AZ/Prabhupada 0085 - Bilik Mədəniyyəti , Ruhi Mədəniyyət Deməkdir: Difference between revisions

Latest revision as of 13:26, 8 June 2018

Previous Page - Video 0084

Next Page - Video 0086

Lecture on Sri Isopanisad, Mantra 9-10 -- Los Angeles, May 14, 1970

Müdrüklir bizə aydınladır ki,(doğru) nəticə, bilgi mədəniyyətindən əldə edilir və bunu da deyirlər ki, fərqli bir nəticə də cəhalət mədəniyyətindən əldə edilir. Dünən cəhalət mədəniyyətinin nə olduğunu və bilgi mədəniyyətinin nə olduğunu bir az açıqlamışdıq. Bilgi mədəniyyəti ruhi mədəniyyət deməkdir. Bu həqiqi bilgidir. Rahatlığımız ya da bu maddi bədənimizi qorumaq üçün inkişaf etdirilən mədəniyyət, cəhalət mədəniyyətidir. Çünki, bu bədəni nə qədər qorumağa çalışırsınız çalışın, o təbii axarında olacaq. Bu nədir? Janma-mṛtyu-jarā-vyādhi (BG 13.9). Bu bədəni təkrar edən doğum və ölüm çənbərindən və təzahür edən xəstəlik, yaşlılıqdan da qurtara bilmərsiniz. Belə ki,insanlar bu bədən haqqında olan bilgiyi inkişaf etdirmək üçün cox çalışırlar, həm də baxmayaraq ki, bu bədənin hər keçən dəqiqə yaşlandığını görürlər. Bədənin öləcəyi, doğduğu vaxt qeyd olunmuşdur. Bu bir həqiqətdir. Elə isə bu bədənin təbii axarını dayandıra bilmərsiz. Bədənin bu prosesiylə qarşılaşmaq məcburiyyətindəsiniz -doğum, ölüm, yaşlılıq və xəstəlik. Bhāgavata deyir ki, "yasyātma-buddhiḥ kuṇape tri-dhātuke (SB 10.84.13)." Bu bədən üç əsas elementdən yaranmışdır: bəlğəm, öd və hava. Bu Veda versiyası və Āyurveda müalicə üsuludur. Bu bədən bəlğəm, öd və hava torbasıdır. Yaşlandıqca hava dövranı pozulur. Bu səbəblə də yaşlı adamlarda rematizma olur və bunun arxasından da başqa bir cox xəstəliklər başlayır. Bhāgavata belə deyir: " Öd, bəlğəm və hava birləşməsini özü kimi qəbul edən şəxs axmaqdır." Əslində bu həqiqətdir. Əgər bu öd, bəlğəm və hava birləşməsini özümüz kimi qəbul etsək...Yə`ni, ağıllı şəxs, cox yaxşı bir filosof, cox yaxşı bir elm adamı- bu o deməkdir ki, o öd, bəlğəm və hava birləşməsindir? Xeyır. Bu səhvdir. O, bu öddən yada bəlğəmdən yada havadan fərqlidir. O ruhdur və karmasına görə bacarığı ortaya çıxır o da bunu göstərir. Onlar bu karmanı və karma qanununu başa düşmürlər. Niyə bəs fərqli şəxsiyyətlərlə qarşılaşırıq?.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:AZ-Quotes - in USA]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Azerbaijani|AZ/Prabhupada 0084 - Yalnız Krişna Sadiqi Olun|0084|AZ/Prabhupada 0086 - Niyə Fərqlilik Var?|0086}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|lPSPU0kTIWU|Bilgi Kültürü Demek Ruhsal Kültür Demektir <br />- Prabhupāda 0085}}
+{{youtube_right|lPSPU0kTIWU|Bilik Mədəniyyəti , Ruhi Mədəniyyət Deməkdir <br />- Prabhupāda 0085}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/700514IP.LA_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/700514IP.LA_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-"Bilge olan bize bir sonucun bilgi kültüründen elde edildiği açıkladı, ve farklı bir sonucun cehalet kültüründen türediği söylenir." Dün cehalet kültürünün ne olduğunu ve bilgi kültürünün ne olduğunu bir dereceye kadar açıklamıştık. Bilgi kültürü ruhsal bilgelik anlamına gelir. Bu gerçek bilgidir. Rahatımız için ya da bu maddi bedeni korumak adına kaydedilen bilgide ilerleme cehalet kültürüdür. Çünkü bu bedeni nasıl korumaya çalışırsanız çalışın, onun doğal akışı gerçekleşecektir. Bu nedir? Janma-mṛtyu-jarā-vyādhi ([[Vanisource:BG 13.9|BG 13.9]]). Bu bedeni tekrarlı doğum ve ölüm döngüsünden kurtaramazsınız, ve tezahür ettiği vakit, hastalık ve yaşlılıktan da kurtaramazsınız. İnsanlar bu bedene dair bilgiyi geliştirmekle epeyce meşguller, hem de her geçen dakika bu bedenin çürüdüğünü görmelerine rağmen. Bedenin ölümü doğduğu vakit tescillenmişti. Bu bir gerçekt. Öyleyse bu bedenin doğal akışını durduramazsınız. Beden süreciyle tanışmak zorundasın, yani doğum, ölüm, yaşlılık ve hastalık.
-Bhāgavata der ki, bu yüzden, "yasyātma-buddhiḥ kuṇape tri-dhātuke ([[Vanisource:SB 10.84.13|SB 10.84.13]])." Bu beden başlıca üç elementten meydana gelmiştir: mukus, safra ve hava. Bu Vedik yourm ve Āyurvedik işleyiştir. Bu beden mukus, safra ve hava doludur. İleri yaşlarda hava sirkülasyonu bozulur; bu nedenle yaşlı adam romatizmaya yakalanır ve bunu pek çok bedensel şikayet izler. Bhāgavata şöyle der: "Bu safra, mukus, ve hava kombinasyonunu kendisi olarak kabul eden, o kişi ahmaktır." Aslında, gerçek bu. Eğer bu safra, mukus ve hava kombinasyonunu kendimiz olarak kabul edersek... Yani zeki kişi, çok büyük bir filozof, çok büyük bir bilim insanı, bu onun yalnızca safra, mukus ve havanın kombinasyonu olduğu anlmaına mı gelir? Hayır. Yanılgı da bu. O bu safradan, mukustan ya da havadan farklıdır. O ruhtur. Ve karmasına göre yeteneğini sergiliyor. Onlar bu karmayı, karma yasasını anlamıyorlar. Niçin pek çok farklı kişilikle karşılaşıyoruz?
+Müdrüklir bizə aydınladır ki,(doğru) nəticə, bilgi mədəniyyətindən əldə edilir və bunu da deyirlər ki, fərqli bir nəticə də cəhalət mədəniyyətindən əldə edilir. Dünən cəhalət mədəniyyətinin nə olduğunu və bilgi mədəniyyətinin nə olduğunu bir az açıqlamışdıq. Bilgi mədəniyyəti ruhi mədəniyyət deməkdir. Bu həqiqi bilgidir. Rahatlığımız ya da bu maddi bədənimizi qorumaq üçün inkişaf etdirilən mədəniyyət, cəhalət mədəniyyətidir. Çünki, bu bədəni nə qədər qorumağa çalışırsınız çalışın, o təbii axarında olacaq. Bu nədir? Janma-mṛtyu-jarā-vyādhi ([[Vanisource:BG 13.8-12 (1972)|BG 13.9]]). Bu bədəni təkrar edən doğum və ölüm çənbərindən  və təzahür edən xəstəlik, yaşlılıqdan da qurtara bilmərsiniz. Belə ki,insanlar bu bədən haqqında olan bilgiyi inkişaf etdirmək üçün cox çalışırlar, həm də baxmayaraq ki, bu bədənin hər keçən dəqiqə yaşlandığını görürlər. Bədənin öləcəyi, doğduğu vaxt qeyd olunmuşdur. Bu bir həqiqətdir. Elə isə bu bədənin təbii axarını dayandıra bilmərsiz. Bədənin bu prosesiylə qarşılaşmaq  məcburiyyətindəsiniz -doğum, ölüm, yaşlılıq və xəstəlik.
+Bhāgavata deyir ki, "yasyātma-buddhiḥ kuṇape tri-dhātuke ([[Vanisource:SB 10.84.13|SB 10.84.13]])." Bu bədən üç əsas elementdən yaranmışdır: bəlğəm, öd və hava. Bu Veda versiyası və Āyurveda müalicə üsuludur. Bu bədən bəlğəm, öd və hava torbasıdır. Yaşlandıqca hava dövranı pozulur. Bu səbəblə də yaşlı adamlarda rematizma olur və bunun arxasından da başqa bir cox xəstəliklər başlayır. Bhāgavata belə  deyir: " Öd, bəlğəm və hava birləşməsini özü kimi qəbul edən şəxs axmaqdır." Əslində  bu həqiqətdir. Əgər bu öd, bəlğəm və hava birləşməsini özümüz kimi qəbul etsək...Yə`ni, ağıllı şəxs, cox yaxşı bir filosof, cox yaxşı bir elm adamı- bu o deməkdir ki, o öd, bəlğəm və hava birləşməsindir? Xeyır. Bu səhvdir. O, bu öddən yada bəlğəmdən yada havadan fərqlidir. O ruhdur və karmasına görə bacarığı ortaya çıxır o da bunu göstərir. Onlar bu karmanı və karma qanununu başa düşmürlər. Niyə bəs fərqli şəxsiyyətlərlə qarşılaşırıq?.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->