AR/Prabhupada 0157 - ما لم يتم تطهير قلبك ، لا يمكنك فهم ما هو هَري: Difference between revisions

Latest revision as of 19:04, 12 March 2021

الصفحة السابقة - فيديو 0156

الصفحة التالية - فيديو 0158

Lecture on SB 6.2.11 -- Vrndavana, September 13, 1975

إذا كنت لا تقبل الأحكام في الشاسترَ ، خاصةً عندما يوجهك كْرِشْنَ، الرب الأسمى ، في البْهَڠڤْدْ ڠيۤتا ... هذا هو جوهر كل الشاسترَ. أنت تأخذ ذلك. عندها ستكون سعيداً. وإلا لا. لذلك يقال هنا أنه لا يمكن تطهيرأڠهَڤان، الرجل الخاطئ ، ببساطة من خلال هذه الإحتفالات الطقسية ، التكفير ، أو حفظ بعض النذور،ڤرَتَه. ثم كيف يمكن ذلك؟ لأن الجميع ... يَتها هَرير مامَ. بالتالي ينصح ،هَرير مامَ هَرير مامَ هَرير نامَيڤَ كيڤَلام ،كَلاو ناستي إڤَ ناستي إڤَ ناستي إڤَ (س.س.أدي17.21). نفس الشيء. لن تجد أبداً الأحكام المتناقضة في الشاسترَ. في الأڠني پورانَ يقال وفي شْريۤمَدْ - بْهَڠڤْتَ نفس الشيء أيضاً. يقول الأڠني پورانَ هَرير نامَ هَرير نامَ هَرير ناميڤَ كيڤَلام، وهناك يقال في الشْريۤمَدْ بْهاڠَڤَتَمْ،يَتها هَرير نامَ-پَدَير إوداهرتَيه تَد أوتَّمَشلوكَ-ڠونوپََلامبهَكَم. هَرير نامَ يعني هتاف الأسماء المقدسة.هذا بسيط. لكن عندما تهتف هَرير نامَ فإنك تفهم تدريجياً ، ما هو هَري،ماهو شكله ، ما هي صفته ، ما هي أنشطته. ثم يمكنك أن تفهم. لأنه بدون هَرير نامَ قلبك متسخ - سيتو-دَرپَنَ -مارجَنَم (س.س أنيتيَ20.12)- ما لم يطهر قلبك لا يمكنك أن تفهم ما هو هَري ، ما هو إسمه ، ما هي صورته ، ما هي صفته ، ما هي أنشطته. أنت لا تستطيع أن تفهم.

أتَه شْريّ-كْرِشْنَ-نامادي نَ بهَڤي ڠراهيَم إندريَّيه(س.س مهيا17.136). حواسك الفظة ، إذا استخدمت ، لا يمكنك فهم كْرِشْنَ. لذلك لا يفهم الناس كْرِشْنَ ولا يفهمون قيمة هَرير نامَ. لأن حواسهم فظة وملوثة بهذه الصفات المايّس ، لا يمكنهم الفهم. لكن هذه هي الطريقة الوحيدة -سيتو-دَرپَنَ-مارجَنَم بهَڤَ-مَها-داڤا ڠني -نيرڤاپَنَم (س.س أنتيَ20.12). لأنك يجب أن تتطهر ، فهذه هي الطريقة الوحيدة. إهتف هَري كْرِشْنَ . ثم ستتم تطهيرك تدريجياً. پونيَ-شرَڤَنَ-كيرتَنَه .پونيَ-شرَڤَنَ-كيرتَنَه.شرنڤَتَم سڤَ-كَتهاه كْرِشْناه پونيَ-شرَڤَنَ-كيرتَنَه (ش.ب1.2.17). إذا سمعت ، إذا كنت تهتف عن كْرِشْنَ ، أوتَّمَشلوكَ ، كما يقال ، تَد أوتَّمَشلوكَ -ڠونوپَلامبهَكَم ، فهناك العديد من الفوائد. لذلك فإن حركة هَري كْرِشْنَ مهمة جداً بحيث يجب على الجميع التعامل معها على محمل الجد.كَرتَنيَّه سَدا هَرير .

ترناد أپي سونيسينَ

تَرور أپي سَهيشنونا

أمانينا مانَدينَ

كيرتَنييَه سَدا هَرير

(س.س.أدي17.31)

هذه هي التعليمات من تْشايتْنْيا مَهاپْرَبْهو . صعب... إنه پَدَم پَدَم يَد ڤيپَدَم (ش.ب10.14.58).في هذا العالم المادي لا يوجد سوى ڤيپَدَ. لا يوجد سَمپَدَ. بحماقة نعتقد أن "الآن أنا بحالة جيدة جداً." ما هو جيد؟ عليك أن تموت اللحظة التالية. ما هو جيد؟ لكن هؤلاء الحمقى يقولون ، "نعم ، أنا جيد." تسأل أي شخص ، "كيف حالك؟" "نعم جيد جداً." ما هذا جيد؟ سوف تموت غداً. لا تزال جيد. هذا كل شئ. هذا ما يحدث. لذلك إنه پَدَم پَدَم يَد ڤي... إنهم يجرون أبحاثاً علمية ليصبحوا سعداء ، لكن هؤلاء الأوغاد لا يعرفون كيف يوقفون الموت. لذلك ما هو جيد؟ لكن ليس لديهم عقل ليفهموه. لكن كْرِشْنَ يقول ، "هذه هي المشاكل يا سيدي العزيز. أنتم العلماء ، أنتم تجربون أشياء كثيرة." جَنمَ-مرتيو_جَرا ڤيادهي-دوكهَ-دوشانودَرشَنَم(ب.ڠ13.9).أولاً و قبل كل شيء إكتشف ما هي مشكلتك. جَنمَ-مرتيو_جَرا ڤيادهي.عليك أن تخلق، عليك أن تموت ، عليك أن تعاني من مرض ، عليك أن تشيخ. أوقفها أولا وقبل كل شيء ثم الحديث عن التقدم العلمي. وإلا فأنت هراء. شكراً جزيلاً لك.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 <!-- END CATEGORY LIST -->
 <!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
-{{1080 videos navigation - All Languages|English|Prabhupada 0156 - I Am Trying to Teach What You Have Forgotten|0156|Prabhupada 0158 - Mother-killing Civilization|0158}}
+{{1080 videos navigation - All Languages|Arabic|AR/Prabhupada 0156 - أحاول أن أعلم ما نسيته|0156|AR/Prabhupada 0158 - حضارة قتل الأم|0158}}
 <!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
@@ Line 19: / Line 19: @@
 <div dir="rtl">
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_left|D5a-UP7Txek|ما لم يتم تطهير قلبك ، لا يمكنك فهم ما هو هَري<br />- Prabhupāda 0157}}
+{{youtube_left|W5XSZ7LnQ9Q|ما لم يتم تطهير قلبك ، لا يمكنك فهم ما هو هَري<br />- Prabhupāda 0157}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
@@ Line 31: / Line 31: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-إذا كنت لا تقبل الأحكام في الشاسترَ ، خاصةً عندما يوجهك كْرِشْنَ، الرب الأسمى ، في البْهَڠڤْدْ ڠيۤتا  ... هذا هو جوهر كل الشاسترَ. أنت تأخذ ذلك. عندها ستكون سعيداً. وإلا لا. لذلك يقال هنا أنه لا يمكن تطهيرأڠهَڤان، الرجل الخاطئ ، ببساطة من خلال هذه الإحتفالات الطقسية ، التكفير ، أو حفظ بعض النذور،ڤرَتَه. ثم كيف يمكن ذلك؟ لأن الجميع ... يَتها هَرير مامَ. بالتالي ينصح ،هَرير مامَ  هَرير مامَ هَرير نامَيڤَ كيڤَلام ،كَلاو ناستي إڤَ ناستي إڤَ ناستي إڤَ (س.س.أدي17.21). نفس الشيء. لن تجد أبداً الأحكام المتناقضة في الشاسترَ. في الأڠني پورانَ يقال وفي شْريۤمَدْ - بْهَڠڤْتَ  نفس الشيء أيضاً. يقول الأڠني پورانَ هَرير نامَ هَرير نامَ هَرير ناميڤَ كيڤَلام، وهناك يقال  في الشْريۤمَدْ بْهاڠَڤَتَمْ،يَتها هَرير نامَ-پَدَير إوداهرتَيه تَد أوتَّمَشلوكَ-ڠونوپََلامبهَكَم. هَرير نامَ يعني هتاف الأسماء المقدسة.هذا بسيط. لكن عندما تهتف هَرير نامَ فإنك تفهم تدريجياً ، ما هو هَري،ماهو شكله ، ما هي صفته ، ما هي أنشطته. ثم يمكنك أن تفهم. لأنه بدون هَرير نامَ  قلبك متسخ - سيتو-دَرپَنَ -مارجَنَم (س.س أنيتيَ20.12)- ما لم يطهر قلبك لا يمكنك أن تفهم ما هو هَري ، ما هو إسمه ، ما هي صورته ، ما هي صفته ، ما هي أنشطته. أنت لا تستطيع أن تفهم.
+إذا كنت لا تقبل الأحكام في الشاسترَ ، خاصةً عندما يوجهك كْرِشْنَ، الرب الأسمى ، في البْهَڠڤْدْ ڠيۤتا  ... هذا هو جوهر كل الشاسترَ. أنت تأخذ ذلك. عندها ستكون سعيداً. وإلا لا. لذلك يقال هنا أنه لا يمكن تطهيرأڠهَڤان، الرجل الخاطئ ، ببساطة من خلال هذه الإحتفالات الطقسية ، التكفير ، أو حفظ بعض النذور،ڤرَتَه. ثم كيف يمكن ذلك؟ لأن الجميع ... يَتها هَرير مامَ. بالتالي ينصح ،هَرير مامَ  هَرير مامَ هَرير نامَيڤَ كيڤَلام ،كَلاو ناستي إڤَ ناستي إڤَ ناستي إڤَ ([[Vanisource:CC Adi 17.21|س.س.أدي17.21]]). نفس الشيء. لن تجد أبداً الأحكام المتناقضة في الشاسترَ. في الأڠني پورانَ يقال وفي شْريۤمَدْ - بْهَڠڤْتَ  نفس الشيء أيضاً. يقول الأڠني پورانَ هَرير نامَ هَرير نامَ هَرير ناميڤَ كيڤَلام، وهناك يقال  في الشْريۤمَدْ بْهاڠَڤَتَمْ،يَتها هَرير نامَ-پَدَير إوداهرتَيه تَد أوتَّمَشلوكَ-ڠونوپََلامبهَكَم. هَرير نامَ يعني هتاف الأسماء المقدسة.هذا بسيط. لكن عندما تهتف هَرير نامَ فإنك تفهم تدريجياً ، ما هو هَري،ماهو شكله ، ما هي صفته ، ما هي أنشطته. ثم يمكنك أن تفهم. لأنه بدون هَرير نامَ  قلبك متسخ - سيتو-دَرپَنَ -مارجَنَم ([[Vanisource:CC Antya 20.12|س.س أنيتيَ20.12]])- ما لم يطهر قلبك لا يمكنك أن تفهم ما هو هَري ، ما هو إسمه ، ما هي صورته ، ما هي صفته ، ما هي أنشطته. أنت لا تستطيع أن تفهم.
-أتَه شْريّ-كْرِشْنَ-نامادي نَ بهَڤي ڠراهيَم إندريَّيه(س.س مهيا17.136). حواسك الفظة ، إذا استخدمت ، لا يمكنك فهم كْرِشْنَ. لذلك لا يفهم الناس كْرِشْنَ ولا يفهمون قيمة هَرير نامَ. لأن حواسهم فظة وملوثة بهذه الصفات المايّس ، لا يمكنهم الفهم. لكن هذه هي الطريقة الوحيدة -سيتو-دَرپَنَ-مارجَنَم بهَڤَ-مَها-داڤا ڠني -نيرڤاپَنَم (س.س أنتيَ20.12). لأنك يجب أن تتطهر ، فهذه هي الطريقة الوحيدة. إهتف هَري كْرِشْنَ . ثم ستتم تطهيرك تدريجياً. پونيَ-شرَڤَنَ-كيرتَنَه .پونيَ-شرَڤَنَ-كيرتَنَه.شرنڤَتَم سڤَ-كَتهاه كْرِشْناه پونيَ-شرَڤَنَ-كيرتَنَه (ش.ب1.2.17). إذا سمعت ، إذا كنت تهتف عن كْرِشْنَ ، أوتَّمَشلوكَ ، كما يقال ، تَد أوتَّمَشلوكَ -ڠونوپَلامبهَكَم ، فهناك العديد من الفوائد. لذلك فإن حركة هَري كْرِشْنَ  مهمة جداً بحيث يجب على الجميع التعامل معها على محمل الجد.كَرتَنيَّه سَدا هَرير .
+أتَه شْريّ-كْرِشْنَ-نامادي نَ بهَڤي ڠراهيَم إندريَّيه([[Vanisource:CC Madhya 17.136|س.س مهيا17.136]]). حواسك الفظة ، إذا استخدمت ، لا يمكنك فهم كْرِشْنَ. لذلك لا يفهم الناس كْرِشْنَ ولا يفهمون قيمة هَرير نامَ. لأن حواسهم فظة وملوثة بهذه الصفات المايّس ، لا يمكنهم الفهم. لكن هذه هي الطريقة الوحيدة -سيتو-دَرپَنَ-مارجَنَم بهَڤَ-مَها-داڤا ڠني -نيرڤاپَنَم ([[Vanisource:CC Antya 20.12|س.س أنتيَ20.12]]). لأنك يجب أن تتطهر ، فهذه هي الطريقة الوحيدة. إهتف هَري كْرِشْنَ . ثم ستتم تطهيرك تدريجياً. پونيَ-شرَڤَنَ-كيرتَنَه .پونيَ-شرَڤَنَ-كيرتَنَه.شرنڤَتَم سڤَ-كَتهاه كْرِشْناه پونيَ-شرَڤَنَ-كيرتَنَه ([[Vanisource:SB 1.2.17|ش.ب1.2.17]]). إذا سمعت ، إذا كنت تهتف عن كْرِشْنَ ، أوتَّمَشلوكَ ، كما يقال ، تَد أوتَّمَشلوكَ -ڠونوپَلامبهَكَم ، فهناك العديد من الفوائد. لذلك فإن حركة هَري كْرِشْنَ  مهمة جداً بحيث يجب على الجميع التعامل معها على محمل الجد.كَرتَنيَّه سَدا هَرير .
 :ترناد أپي سونيسينَ
@@ Line 41: / Line 41: @@
 :([[Vanisource:CC Adi 17.31|س.س.أدي17.31]])
-هذه هي التعليمات من تْشايتْنْيا مَهاپْرَبْهو . صعب... إنه پَدَم پَدَم يَد ڤيپَدَم (ش.ب10.14.58).في هذا العالم المادي لا يوجد سوى ڤيپَدَ. لا يوجد سَمپَدَ. بحماقة نعتقد أن "الآن أنا بحالة جيدة جداً." ما هو جيد؟ عليك أن تموت اللحظة التالية. ما هو جيد؟ لكن هؤلاء الحمقى يقولون ، "نعم ، أنا جيد." تسأل أي شخص ، "كيف حالك؟" "نعم جيد جداً." ما هذا جيد؟ سوف تموت غداً. لا تزال جيد. هذا كل شئ. هذا ما يحدث. لذلك إنه پَدَم پَدَم  يَد ڤي... إنهم يجرون أبحاثاً علمية ليصبحوا سعداء ، لكن هؤلاء الأوغاد لا يعرفون كيف يوقفون الموت. لذلك ما هو جيد؟ لكن ليس لديهم عقل ليفهموه. لكن كْرِشْنَ يقول ، "هذه هي المشاكل يا سيدي العزيز. أنتم العلماء ، أنتم تجربون أشياء كثيرة." جَنمَ-مرتيو_جَرا ڤيادهي-دوكهَ-دوشانودَرشَنَم(ب.ڠ13.9).أولاً و قبل كل شيء  إكتشف ما هي مشكلتك. جَنمَ-مرتيو_جَرا ڤيادهي.عليك أن تخلق، عليك أن تموت ، عليك أن تعاني من مرض ، عليك أن تشيخ. أوقفها أولا وقبل كل شيء ثم الحديث عن التقدم العلمي. وإلا فأنت هراء. شكراً جزيلاً لك.
+هذه هي التعليمات من تْشايتْنْيا مَهاپْرَبْهو . صعب... إنه پَدَم پَدَم يَد ڤيپَدَم ([[Vanisource:SB 10.14.58|ش.ب10.14.58]]).في هذا العالم المادي لا يوجد سوى ڤيپَدَ. لا يوجد سَمپَدَ. بحماقة نعتقد أن "الآن أنا بحالة جيدة جداً." ما هو جيد؟ عليك أن تموت اللحظة التالية. ما هو جيد؟ لكن هؤلاء الحمقى يقولون ، "نعم ، أنا جيد." تسأل أي شخص ، "كيف حالك؟" "نعم جيد جداً." ما هذا جيد؟ سوف تموت غداً. لا تزال جيد. هذا كل شئ. هذا ما يحدث. لذلك إنه پَدَم پَدَم  يَد ڤي... إنهم يجرون أبحاثاً علمية ليصبحوا سعداء ، لكن هؤلاء الأوغاد لا يعرفون كيف يوقفون الموت. لذلك ما هو جيد؟ لكن ليس لديهم عقل ليفهموه. لكن كْرِشْنَ يقول ، "هذه هي المشاكل يا سيدي العزيز. أنتم العلماء ، أنتم تجربون أشياء كثيرة." جَنمَ-مرتيو_جَرا ڤيادهي-دوكهَ-دوشانودَرشَنَم([[Vanisource:BG 13.9 (1972)|ب.ڠ13.9]]).أولاً و قبل كل شيء  إكتشف ما هي مشكلتك. جَنمَ-مرتيو_جَرا ڤيادهي.عليك أن تخلق، عليك أن تموت ، عليك أن تعاني من مرض ، عليك أن تشيخ. أوقفها أولا وقبل كل شيء ثم الحديث عن التقدم العلمي. وإلا فأنت هراء. شكراً جزيلاً لك.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->
 </div>