AR/Prabhupada 0083 - إهتف هَري كْرِشْنَ ثم كل شيء سيأتي: Difference between revisions

Latest revision as of 18:33, 28 January 2021

الصفحة السابقة - فيديو 0082

الصفحة التالية - فيديو 0084

Lecture on SB 7.9.11-13 -- Hawaii, March 24, 1969

لذلك يقول پْرَهْلادَ مَهارَجَ - لقد تحدثنا عن هذا الموضوع سابقًا- هذا لا يتطلب أي مهارة. لتهدئة،لإسعاد،لإرضاء الرب، أنت لا تحتاج إلى تأهيل مسبق. أوه،يجب أن تنجع بإمتحانك في الجامعة، أو يجب أن تصبح رجلاً ثرياً مثل روكفلر أو فورد. أو عليك أن تصبح هذا او ذاك... ليس هناك شروط. آهَيتوكي آپرَتيهَتَ. إذا أردت أن تحب كْرِشْنَ، ليس هناك فحص، ليس هناك فحص. الطريق مفتوح، ببساطة عليك أن تصبح صادقاً، هذا كل شىء بعد ذلك كْرِشْنَ سوف يمهد الطريق وإذا لم يكن هناك صدق، فستكون هناك كْرِشْنَ مايا . سيظل دائماً ، ستضع دائماً بعض العثرة: "ليس هذا ، ليس هذا ، ليس هذا". لذلك پْرَهْلادَ مَهارَجَ أنه " بالرغم من أنني طفل، ليس لدي أي تعليم ،ليس لدي أي دراسات عن الڤيدازْ، ومولود من أب ملحد ، وضيع ، لذلك كل المؤهلات سيئة... لذلك ، فإن المفكرين الميمونين يعبدون الله ، تقدم الترانيم الڤيدية ، والبْرَهْمَتْشاريزْ ، مثقفة للغاية. لذلك ليس لدي مثل هذا المؤهل. بالرغم من ذلك، كل أنصاف الآلهة الذين هم مترقين للغاية في مناصبهم, لقد طلبوا مني. هذا يعني أن الرب يمكن أن يهدأ حتى من قبلي . إلا كيف يوصون؟ لذلك مهما كانت المؤهلات التي حصلت عليها، مهما كنت أملكه من الذكاء، قد أقدمه لكْرِشْنَ. بالتالي فإن حركتنا لوعي كْرِشْنَ هكذا، أنه مهما كانت المؤهلات التي حصلتَ عليها، فهذا كافي. انت تبدأ بهذا التهأهيل. حاول أن تخدم كْرِشْنَ بمؤهلاتك . لأن المؤهلات الحقيقية – هي شعورك بالخدمة. هذا هو التأهيل الحقيقي. لذلك أنتَ تطور هذا الشعور وليس مؤهلاتك الخارجية ، الجمال ، الثروة ،المعرفة ، هذا و ذاك ، لا. هذه الأشياء ليس لديها قيمة، تصبح ذات قيمة إذا تم توظيفها في خدمة كْرِشْنَ. إذا كنت رجلاً ثرياً، إذا توظف ثروتك في خدمة كْرِشْنَ، هذا لا بأس به، لكن ليس هناك حاجة لأن تصبح ثرياً جداً .ثم يمكنك خدمة كْرِشْنَ.

لذلك يقول پْرَهْلادَ مَهارَجَ: نيسو آجَيا ڠونَ-ڤيسَرڠم-آنو پرَڤيستَه پويّتَ يّنَ پومان آنوڤَرنيتينَ (ش.ب 7.9.12). الآن ، يمكن للمرء أن يشكك في أن پْرَهْلادَ ولد من أب غير طاهر. هذه حجة، پْرَهْلادَ ليس غير طاهر، لكنها من أجل الجدل، مولود لأب وضيع، أو أسرة وضيعه، أو شيء واحد ،أشياء كثيرة قد يقولونها. لكن يقول پْرَهْلادَ مَهارَجَ: "إذا بدأتُ، ببساطة تمجيد الرب، فسأصبح نقياً." إذا هتفت التنقية...هذه الهَرِي كْرِشْنَ مَنْتْرَ' هي عملية التطهير. ليس أنني سأضطر إلى التطهير وإلا، وثم أخذ الهَرِي كْرِشْنَ مَنْتْرَ.لا. أنت تبدأ بالهتاف .ثم يتم تطهيره . ستكون مطهر. أبدأ بالهتاف. مهما كانت ظروفك ، لا يهم. في الوقع، بدأت حركة وعي كْرِشْنَ هذه- ليس أنهم أتوا في حالة طهارة شديدة. أننا ، كل واحد منكم ، نعلم أن أولئك الذين جاءوا إلي ، هم ، وفقاً، لقد تم تدريبهم منذ الطفولة... وفقًا للمعايير الهندية ، فهم لا يعرفون حتى مبادئ النظافة. ما هي مسألة التطهير؟ هل ترى. في نظام الهند انه يتم منذ الطفولة ، يتم تدريب الطفل على الأستحمام، تنظيف الأسنان في الصباح. نعم. أتذكر، عندما كان إبني الثاني يبلغ من العمر حوالي أربع سنوات، قبل الإفطار ، كنت أسأله ، "أرني أسنانك." لذلك يريني...،"نعم". "حسناً ، لقد نظفت أسنانك. هذا لا بأس. ثم يُسمح لك بتناول الإفطار". إذن هذا التدريب موجود هناك.لكن هنا . في هذا البلد، التدريب... بالتأكيد،هناك في بعض الأماكن، لكن ليس بهذه الشدة. هذا لا يهم. إبدأ في بهتاف هَرِى كْرِشْنَ ، إبدأ هَرِى كْرِشْنَ . ثم كل شيء سيأتي.كل شيء سيأتي

@@ Line 8: / Line 8: @@
 <!-- END CATEGORY LIST -->
 <!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
-{{1080 videos navigation - All Languages|English|Prabhupada 0082 - Krsna is Present Everywhere|0082|Prabhupada 0084 - Just Become a Devotee of Krsna|0084}}
+{{1080 videos navigation - All Languages|Arabic|AR/Prabhupada 0082 - كْرِشْنَ موجود في كل مكان|0082|AR/Prabhupada 0084 - فقط أصبح مكرساً لكْرِشْنَ|0084}}
 <!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
@@ Line 19: / Line 19: @@
 <div dir="rtl">
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_left|A-4oWWKy_Mk|Chant Hare Krsna then Everything will Come<br />- Prabhupāda 0083}}
+{{youtube_left|-SM8Hw3EFk0|إهتف هَري كْرِشْنَ ثم كل شيء سيأتي<br />- Prabhupāda 0083}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
@@ Line 34: / Line 34: @@
 لذلك يقول  پْرَهْلادَ مَهارَجَ: نيسو آجَيا ڠونَ-ڤيسَرڠم-آنو پرَڤيستَه پويّتَ يّنَ پومان آنوڤَرنيتينَ ([[Vanisource:SB 7.9.12|ش.ب 7.9.12]]). الآن ، يمكن للمرء أن يشكك في أن پْرَهْلادَ ولد من أب غير طاهر. هذه حجة، پْرَهْلادَ ليس غير طاهر، لكنها من أجل الجدل، مولود لأب وضيع، أو أسرة وضيعه، أو شيء واحد ،أشياء كثيرة  قد يقولونها. لكن يقول  پْرَهْلادَ مَهارَجَ: "إذا بدأتُ، ببساطة تمجيد  الرب، فسأصبح نقياً." إذا هتفت التنقية...هذه الهَرِي كْرِشْنَ  مَنْتْرَ' هي عملية التطهير. ليس أنني سأضطر إلى التطهير وإلا، وثم أخذ الهَرِي كْرِشْنَ مَنْتْرَ.لا. أنت تبدأ  بالهتاف .ثم يتم تطهيره . ستكون مطهر. أبدأ بالهتاف. مهما كانت ظروفك ، لا يهم. في الوقع، بدأت  حركة وعي كْرِشْنَ هذه- ليس أنهم أتوا في حالة طهارة شديدة. أننا ، كل واحد منكم ، نعلم أن أولئك الذين جاءوا إلي ، هم ، وفقاً، لقد تم تدريبهم  منذ الطفولة... وفقًا للمعايير الهندية ، فهم لا يعرفون حتى مبادئ النظافة. ما هي مسألة التطهير؟ هل ترى. في نظام الهند  انه يتم  منذ الطفولة ، يتم تدريب الطفل على الأستحمام، تنظيف الأسنان في الصباح. نعم. أتذكر، عندما كان إبني الثاني يبلغ من العمر حوالي أربع سنوات، قبل الإفطار ، كنت أسأله ، "أرني أسنانك." لذلك يريني...،"نعم". "حسناً ، لقد نظفت أسنانك. هذا لا بأس. ثم يُسمح لك بتناول الإفطار". إذن هذا التدريب موجود هناك.لكن هنا .  في هذا البلد، التدريب... بالتأكيد،هناك في بعض الأماكن، لكن ليس بهذه الشدة. هذا لا يهم. إبدأ في بهتاف هَرِى كْرِشْنَ ، إبدأ هَرِى كْرِشْنَ . ثم كل شيء سيأتي.كل شيء سيأتي
-So Prahlāda Mahārāja says—we have already discussed about this—that it doesn't require any qualification. To pacify, to please, to satisfy the Lord, you don't require any pre-qualification: oh, you have to pass your examination in the university, or you have to become a rich man like Rockefeller or Ford, or you have to become this or that... No condition. Ahaituky apratihatā. If you want to love Kṛṣṇa, there is no check. There is no check. The road is open. Simply you have to become sincere. That's all. Then Kṛṣṇa will clear the way. And if there is no sincerity, then Kṛṣṇa's māyā is there. He'll always, she'll always put some stumbling block: "Not this, not this, not this." So Prahlāda Mahārāja decided that "Although I am a child, I have no education, I have no studies of the Vedas, and born of atheistic father, lowborn, so all bad qualification... So God is worshiped by intellectual persons, offering Vedic hymns, and brāhmaṇas, highly cultured. So I have no such qualification. But still, all these demigods who are so highly elevated in their position, they have requested me. That means God can be pacified even by me. Otherwise how they recommend? So whatever qualification I have got, whatever intelligence I have got, I may offer Kṛṣṇa." Therefore our, this Kṛṣṇa consciousness movement is like this, that whatever qualification you have got, that is sufficient. You begin with that qualification. Because real qualification—your feeling of service. That is real qualification. So you develop that feeling, not your external qualification, beauty, wealth, knowledge, this, that, no. These things have no value. They are valuable if they are employed in Kṛṣṇa's service. If you are very rich man, if you employ your wealth in Kṛṣṇa's service... (aside:) You cannot sit like that? Yes. It is all right. But there is no need that you have to become very wealthy. Then you can serve Kṛṣṇa.
-<p>So Prahlāda Mahārāja says, nīco ajayā guṇa-visargam anupraviṣṭaḥ pūyeta yena pumān anuvarṇitena ([[Vanisource:SB 7.9.12|SB 7.9.12]]). Now, one may question that Prahlāda is born of impure father. This is argument. Prahlāda is not impure, but it is an argument's sake, born of low father, or low family, or one, so many, so many things they may say. But Prahlāda Mahārāja says that "If I begin simply glorify the Lord, then I shall be purified." If I chant the purification... This Hare Kṛṣṇa mantra is the process of purification. Not that I'll have to purify otherwise and then take to Hare Kṛṣṇa mantra. No. You begin chanting. Then it is purified. You'll be purified. Begin chanting. In whatever condition you are, that doesn't matter. Actually I began my, this Kṛṣṇa consciousness movement—not that they came in a very purified condition. That we, every one of you, know, that those who came to me, they, according, they have been trained from childhood... According to Indian standard, they do not know even the hygienic principles. What is the question of purification? You see. In India the system is from childhood, a child is trained to take bath, to wash teeth in the morning. Yes. And I remember. When my second son was about four years old, so before breakfast, I used to ask him, "Show me your teeth." So he'll sh..., "Yes." "All right, you have washed your teeth. That's all right. Then you are allowed to take breakfast." So this training there are. But here, in this country, the training... Of course, there are somewhere, but not very strictly. So that doesn't matter. Chant Hare Kṛṣṇa. Begin Hare Kṛṣṇa. Then everything will come. Everything will come.</p>
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->
 </div>