AZ/Prabhupada 0083 - Hare Krişnanı Oxuyun, O Vaxt Hər Şey Gələcək: Difference between revisions

Latest revision as of 02:34, 21 September 2017

Previous Page - Video 0082

Next Page - Video 0084

Lecture on SB 7.9.11-13 -- Hawaii, March 24, 1969

Prahlāda Mahārāja deyir ki, (biz bu haqda müzakirə etmişdik) bu hər hansı bir ixtisas tələb etmir. Tanrını sakitləıdirmək, məmnun etmək, razı salmaq üçün əvvəlcədən bir ixtisasın olmasına ehtiyac yoxdur; nə institut imtahanından keçmək lazımdır, nə də Rockefeller və ya Ford kimi varlı olmaq məcburiyyətindəsiniz, ya da bu vəya başqası olmağa məcbursan. Şərt yoxdur. Ahaituky apratihatā. Əgər sən Krişnanı sevmək istəyirsənsə,buna bir sərhəd yoxdur. Sərhəd yoxdur. Yol açıqdır. Yalnız səmimi olmalısınız.Bu qədər. Sonra Krişna yollarınızı təmizləyəcəkdir. Səmimiyyət yoxdursa, demək ki, Krişnanın māyāsı orda olacaq. O həmişə (maya) müxtəlif cür səbəblərlə sizə mane olacaqdır: "O yoxdu, bu yoxdu. o biri yoxdu". Beləcə də Prahlāda Mahārāja qərar verdi: " Uşaq olmağıma baxmayaraq, təhsilim yoxdur, Veda dərsi keçmirəm və atam da ateistdir, aşağı səviyyəli ailədənəm- yəni tamamilə pis xüsusiyyətlərlə əhatə olmuşam... Belə ki, Tanrıya Veda ilahiləri təqdim edən mömin, intellektual şəxslər və brāhmaṇalar, yüksək mədəniyyətli şəxslər tərəfindən ibadət edilir. Amma mənim belə xüsusiyyətlərim yoxdur. Amma yenə də, öz mövqelərində həddindən artıq yüksəlmiş olan yarıtanrılar məni qəbul etdilər. Bu da o deməkdir ki, Tanrı hətda mənim tərəfimdən də sakitləşdirilə bilər. Əks halda belə bir şey necə tövsiyə edərlər?. Nə cür xüsusiyyətim varsa, necə bir ağılım olursa olsun, Krişnaya xidmət edə bilərəm." Bu səbəblə də bizim hərakatımız-Krişna Şüuru Hərakatı (KŞH) da belədir, necə bir xüsusiyyətə sahib olursansa ol, o yetər. O xüsusiyyətlə başlayarsan. Krişnaya sahib olduğun xüsusiyyətlə xidmət edə bilərsən. Çünki, əsl xüsusiyyət- sənin xidmət etmək hislərindir. Əsl xüsusiyyət budur. Bu hislərini inkişaf etdir, xarici xüsusiyyətlərini-gözəlliyi, var-dövləti, müdrüklüyü, onu, bunu deyil, xeyir. Bunların heç birinin qiyməti yoxdur. Bunların yalnız Krişnanın xidmətində işlədilirsə qiyməti olar. Əgər cox varlısansa və varını Krişnanın xidmətində işlədsən problem yoxdur. Amma Krişnaya xidmət etmək üçün cox varlı olmağına ehtiyac yoxdur.

Prahlāda Mahārāja deyir ki: "nīco ajayā guṇa-visargam anupraviṣṭaḥ pūyeta yena pumān anuvarṇitena." İndi, biri deyə bilər ki, Prahlādın atası saf deyildi. Bu arqumentdir. Prahlāda pis deyildi, amma bu fikrə görə, aşagı səviyyəli bir atası, aşağı səviyyəli bir ailədə doğulduğunu və ya bunun kimi cox şey deyilə bilər. Amma Prahlāda Mahārāja deyir ki, "Əgər mən yalnız Tanrını ucaldarsam, o vaxt mən təmizlənərəm." Əgər təmizlənmə mantrasını oxusam, Hare Krişna mantrası oxumalıyam, çünki bu təmizlənmə yoludur. Başqa cür təmizlənib, ondan sonra Hare Krişna mantrasını oxumağa başlamaqdan danışmıram. Xeyir. Mantra oxumağa başlayın, o vaxt təmizlənmə olur. Təmizlənmiş olacaqsınız. Mantra oxumağa başlayın, necə vəziyyətdə olursunuzsa olun fərqi yoxdur. Əslində mən, bu Krişna Şüuru Herakatına başladığımda deyə bilmərəm ki, mənim yanıma gələnlər təmizlənmiş vəziyyətdə gəldilər. Hamımızın bildiyi kimi mənim yanıma gələnlərin coxu uşaqlıqdan bəri necə tərbiyə alıblarsa elə gəliblər. Amma Hind şəraitlərinə görə gigenik prinsiplərindən heç xəbərləri yoxdur. Təmizlənmək nədir? Baxın. Hindistanda, sistem kiçiklikdən başlayır; uçağı tərbiyə etmək lazımdır ki, sabah yuyunsun və dişlərini təməzləsin. Bəli. Yadımdadır, ikinci oğlum dödr yaşında olanda, sabah yeməkdən qabaq ona deyirdim ki; "Dişlərini mənə göstər" O da göstərirdi." Hə, yaxşıdı, dişlərini təmizləmisən. Yaxşıdır. İndi yemək yeyə bilərsən". Bax belə tərbiyə orda var. Amma burda, bu ölkədə tərbiyə...Əlbətdə bə'zi yerlərdə var amma cox ciddi deyil. Yə'ni fərqi yoxdur. Hare Krişna mantrasını oxuyun. Hare Krişnaya başlayın. Arxasından hər şey gələcək. Hər şey gələcək.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:AZ-Quotes - in USA]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Azerbaijani|AZ/Prabhupada 0082 - Krişna Hər Yerdədir|0082|AZ/Prabhupada 0084 - Yalnız Krişna Sadiqi Olun|0084}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|6BNtapbgA3k|Hare Krişna'yı Söyleyin, O Zaman Herşey Gelecek <br />- Prabhupāda 0083}}
+{{youtube_right|6BNtapbgA3k|Hare Krişnanı Oxuyun, O Vaxt Hər Şey Gələcək <br />- Prabhupāda 0083}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/690324SB.HAW_clip2.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/690324SB.HAW_clip2.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Prahlāda Mahārāja der ki - bunun hakkında hali hazırda tartışmıştık - herhangi bir vasıf gerektirmez. Rab'bi yatıştırmak, memnun etmek, tatmin etmek için herhangi bir ön yeterliliğe ihtiyacınız yoktur: ne üniversitedeki imtihanını geçmek zorundasın, ne Rockefeller veya Ford gibi zengin olmak zorundasın, ne de şu veya bu olmak zorundasın... Koşul yok. Ahaituky apratihatā. Eğer Kṛṣṇa'yı sevmek istiyorsan, herhangi bir sınır yok. Sınır yok. Yol açık. Yalnızca samimi olmak zorundasın. Hepsi bu. Sonrasında Kṛṣṇa yolu açacaktır. Ve eğer samimiyet yoksa, Kṛṣṇa'nın māyāsı orada demektir. O her zaman, (maya) her zaman çeşitli engellerle köstek olacaktır: "Şu yok, bu yok, o yok." Böylece Prahlāda Mahārāja karar verdi: "Çocuk olmama rağmen, eğitimim yok, Vedalar üzerine dersler almıyorum, ve ateist bir babadan doğdum, düşük sınıftan, yani tamamen kötü niteliklerle çevrelenmişim... Tanrıya ise O'na Vedik ilahiler sunan dindar, entellektüel kişiler, ve brāhmaṇalar, yüksek kültürlü kişiler tarafından ibadet edilir. Benimse böyle bir niteliğim yok. Ama yine de, bulundukları konumda fazlasıyla yükselmiş olan tüm bu yarı tanrılar beni istediler. Bu da demek oluyor ki Tanrı benim tarafımdan bile yatıştırılabilir. Aksi takdirde nasıl olur da tavsiye ederler ki? Her ne niteliğim varsa, nasıl bir zekaya sahip olursam olayım, Kṛṣṇa'ya hizmet edebilirim." Bu nedenle bizim hareketimiz, Kṛṣṇa bilinci hareketi de böyledir, her ne niteliğe sahip olursan ol, o kafidir. O nitelikle başlarsın. Kṛṣṇa'ya sahip olduğun nitelikle hizmet etmeye çalışırsın. Çünkü gerçek nitelik - hizmet etme duygun. Gerçek nitelik budur. O duyguyu geliştir, dışsal niteliğini, güzelliği, zenginliği, bilgeliği, şunu, bunu değil, hayır. Bunların hiçbir değeri yok. Ancak ve ancak Kṛṣṇa hizmetinde kullanılırsa değer kazanırlar. Eğer çok zengin biriysen ve eğer bu zenginliğini Kṛṣṇa'nın hizmetinde kullanıyorsan... Sorun yok. Ama Kṛṣṇa'ya hizmet edebilmek için çok zengin olmana lüzum yok.
+Prahlāda Mahārāja deyir ki, (biz bu haqda müzakirə etmişdik) bu hər hansı bir ixtisas tələb etmir. Tanrını sakitləıdirmək, məmnun etmək, razı salmaq üçün əvvəlcədən bir ixtisasın olmasına ehtiyac yoxdur; nə institut imtahanından keçmək lazımdır, nə də Rockefeller və ya Ford kimi varlı olmaq məcburiyyətindəsiniz, ya da bu vəya başqası olmağa məcbursan. Şərt yoxdur. Ahaituky apratihatā. Əgər sən Krişnanı sevmək istəyirsənsə,buna bir sərhəd yoxdur. Sərhəd yoxdur. Yol açıqdır. Yalnız səmimi olmalısınız.Bu qədər. Sonra Krişna yollarınızı təmizləyəcəkdir. Səmimiyyət yoxdursa, demək ki, Krişnanın  māyāsı orda olacaq. O həmişə (maya) müxtəlif cür səbəblərlə sizə mane olacaqdır: "O yoxdu, bu yoxdu. o biri yoxdu". Beləcə də Prahlāda Mahārāja qərar verdi: " Uşaq olmağıma baxmayaraq, təhsilim yoxdur, Veda dərsi keçmirəm və atam da ateistdir, aşağı səviyyəli ailədənəm- yəni tamamilə pis xüsusiyyətlərlə əhatə olmuşam... Belə ki, Tanrıya Veda ilahiləri təqdim edən mömin, intellektual şəxslər və brāhmaṇalar, yüksək mədəniyyətli şəxslər tərəfindən ibadət edilir. Amma mənim belə xüsusiyyətlərim yoxdur. Amma yenə də, öz mövqelərində həddindən artıq yüksəlmiş olan yarıtanrılar məni qəbul etdilər. Bu da o deməkdir ki, Tanrı hətda mənim tərəfimdən də sakitləşdirilə bilər. Əks halda belə bir şey necə tövsiyə edərlər?. Nə cür xüsusiyyətim varsa, necə bir ağılım olursa olsun, Krişnaya xidmət edə bilərəm." Bu səbəblə də bizim hərakatımız-Krişna Şüuru Hərakatı (KŞH) da belədir, necə bir xüsusiyyətə sahib olursansa ol, o yetər. O xüsusiyyətlə başlayarsan. Krişnaya sahib olduğun xüsusiyyətlə xidmət edə bilərsən. Çünki, əsl xüsusiyyət- sənin xidmət etmək hislərindir. Əsl xüsusiyyət budur. Bu hislərini inkişaf etdir, xarici xüsusiyyətlərini-gözəlliyi, var-dövləti, müdrüklüyü, onu, bunu deyil, xeyir. Bunların heç birinin qiyməti yoxdur. Bunların yalnız Krişnanın xidmətində işlədilirsə qiyməti olar. Əgər cox varlısansa və varını Krişnanın xidmətində işlədsən problem yoxdur. Amma Krişnaya xidmət etmək üçün cox varlı olmağına ehtiyac yoxdur.
+Prahlāda Mahārāja deyir ki: "nīco ajayā guṇa-visargam anupraviṣṭaḥ pūyeta yena pumān anuvarṇitena." İndi, biri deyə bilər ki, Prahlādın  atası saf deyildi. Bu arqumentdir. Prahlāda pis deyildi, amma bu fikrə görə, aşagı səviyyəli bir atası, aşağı səviyyəli bir ailədə doğulduğunu və ya bunun kimi cox şey deyilə bilər. Amma Prahlāda Mahārāja deyir ki, "Əgər mən yalnız Tanrını ucaldarsam, o vaxt mən təmizlənərəm." Əgər təmizlənmə mantrasını oxusam, Hare Krişna mantrası oxumalıyam, çünki bu təmizlənmə yoludur. Başqa cür təmizlənib, ondan sonra Hare Krişna mantrasını oxumağa başlamaqdan danışmıram. Xeyir. Mantra oxumağa başlayın, o vaxt təmizlənmə olur. Təmizlənmiş olacaqsınız. Mantra oxumağa başlayın, necə vəziyyətdə olursunuzsa olun fərqi yoxdur. Əslində mən, bu Krişna Şüuru Herakatına başladığımda deyə bilmərəm ki, mənim yanıma gələnlər təmizlənmiş vəziyyətdə gəldilər. Hamımızın bildiyi kimi mənim yanıma gələnlərin coxu uşaqlıqdan bəri necə tərbiyə alıblarsa elə gəliblər. Amma Hind şəraitlərinə görə gigenik prinsiplərindən heç xəbərləri yoxdur. Təmizlənmək nədir? Baxın. Hindistanda, sistem kiçiklikdən başlayır; uçağı tərbiyə etmək lazımdır ki, sabah yuyunsun və dişlərini təməzləsin. Bəli. Yadımdadır, ikinci oğlum dödr yaşında olanda, sabah yeməkdən qabaq ona deyirdim ki; "Dişlərini mənə göstər" O da göstərirdi." Hə, yaxşıdı, dişlərini təmizləmisən. Yaxşıdır. İndi yemək yeyə bilərsən". Bax belə tərbiyə orda var. Amma burda, bu ölkədə tərbiyə...Əlbətdə bə'zi yerlərdə var amma cox ciddi deyil. Yə'ni fərqi yoxdur. Hare Krişna mantrasını oxuyun. Hare Krişnaya başlayın. Arxasından hər şey gələcək. Hər şey gələcək.
-Prahlāda Mahārāja diyor ki: "nīco ajayā guṇa-visargam anupraviṣṭaḥ pūyeta yena pumān anuvarṇitena." Şimdi, kişi Prahlād'ın saf olmayan bir babadan doğmuş olmasını sorgulayabilir. Bu argümandır. Prahlāda kirli değil, ama bir argüman olsun uğruna düşük bir babadan, düşük bir aileden doğduğunu veya bunun gibi pek çok şey söyleyebilirler. Ama Prahlāda Mahārāja diyor ki: "Sadece Rab'bi onurlandır, ben o zaman arınacağım." Eğer ... arınışı zikredersem. Bu Hare Kṛṣṇa mantrası arınma yöntemidir. Başka bir şekilde arınıp da ondan sonra Hare Kṛṣṇa mantrasını söylemeye başlamaktan bahsetmiyorum. Hayır. Mantrayı söylemeye başlayın. O zaman arınma olur. Arınmış olacaksınız. Mantrayı söylemeye başlayın. Nasıl bir durumda olduğunuz, farketmez. Aslına bakılırsa ben bu Kṛṣṇa bilinci hareketine başladığımda - bana gelenlerin pek arınmış bir durumda gelmiş oldukları söylenemez. Bizim, her birimizin bildiği gibi, bana gelenler, kendilerine göre çocukluklarından beri eğitilmişler... Oysa Hint standartlarına göre hijyenik prensiplerden bile bihaberlerdi. Arınma meselesi nedir? Bir bakın. Hindistan'da sistem çocukluktan itibaren, bir çocuğun sabahları yıkanmak ve dişlerini fırçalamak üzere eğitilmesidir. Evet. Hatırlıyorum, ikinci oğlum dört yaşlarındayken, kahvaltıdan önce ona sorardım: "Bana dişlerini göster." Böylece gösterirdi. "Evet. Tamamdır, dişlerini fırçalamışsın.Tamamdır. Öyleyse kahvaltıya başlamana müsaade var." İşte bu eğitim orada var. Ama burada, bu ülkede, eğitim... Elbette, bazı yerlerde var, ama çok sıkı değil. Yani fark etmez. Hare Kṛṣṇa mantrasını söyleyin. Hare Kṛṣṇa'ya başlayın. Ardından herşey gelecek. Herşey gelecek.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->