڤان، كيف أنه يفعل ذلك، كل شيء - وهذا هو أيضاً علم عظيم. الذي يسمى علم كْرِشْنَ. كْرِشْنَ-تَتّڤَ-ڠيۤانَ. يّي كْرِشْنَ-تَتّڤَ ڤيتّا، سَيّ ڠورو هَيَ (س س مَدهيَ 8.128). تْشايتْنْيا مَهاپْرَبْهو يقول أن من هو الڠورو ڠورو يعني يّي كْرِشْنَ-تَتّڤَ ڤيتّا، سيّ ڠورو هَيَ: "أي شخص يعرف كْرِشْنَ، إنه هو ڠورو ". لا يمكن أن تصنع الڠورو . أي شخص يعرف عن كْرِشْنَ بقدر الإمكان ... لا يمكننا المعرفة. لا يمكننا معرفة كْرِشْنَ سنة بالمئة . هذا ليس ممكناً. طاقات كْرِشْنَ هي متعددة جداً. پَراسيَ شَكتيرڤيڤيدهَيڤَ شرويَتي ( س س. مَدهَيَ 13.65،المضمون). طاقة تعمل بطريقة ،وطاقة أخرى تعمل بطريقة أخرى . لكنها جميعا طاقة كْرِشْنَ . پاراسيَ شَكتيرڤيڤيدهَيڤَ شرويَتي . مايادهيَكشينَ پرَكرتيه سويَتي شَ- سَراسَرَم(ب ڠ 9.10). الپرَكرتي ... نرى هذه الزهرة تظهر في الطبيعة، و ليس فقط زهرة ، أشياء كثيرة تظهر- من خلال البذور. بذور الورد، سيكون هناك ا شجرة ورد. بذور بيلا، سوف يكون هناك شجرة بيلا. لذلكَ كيف يحدث ذلك؟الأرض نفسها، نفس الماء، والبذور تبدو أيضاً مثل بعضها، لكنه تظهر بشكل مختلف. كيف من الممكن ذلك؟ هذا يسمى پَراسيَ شَكتير ڤيڤيدهَيڤَ شرويَتي سڤابهاڤيكي ڠيانَ. الرجل العادي أو الذي يسمى العالم،يقولون،"هي الطبيعة تنتج." لكنهم لا يعرفون ما هي الطبيعة،من الذي يشرف على الأنشطة الطبيعية، الطبيعة المادية ، كيف تعمل.

هذا ما يقال في البْهَڠڤْدْ ڠيۤتا ، مايادهيَكشينَ(ب ڠ 9.10). يقول كْرِشْنَ،"تحت إشرافي تعمل الطبيعة." هذا هو الواقع. الطبيعة، المادة... المادة لا يمكن أن تجمع معاً تلقائياً. هذه المباني ناطحة سحاب، أنها يتم إنشاؤها بالمادة، لكن هذه المادة لم تأتي لتصبح بناء ناطحة سحاب تلقائياً. هذا غير ممكن. هناك صغيرة، نفس الروح الصغيرة، المهندس أو المعماري، الذي يأخذ المادة و يزينها و يخترع بناء ناطحة سحاب. هذا هي تجربتنا. لذلك كيف يمكننا أن نقول أن المادة تعمل تلقائياً؟ المادة لا تعمل تلقائياً. فإنه يتطلب دماغ أعلى، وتلاعب أعلى، وبالتالي طلب أعلى . تماماً كما في هذا العالم المادي فإننا حصلنا على أعلى مرتبة، الشمس، حركة الشمس، الطاقة الحرارية، الطاقة الضوئية للشمس. لذلك كيف يتم إستخدامها؟ هذا يذكر أنه في شاسترَ: ياسياڠيايا بهرَمَتي سَمبهرتَ-كالا-سكرو ڠوڤيندَم أدي -پْوروشَم تَم أهَم بهَجامي. كوكب الشمس هذا هو أيضاً كوكب مثل هذا الكوكب. كما في هذا الكوكب هناك العديد من الرؤساء، ولكن سابقاً كان هناك رئيس واحد فقط، لذلك بالمثل، في كل كوكب هناك رئيس. في كوكب الشمس نتلقى المعرفة من البْهَڠڤْدْ ڠيۤتا . يقول كْرِشْنَ، إمام ڤيڤَسڤَتي يوڠام پروكتَاڤان أهام أڤيَيَم(ب .ڠ 4.1) "أنا أول من تحدث عن هذا العلم من البْهَڠڤْدْ ڠيۤتا لِڤيڤسڤان". ڤيڤسڤان تعني رئيس عالم الشمس، وإبنه هو مَنو. هذا هو الوقت المناسب. هذا الوقت يجري. يطلق عليه الفترة ڤيڤسڤان مَنو. ڤيڤسڤاتَ تعني من الڤيڤسڤان، إبن ڤيڤسڤان. يدعى ڤيڤسڤان مَنو.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:Arabic Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Arabic|AR/Prabhupada 0036 - هدف حياتنا|0036|AR/Prabhupada 0038 - المعرفة مستمدة من الڤيدَزْ|0038}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
-'''<big>[[Vaniquotes:Caitanya Mahaprabhu says that who is guru. Guru means yei krsna-tattva-vetta sei guru haya: "Anyone who knows Krsna, he is guru." Guru cannot be manufactured. Anyone who knows about Krsna as far as possible...|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
+'''<big>[[Vaniquotes:Caitanya Mahaprabhu says that who is guru. Guru means yei krsna-tattva-vetta sei guru haya: "Anyone who knows Krsna, he is guru." Guru cannot be manufactured. Anyone who knows about Krsna as far as possible|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
 </div>
 ----
 <!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
+<div dir="rtl">
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|iTnfy1riu9I|Anyone Who Knows Kṛṣṇa,<br />He Is Guru - Prabhupāda 0037}}
+{{youtube_left|NOx_vZI0uPc|أي شخص يعرف كْرِشْنَ - پْرَبْهوپادَ 0037}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/750125BG.HK_clip8.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750125BG.HK_clip8.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 32: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-ذلك يمكننا أن نفهم طاقة البهَغَفَد غيتا،كيف يمكننا أن نفهم طاقته الإبداعية، وما هي قوة بهاغافان، وكيف أنه يفعل ذلك، كل شيء - وهذا هو أيضا علم عظيم. الذي يسمى علم كرشنَ. كرشنَ-تاتتفا-جنانا. ياي كرشنَ-تاتتفا ، سيي غورو هايا (س س مادهيا 8.128). شيتانيا مهابرابهو يقول أن من هو الغورو غورو يعني ياي كرشنَ-تاتتفا-فيتتا سيي غورو هايا: "أي شخص يعرف كرشنَ، إنه هو غورو". لا يمكن أن تصنع غورو. أي شخص يعرف عن كرشنَ بقدر الإمكان ... لا يمكننا المعرفة. لا يمكننا معرفة كرشنَ سنة بالمئة . هذا ليس ممكناً. طاقات كرشنَ هي متعددة جداً. باراسيا شاكتير فيفيدهايفا شرييات ( س س. مدهايا 13.65،المضمون). طاقة تعمل بطريقة ،و طاقة أخرى تعمل بطريقة أخرى . لكنها جميعا طاقة كرشنَ. باراسيا شاكتير فيفيدهايفا شريياي . مايادهياكشينا براكرتيه سييات سَ- ثاراثارام(ب غ 9.10). البراكتري ... نرى هذه الزهرة تخروج من الطبيعة، و ليس فقط زهرة ، أشياء كثيرة تخرج - من خلال البذور. بذور الورد، سيكون هناك ا شجرة ورد. بذور بيلا، سوف يكون هناك شجرة بيلا. لذلكَ كيف يحدث ذلك؟الأرض نفسها، نفس الماء، والبذور تبدو أيضا مثل بعضها، لكنه تخرج بشكل مختلف. كيف من الممكن ذلك؟ هذا يسمى باراسيا شاكتير فيفيدهايفا شريياتي سفابهافيكي جنانا. الرجل العادي أو الذي يسمى العالم،يقولون،"هي الطبيعة تنتج." لكنهم لا يعرفون ما هي الطبيعة،الذي يشرف على الأنشطة الطبيعية، الطبيعة المادية ، كيف تعمل. هذا ما يقال في البهَغَفَدغيتا، مايادهياكشينا(ب غ 9.10). يقول كرشنَ،"تحت إشرافي وتعمل الطبيعة." هذا هو الواقع. الطبيعة، المسألة... مسألة لا يمكن أن تجمع معاً تلقائياً. هذه المباني ناطحة سحاب، أنها يتم إنشاؤها مع المسألة، لكن هذه المسألة لم يأت لتصبح بناء ناطحة سحاب تلقائيا. هذا غير ممكن. هناك صغيرة، نفس الروح الصغيرة، المهندس أو المعماري، الذي يأخذ المسالة و يزينها و يخترع بناء ناطحة سحاب. هذا هي تجربتنا. لذلك كيف يمكننا أن نقول أن المادة تعمل تلقائيا؟ المادة لا تعمل تلقائياً. فإنه يتطلب دماغ أعلى، والتلاعب أعلى، وبالتالي طلب أعلى . تماما كما في هذا العالم المادي فإننا حصلنا على أعلى مرتبة، والشمس، حركة الشمس، الطاقة الحرارية، الطاقة الضوئية للشمس. لذلك كيف يتم إستخدامها؟ هذا يذكر أنه في ساسترا: ياسياجنايا بهراماتي سامبهرتا-كالا-ثاكرو غوفيندام أدي -بيريام تام أهام بهاجامي. كوكب الشمس هذا هو أيضا كوكب مثل هذا الكوكب. كما في هذا الكوكب هناك العديد من الرؤساء، ولكن سابقا كان هناك رئيس واحد فقط، لذلك بالمثل، في كل كوكب هناك رئيس. في كوكب الشمس نتلقى المعرفة من البَغَفَدغيتا. يقول كرشنَ، مام فيفاسفاتي يوغام بروكتافام أهام أفيايام(ب غ 4.1) "أنا أول من تحدث عن هذا العلم من البهَغَفَدغيتا لِفيفاسفان". فيفاسفان تعني رئيس عالم الشمس، وإبنه هو مانو. هذا هو الوقت المناسب. هذا الوقت يجري. يطلق عليه الفترة فايفاستفاتا مانو. فايفاسفاتا تعني من الفيفاسفان، إبن فيفاسفان. يدعى فايفاسفاتا مانو.
+لذلك يمكننا أن نفهم طاقة بْهَڠڤان ،كيف يمكننا أن نفهم طاقته الإبداعية، وما هي قوة بهَڠَڤان، كيف أنه يفعل ذلك، كل شيء - وهذا هو أيضاً علم عظيم. الذي يسمى علم كْرِشْنَ. كْرِشْنَ-تَتّڤَ-ڠيۤانَ. يّي كْرِشْنَ-تَتّڤَ  ڤيتّا، سَيّ ڠورو هَيَ ([[Vanisource:CC Madhya 8.128|س س مَدهيَ 8.128]]). تْشايتْنْيا مَهاپْرَبْهو  يقول أن من هو الڠورو ڠورو يعني يّي كْرِشْنَ-تَتّڤَ  ڤيتّا، سيّ ڠورو هَيَ: "أي شخص يعرف كْرِشْنَ، إنه هو ڠورو ". لا يمكن أن تصنع الڠورو . أي شخص يعرف عن كْرِشْنَ بقدر الإمكان ... لا يمكننا المعرفة. لا يمكننا معرفة كْرِشْنَ سنة بالمئة . هذا ليس ممكناً. طاقات كْرِشْنَ هي متعددة جداً. پَراسيَ شَكتيرڤيڤيدهَيڤَ شرويَتي ( [[Vanisource:CC Madhya 13.65|س س. مَدهَيَ 13.65،المضمون]]). طاقة تعمل بطريقة ،وطاقة أخرى تعمل بطريقة أخرى . لكنها جميعا طاقة كْرِشْنَ . پاراسيَ شَكتيرڤيڤيدهَيڤَ شرويَتي . مايادهيَكشينَ پرَكرتيه سويَتي شَ- سَراسَرَم(ب ڠ 9.10). الپرَكرتي ... نرى هذه الزهرة تظهر في الطبيعة، و ليس فقط زهرة ، أشياء كثيرة تظهر- من خلال البذور. بذور الورد، سيكون هناك ا شجرة ورد.  بذور بيلا، سوف يكون هناك شجرة بيلا. لذلكَ كيف يحدث  ذلك؟الأرض نفسها، نفس الماء، والبذور تبدو أيضاً مثل بعضها، لكنه تظهر بشكل مختلف. كيف  من الممكن ذلك؟ هذا يسمى پَراسيَ شَكتير ڤيڤيدهَيڤَ شرويَتي سڤابهاڤيكي ڠيانَ. الرجل العادي أو الذي يسمى العالم،يقولون،"هي الطبيعة تنتج." لكنهم لا يعرفون ما هي الطبيعة،من الذي يشرف على الأنشطة الطبيعية، الطبيعة المادية ، كيف تعمل.
+هذا ما يقال في البْهَڠڤْدْ ڠيۤتا ، مايادهيَكشينَ([[Vanisource:BG 9.10 (1972)|ب ڠ 9.10]]). يقول كْرِشْنَ،"تحت إشرافي تعمل الطبيعة." هذا هو الواقع. الطبيعة، المادة... المادة لا يمكن أن تجمع معاً تلقائياً. هذه المباني ناطحة سحاب، أنها يتم إنشاؤها بالمادة، لكن هذه المادة لم تأتي لتصبح بناء ناطحة سحاب تلقائياً. هذا غير ممكن. هناك صغيرة، نفس الروح الصغيرة، المهندس أو المعماري، الذي يأخذ المادة و يزينها و يخترع بناء ناطحة سحاب. هذا هي تجربتنا. لذلك كيف يمكننا أن نقول أن المادة تعمل تلقائياً؟ المادة لا تعمل تلقائياً. فإنه يتطلب دماغ أعلى، وتلاعب أعلى، وبالتالي طلب أعلى . تماماً كما في هذا العالم المادي فإننا حصلنا على أعلى مرتبة، الشمس، حركة الشمس، الطاقة الحرارية، الطاقة الضوئية للشمس. لذلك كيف يتم إستخدامها؟  هذا يذكر أنه في شاسترَ: ياسياڠيايا بهرَمَتي سَمبهرتَ-كالا-سكرو ڠوڤيندَم أدي -پْوروشَم تَم أهَم بهَجامي. كوكب الشمس هذا هو أيضاً كوكب مثل هذا الكوكب. كما في  هذا الكوكب هناك العديد من الرؤساء، ولكن سابقاً كان هناك رئيس واحد فقط، لذلك بالمثل، في كل كوكب هناك رئيس. في كوكب الشمس نتلقى المعرفة من البْهَڠڤْدْ ڠيۤتا . يقول كْرِشْنَ، إمام ڤيڤَسڤَتي يوڠام پروكتَاڤان أهام أڤيَيَم([[Vanisource:BG 4.1 (1972)|ب .ڠ 4.1]]) "أنا أول من تحدث عن هذا العلم من  البْهَڠڤْدْ ڠيۤتا لِڤيڤسڤان". ڤيڤسڤان تعني رئيس عالم الشمس، وإبنه هو مَنو. هذا هو الوقت المناسب. هذا الوقت يجري. يطلق عليه الفترة ڤيڤسڤان مَنو. ڤيڤسڤاتَ تعني من الڤيڤسڤان، إبن ڤيڤسڤان. يدعى ڤيڤسڤان مَنو.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->
+</div>