AZ/Prabhupada 0025 - Gerçək Bir Şey Verirsək Tə'sir Edəcəkdir: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Azerbaijani Pages with Videos Category:Prabhupada 0025 - in all Languages Category:AZ-Quotes - 1977 Category:AZ-Quotes...")
 
(Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists)
 
Line 8: Line 8:
[[Category:Azerbaijani Language]]
[[Category:Azerbaijani Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Azerbaijani|AZ/Prabhupada 0024 - Krişna Çox Nəzakətlidir|0024|AZ/Prabhupada 0026 - Siz Əvvəlcə Krişnanın Olduğu Planetə Gedirsiniz|0026}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 20: Line 23:


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/770102R2-BOM_clip1.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/770102R2-BOM_clip1.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 28: Line 31:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Yogi Amrit Desai: Sana karşı çok fazla sevgim var ve dedim ki darśan için gelmeliyim.  
Yogi Amrit Desai: Sizi o qədər çox sevirəm ki, dedim ki, darśana gəlməliyəm.  


Prabhupāda: Teşekkür ederim.  
Prabhupāda: Təşəkkür edirəm.  


Yogi Amrit Desai: Adananlara diyordum ki , senin nasıl...  
Yogi Amrit Desai: Sadiqlərə deyirdim ki, sizin necə...  


Prabhupāda: Dr. Mishra ile mi berabersin?  
Prabhupāda: Dr. Mishra ilə bir yerdəsiz?  


Yogi Amrit Desai: Hayır, değilim. Buradaki adananlara söylüyordum. Dedim ki Sri Prabhupada bhaktiyi en çok ihtiyaç duyulan yer olan Batı'ya getiren ilk kişi. Çünkü orada insanlar çok fazla kafalarına odaklanmışlar, düşünüyorlar, düşünüyorlar, düşünüyorlar. Bu aşk yolu öylesine derin ki.  
Yogi Amrit Desai: Xeyir, deyilik. Burdaki sadiqlərə deyirdim. Deyirdim ki, Sri Prabhupada bhaktiyi ən çox ehtiyac hiss edilən yer olan Qərbdə yayan ilk adamdır. Çünki orda insanlar başlarıyla həddindən çox məşğul olurlar, fikirləşirlər, fikirləşirlər, fikirləşirlər. Bu eşq yolu o qədər dərin ki.  


Prabhupāda: Bakın işte. Çok gerçek bir şey sunduğunuzda.  
Prabhupāda: Baxın. Çox gerçək bir şey təklif etdiyinizdə.  


Yogi Amrit Desai: Çok gerçek.  
Yogi Amrit Desai: Çok gerçək.  


Prabhupada: Farkedilecektir.  
Prabhupada: O həyata keçəcəkdir..  


Yogi Amrit Desai: Bu yüzden bu kadar güzel bir şekilde büyüyor, çünkü gerçek.  
Yogi Amrit Desai: Buna görə bu qədər gözəl böyüyür, çünki həqiqətdir.  


Prabhupāda: Ve bu gerçek şeyi onlara vermek de Hintlilerin görevi. Bu para-upakara. Benden önce bütün swami ve yogiler oraya onları kandırmaya gitti.  
Prabhupāda: bu həqiqəti onlara vermək də Hindlilərin vəzifəsidir. Bu para-upakara. Məndən əvvəl bütün swami və yogilər oraya onları aldatmaya getdi.  


Yogi Amrit Desai: Hayır, doğruyu vermekten korktular çünkü kabul edilmemesinden korktular.  
Yogi Amrit Desai: Xeyir, doğruyu verməkdən qorxdular çünkü, qəbul edilməməsindən qorxdular.  


Prabhupāda: Doğrunun ne olduğunu bilmiyorlardı. (gülüşmeler) Korkmuş değillerdi. Neden? Eğer biri doğruluk düzlemindeyse, neden korksun ki?  
Prabhupāda: Doğrunun nə olduğunu bilmiyorlardı. (gülüşmələr) Qorxmamışdılar. Niyə? Əgər biri doğrunun yolundadısa, niyə qorxsun ki?  


Yogi Amrit Desai: Tabi. Prabhupada: Vivekananda'dan başlayarak, onlar doğruyu bilmiyorlardı.  
Yogi Amrit Desai: Normal. Prabhupada: Vivekanandadan başlayaraq, onlar doğrunu bilmirlərdi.  


Yogi Amrit Desai: Evet, doğru. Sizin gelişinizden sonra... 1960'ta oradaydım. Yoga öğretmeye başlamıştım . Ama siz geldikten sonra bhakti ve mantra söylemeyi öğretmekten korkmadım. Şimdi aşramlarda bir çok bhakti var, bir çok bhakti. Size saygı gösterdim çünkü ben onlara bunu vermekten korkuyordum çünkü "Onlar Hristiyan. Adanmayı pek sevmeyecekler. Yanlış anlayacaklar" diye düşünüyordum. Ama siz bir mucize gerçekleştirdiniz. Tanrı, Krişna, sizin aracılığınız ile bir mucize gerçekleştirdi. Bu hayret verici, dünyadaki en büyük mucize. Bunu çok yoğun bir şekilde hissediyorum.  
Yogi Amrit Desai: Bəli, doğru. Siz gəldikdən sonra... 1960'da ordaydım. Yoga öyrətməyə başlamışdım . Amma siz gəldikdən sonra bhakti və mantra oxumağı öyrətməkdən qorxmadım. İndi aşramlarda cox bhakti var, çox bhakti. Sizə hörmət edirdim. Mən bunu onlara verməkdən qorxurdum çünkü, "Onlar Xristiyan. Sadiq olmağı cox sevməyəcəklər. Səhv başa düşərlər" diyə fikirləşirdim. Amma siz bir möcüzə etdiniz. Tanrı, Krişna, sizin vasitənizlə bir möcüzə etdi. Bu qeyri-adi bir şey, dünyadaki ən böyük möcüzə. Bunu hiss edirəm.  


Prabhupāda: Bunu böyle söylemen çok kibarca. Gerçek bir şey verirsek, harekete geçecektir.  
Prabhupāda: Cox nəzakətlisən. Düzdü, bir şey versək, hərəkətə keçəcəkdir.  


Yogi Amrit Desai: Doğru. Ben de bunu yapıyorum. Herkes... Aşramda sürekli yaşayan yaklaşık 180 kişi var, ve hepsi de bekaret yemini ettiler. Herkes sabah 4:00'de kalkıyor ve akşam 9:00'da yatıyor. Birbirlerine dokunmuyorlar bile. Farklı yerlerde uyuyorlar. Sat-sanga'da bile ayrı oturuyorlar. Herşey sıkı. Uyuşturucu yok, alkol yok, çay yok, kahve yok, sarımsak yok, soğan yok. Saf.  
Yogi Amrit Desai: Düzdü. Mən də belə edirəm. Hamı... Aşramda davamlı yaşayan 180 adam var və hamısı da and içiblər ki, bəkarətli qalacaqlar. Hamı sabah 4:00'də oyanır və axşam 9:00'da yatır. Heç bir-birlərinə toxunmurlar. Ayrı yerlərdə yatırlar. Sat-sanga'da belə ayrı-ayrı otururlar. Hərşey ciddi. Narkotik yox, spirt yox, çay yox, kofe yox, sarımsak yox, soğan yox. Saf.  


Prabhupāda: Çok iyi, Evet. Biz buna uyuyoruz.  
Prabhupāda: Çox yaxşı, Bəli. Biz buna əməl edirik.  


Yogi Amrit Desai: Evet.  
Yogi Amrit Desai: Bəli.  


Prabhupāda: Hiç Deitiniz var mı?  
Prabhupāda: Heç Deitiniz varmı?  


Yogi Amrit Desai: Evet. Bizim Deitilerimiz Rab Krişna ve Radha. Gurum Swami Kripalu-anandi. Ve o ... Baroda yakınlarında bir aşramı var. Yirmi yedi yıl boyunca sadhanasını yaptı ve on iki yıl tamamen sessizlik içindeydi. Son bir kaç yılda, çok insan rica ettiği için yılda bir ya da iki kez konuşuyor.  
Yogi Amrit Desai: Bəli. Bizim Deitilerimiz Tanrı Krişna və Radha. Gurum Swami Kripalu-anandi və o ... Barodaya yaxın bir yerdə bir aşramı var. iyirmi yeddi il müddətincə sadhanasını etdi və on iki il tamamilə danışmadı... Son bir necə ildə, çox insan xahiş etdiyinə görə ildə bir ya da iki kərə danışır.  


Prabhupāda: Mantra söylemiyor mu?  
Prabhupāda: Mantra oxuyur mu?  


Yogi Amrit Desai: Söylüyor. Sessizliği boyunca, mantra söylemesine izin vardı. Çünkü her söylediğinde... Tanrı'nın ismini söylediğinizde, buna sessizliği bozmak denmez. Bu yüzden mantra söylüyordu.  
Yogi Amrit Desai: Oxuyur. Danışmadığı vaxtlarda, mantra oxumasına icazə vardı. Çünkü hər oxuyanda... Tanrının adını söylədiyinizdə, buna səssizliyi pozmaq demək olmaz. Buna görə mantra oxuyurdu.  


Prabhupāda: Sessizlik demek anlamsız konuşmamak demektir. Hare Krişna söyleyeceğiz. Bu sessizliktir. Zaman harcamak yerine, maddi olana dair konuşmak yerine, Hare Krişna söyleyelim. Bu pozitiftir. Ve sessizlik negatiftir. Saçmalığı bırak; anlamlı konuş.  
Prabhupāda: Səssizlik demək boş danışmamaq deməkdir. Hare Krişna oxuyacağıq. Bu səssizlikdir. Zamanı boşuna keçirmək yerinə, maddiyata aid danışmaq yerinə, Hare Krişna oxuyalım. Bu pozitifdir və səssizlik negatifdir. Boş danışmağı bırax; mənalı danış.  


Yogi Amrit Desai: Doğru! Bu doğru.  
Yogi Amrit Desai: Düzdü! Bu düzdü.  


Prabhupāda: Param drstva nivartate ([[Vanisource:BG 2.59|BG 2.59]]). Param drstva nivartate. Biri saçmalamayı bıraktığında, o zaman param, Yüce olan... Param drstva nivartate. Daha iyi şeyleriniz olduğunda, doğal olarak işe yaramaz olanı bırakıyorsun. Yani her hangi maddi bir şey, işe yaramazdır. Karma, jnana, yoga, bunlar hep maddi. Karma, jnana, yoga. Ve sözde yogalara kadar, hepsi materyal.
Prabhupāda: Param drstva nivartate ([[Vanisource:BG 2.59 (1972)|BG 2.59]]). Param drstva nivartate. Biri boş danışmaqdan əl çəkdiyində, o zaman param, Ali olan... Param drstva nivartate. Daha yaxşı şeyləriniz olduğunda, təbii olaraq işə yaramayanı atarsan. Yə`ni hər hansi maddi bir şey, işə yaramazdır. Karma, jnana, yoga, bunlar hamısı maddi. Karma, jnana, yoga və yalançı yogalara qədər, hamısı materyal.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 13:20, 8 June 2018

Original Vaniquotes page in English

Load video
YouTube


Conversation with Yogi Amrit Desai of Kripalu Ashram (PA USA) -- January 2, 1977, Bombay

Yogi Amrit Desai: Sizi o qədər çox sevirəm ki, dedim ki, darśana gəlməliyəm.

Prabhupāda: Təşəkkür edirəm.

Yogi Amrit Desai: Sadiqlərə deyirdim ki, sizin necə...

Prabhupāda: Dr. Mishra ilə bir yerdəsiz?

Yogi Amrit Desai: Xeyir, deyilik. Burdaki sadiqlərə deyirdim. Deyirdim ki, Sri Prabhupada bhaktiyi ən çox ehtiyac hiss edilən yer olan Qərbdə yayan ilk adamdır. Çünki orda insanlar başlarıyla həddindən çox məşğul olurlar, fikirləşirlər, fikirləşirlər, fikirləşirlər. Bu eşq yolu o qədər dərin ki.

Prabhupāda: Baxın. Çox gerçək bir şey təklif etdiyinizdə.

Yogi Amrit Desai: Çok gerçək.

Prabhupada: O həyata keçəcəkdir..

Yogi Amrit Desai: Buna görə bu qədər gözəl böyüyür, çünki həqiqətdir.

Prabhupāda: bu həqiqəti onlara vermək də Hindlilərin vəzifəsidir. Bu para-upakara. Məndən əvvəl bütün swami və yogilər oraya onları aldatmaya getdi.

Yogi Amrit Desai: Xeyir, doğruyu verməkdən qorxdular çünkü, qəbul edilməməsindən qorxdular.

Prabhupāda: Doğrunun nə olduğunu bilmiyorlardı. (gülüşmələr) Qorxmamışdılar. Niyə? Əgər biri doğrunun yolundadısa, niyə qorxsun ki?

Yogi Amrit Desai: Normal. Prabhupada: Vivekanandadan başlayaraq, onlar doğrunu bilmirlərdi.

Yogi Amrit Desai: Bəli, doğru. Siz gəldikdən sonra... 1960'da ordaydım. Yoga öyrətməyə başlamışdım . Amma siz gəldikdən sonra bhakti və mantra oxumağı öyrətməkdən qorxmadım. İndi aşramlarda cox bhakti var, çox bhakti. Sizə hörmət edirdim. Mən bunu onlara verməkdən qorxurdum çünkü, "Onlar Xristiyan. Sadiq olmağı cox sevməyəcəklər. Səhv başa düşərlər" diyə fikirləşirdim. Amma siz bir möcüzə etdiniz. Tanrı, Krişna, sizin vasitənizlə bir möcüzə etdi. Bu qeyri-adi bir şey, dünyadaki ən böyük möcüzə. Bunu hiss edirəm.

Prabhupāda: Cox nəzakətlisən. Düzdü, bir şey versək, hərəkətə keçəcəkdir.

Yogi Amrit Desai: Düzdü. Mən də belə edirəm. Hamı... Aşramda davamlı yaşayan 180 adam var və hamısı da and içiblər ki, bəkarətli qalacaqlar. Hamı sabah 4:00'də oyanır və axşam 9:00'da yatır. Heç bir-birlərinə toxunmurlar. Ayrı yerlərdə yatırlar. Sat-sanga'da belə ayrı-ayrı otururlar. Hərşey ciddi. Narkotik yox, spirt yox, çay yox, kofe yox, sarımsak yox, soğan yox. Saf.

Prabhupāda: Çox yaxşı, Bəli. Biz buna əməl edirik.

Yogi Amrit Desai: Bəli.

Prabhupāda: Heç Deitiniz varmı?

Yogi Amrit Desai: Bəli. Bizim Deitilerimiz Tanrı Krişna və Radha. Gurum Swami Kripalu-anandi və o ... Barodaya yaxın bir yerdə bir aşramı var. iyirmi yeddi il müddətincə sadhanasını etdi və on iki il tamamilə danışmadı... Son bir necə ildə, çox insan xahiş etdiyinə görə ildə bir ya da iki kərə danışır.

Prabhupāda: Mantra oxuyur mu?

Yogi Amrit Desai: Oxuyur. Danışmadığı vaxtlarda, mantra oxumasına icazə vardı. Çünkü hər oxuyanda... Tanrının adını söylədiyinizdə, buna səssizliyi pozmaq demək olmaz. Buna görə mantra oxuyurdu.

Prabhupāda: Səssizlik demək boş danışmamaq deməkdir. Hare Krişna oxuyacağıq. Bu səssizlikdir. Zamanı boşuna keçirmək yerinə, maddiyata aid danışmaq yerinə, Hare Krişna oxuyalım. Bu pozitifdir və səssizlik negatifdir. Boş danışmağı bırax; mənalı danış.

Yogi Amrit Desai: Düzdü! Bu düzdü.

Prabhupāda: Param drstva nivartate (BG 2.59). Param drstva nivartate. Biri boş danışmaqdan əl çəkdiyində, o zaman param, Ali olan... Param drstva nivartate. Daha yaxşı şeyləriniz olduğunda, təbii olaraq işə yaramayanı atarsan. Yə`ni hər hansi maddi bir şey, işə yaramazdır. Karma, jnana, yoga, bunlar hamısı maddi. Karma, jnana, yoga və yalançı yogalara qədər, hamısı materyal.

Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=AZ/Prabhupada_0025_-_Gerçək_Bir_Şey_Verirsək_Tə%27sir_Edəcəkdir&oldid=336873"