AZ/Prabhupada 0088 - Bizə Qatılan Şagirdlər Eşidərək Qəbul Etdilər: Difference between revisions

Latest revision as of 13:27, 8 June 2018

Previous Page - Video 0087

Next Page - Video 0089

Lecture on BG 7.1 -- San Diego, July 1, 1972

Bharma deyir. Bharmanın təcrübəsi...O bu kainatdaki ən ali canlı varlıqdır. Demiş ki; "İnsan, mə'nasız fərziyyələr etmək vərdişindən əl çəkdiyində..." Jnane prayasam udapasya. O itaətkar olmaq məcburiyyətindədir. İnsan özünü bir şey bilirmiş, bir şey spekulyasiya edə bilirmiş kimi və ya bir şey kəşf edə bilirmiş kimi gösrərməməlidir. Elm adamı olduğu deyilən şəxslər kimi, onlar yalnız fərz edirlər və əməklərini boş yerə xərcləyirlər. Heç bir şey sizin tərəfinizdən edilə bilməz. Hal hazırda hər şey tənzimlənmiş vəziyyətdədir. Bunu dəyişdirə bilmərsiniz. Siz ancaq qanun necə işləyir onu görə bilərsiniz. Yalnız bunu edə bilərsiniz. Amma nə qanunu dəyişdirə bilərsiniz, nə də qanun üçün yaxşı bir imkan yarada bilərsiniz. Xeyir. Bunu edə bilmərsiniz. Daivi hy esa gunamayi mama maya duratyaya (BG 7.14). Duratyaya, "çok çətin" mə'nasındadır. Caitanya Mahaprabhuya Brahmanın bu sərəncamı xəbəri verildi ;- insan qondarma metodlardan, bir şey yarada biləcəyi fikrindən əl çəkməlidir. Bu mə'nasız vərdişlərdən əl çəkmək lazımdır. O, çox təvazökar olmalıdır. Otdan da təvazökar. Çəmənlikdə otlar ayağımızın altında qaldığı vaxtda olduğu kimi; etiraz etməzlər. " Bəli, buyurun". Bu təvazökarlıqdır. Trnad api sunicena taror api sahisnuna. Taru, "ağac" deməkdir. Ağac çox səbirlidir. Caitanya Mahaprabhu dedi ki: "jnane prayasam udapasya namanta eva..." Yaxud, mən sənin tövsiyə etdiyin kimi təvazökar olsam, sonraki vəzifəm nədir?" Sonraki vəzifən: namanta eva, sadə olmaq, san-mukharitam bhavadiya-vartam, bir sadiqin yanına gedib və ona qulaq asmalısan. Sthane sthitah. Yerində qal. Amerikalı ol. Hidtli ol. Xristyan ol. Hindu ol. Zənci ol. Ağ ol. Qadın, kişi, hər kimsən o ol. Yalnız qulağını, bu şeyləri anlaya bilmiş ruhların danışdıqlarına ver. Tövsiyə edilən budur. Eşitdiyin vaxt, səndə düşünə bilərsən. Eyni, mənə qulaq asdığınız kimi. "Swamiji nə dedi"? deyə bu haqda fikirləşə bilərsiniz. Sthane sthitah sruti-gatam tanu-van-manobhih. Sruti-gatam. Sruti, qulaq vasitəsilə qəbul etmək deməkdir. Əgər fikirləşib və bədəninizlə, ağlınızla anlamağa çalışsanız, o vaxt ged-gedə...Çünki, sizin hədəfiniz özünü anlamaqdır. O halda biz özümüz, Superözük. Ali Tanrı, O Mütləq Özdür. Biz də vacib kiçik hissələrik. Bu prosesə görə, Caitanya Mahaprabhu deyir ki, Tanrı, Ajita, əsla məğlubolunmazdır ...əgər sən... Tarını birini duelloya cağırdığın kimi çağırıb tanımaq istəsən, qətiyyən onu tanıya bilmərsən. Tanrı əsla qəbul etməz. Çünki, Tanrı böyükdür, niyə bunu qəbul etsin? Əgər "Ah, əziz Tanrım, xahiş edirəm bura gəl. Səni görüm" desən...Yə`ni Tanrı elə bir şey deyil ki, sənin əmrlərini yerinə yetirsin. Sən Onun əmrlərini yerinə yetirməyi məcbursan. O vaxt Tanrını idrak etmiş olarsan. Tanrı deyir ki, "Təslim ol," sarva-dharman parityajya mam ekam saranam vraja (BG 18.66). Tanrını bu üsulla öyrənəcəksən. "Ah, Tanrını öyrənəcəm" diyərək deyil. "Yaxşı imkanım var, bunu fərziyyə ilə də edə bilərəm " Xeyir. O halda bu eşidmək... Biz eşidməkdən danışırıq. Eşidmə prosesi cox vacibdir. Bu Krişna Şüuru Hərakatı(KŞH) bizim şagirdlərın vasitəsiylə yayıldı, onlar eşidərək, eşidərək qəbul etdilər. Eşidməklə içlərindəki hər şey dəyişdi və bütün qəlbləriylə qatıldılar və...Davam edir. Demək ki, eşidmək cox vacibdir. Biz sırf insanlara bu transendental məsajı eşidmək imkanı verə bilmək üçün bu qədər mərkəz açırıq. Elə isə fürsəti, demək istəyirəm ki, bu eşidmək üsulunun üstünlüyünü qiymətləndirin.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:AZ-Quotes - in USA]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Azerbaijani|AZ/Prabhupada 0087 - Maddi Təbiətin Qanunu|0087|AZ/Prabhupada 0089 - Krişnanın Nuru Hər Şeyin Mənbəyidir|0089}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|d-PU2dz0rUw|Bize Katılmış Olan Öğrenciler Duyarak İşitsel Kabul Gösterdiler <br />- Prabhupāda 0088}}
+{{youtube_right|d-PU2dz0rUw|Bizə Qatılan Şagirdlər Eşidərək Qəbul Etdilər <br />- Prabhupāda 0088}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/720701BG.SD_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/720701BG.SD_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Brahma söyler. Brahma'nın tecrübesi... O bu evrendeki en yüce canlı varlıktır. Demiştir ki: "Kişi bu anlamsız spekülasyon alışkanlığını bıraktığında..." Jnane prayasam udapasya. İtaatkar olmak zorunda. Kişi kendisini bir şey biliyormuş, bir şey kurgulayabilirmiş veya bir şey icat edebilirmiş gibi göstermemeli. Tıpkı bilim adamı oldukları söylenen kişiler gibi, onlar sırf spekülasyon yapıyor ve boşa emek harcıyorlar. Hiçbir şey sizin tarafınızdan yapılamaz. Her şey hali hazırda düzenlenmiş durumda. Bunu değiştiremezsiniz. Siz ancak yasanın nasıl işlediğini görebilirsiniz; o kadarını yapabilirsiniz. Ancak ne yasayı değiştirebilirsiniz, ne de yasa için daha iyi bir imkan yaratabilirsiniz. Hayır. Bunu yapamazsınız. Daivi hy esa gunamayi mama maya duratyaya ([[Vanisource:BG 7.14|BG 7.14]]). Duratyaya, "çok zor" anlamına gelir. Caitanya Mahaprabhu, Brahmanın şu beyanatından haberdar olduğunda, şöyle ki kişi kurgusal metodlardandan, birşeyler yaratabileceğinden vazgeçmeli... Bu anlamsız alışkanlıklar terkedilmeli. Oldukça mütevazı olmak zorunda. Ottan daha mütevazı. Tıpkı çimleri ayağımızın altında çiğnediğimizde olduğu gibi; itiraz etmez. "Tabii efendim, buyrun." Bu tür bir mütevazılık. Trnad api sunicena taror api sahisnuna. Taru, "ağaç" demektir. Ağaç çok sabırlıdır.
+Bharma deyir. Bharmanın təcrübəsi...O bu kainatdaki ən ali canlı varlıqdır. Demiş ki; "İnsan, mə'nasız fərziyyələr etmək vərdişindən əl çəkdiyində..." Jnane prayasam udapasya. O itaətkar olmaq məcburiyyətindədir. İnsan özünü bir şey bilirmiş, bir şey spekulyasiya edə bilirmiş kimi və ya bir şey kəşf edə bilirmiş kimi gösrərməməlidir. Elm adamı olduğu deyilən şəxslər kimi, onlar yalnız fərz edirlər və əməklərini boş yerə xərcləyirlər. Heç bir şey sizin tərəfinizdən edilə bilməz. Hal hazırda hər şey tənzimlənmiş vəziyyətdədir. Bunu dəyişdirə bilmərsiniz. Siz ancaq qanun necə işləyir onu görə bilərsiniz. Yalnız bunu edə bilərsiniz. Amma nə qanunu dəyişdirə bilərsiniz, nə də qanun üçün yaxşı bir imkan yarada bilərsiniz. Xeyir. Bunu edə bilmərsiniz. Daivi hy esa gunamayi mama maya duratyaya ([[Vanisource:BG 7.14 (1972)|BG 7.14]]). Duratyaya, "çok çətin" mə'nasındadır. Caitanya Mahaprabhuya Brahmanın bu sərəncamı xəbəri verildi ;- insan qondarma metodlardan, bir şey yarada biləcəyi fikrindən əl çəkməlidir. Bu mə'nasız vərdişlərdən əl çəkmək lazımdır. O, çox təvazökar olmalıdır. Otdan da təvazökar. Çəmənlikdə otlar ayağımızın altında qaldığı vaxtda olduğu kimi;  etiraz etməzlər. " Bəli, buyurun". Bu təvazökarlıqdır. Trnad api sunicena taror api sahisnuna. Taru, "ağac" deməkdir. Ağac çox səbirlidir.
+Caitanya Mahaprabhu dedi ki: "jnane prayasam udapasya namanta eva..."  Yaxud, mən sənin tövsiyə etdiyin kimi təvazökar olsam, sonraki vəzifəm nədir?" Sonraki vəzifən: namanta eva, sadə olmaq, san-mukharitam bhavadiya-vartam, bir sadiqin yanına gedib və ona qulaq asmalısan. Sthane sthitah. Yerində qal. Amerikalı ol. Hidtli ol. Xristyan ol. Hindu ol. Zənci ol. Ağ ol. Qadın, kişi, hər kimsən o ol. Yalnız qulağını, bu şeyləri anlaya bilmiş ruhların danışdıqlarına ver. Tövsiyə edilən budur. Eşitdiyin vaxt, səndə düşünə bilərsən. Eyni, mənə qulaq asdığınız kimi. "Swamiji nə dedi"? deyə bu haqda fikirləşə bilərsiniz. Sthane sthitah sruti-gatam tanu-van-manobhih. Sruti-gatam. Sruti, qulaq vasitəsilə qəbul etmək deməkdir. Əgər fikirləşib və bədəninizlə, ağlınızla anlamağa çalışsanız, o vaxt ged-gedə...Çünki, sizin hədəfiniz özünü anlamaqdır. O halda biz özümüz, Superözük. Ali Tanrı, O Mütləq Özdür. Biz də vacib kiçik hissələrik. Bu prosesə görə, Caitanya Mahaprabhu deyir ki, Tanrı, Ajita, əsla məğlubolunmazdır ...əgər sən... Tarını birini duelloya cağırdığın kimi çağırıb tanımaq istəsən, qətiyyən onu tanıya bilmərsən. Tanrı əsla qəbul etməz. Çünki, Tanrı böyükdür, niyə bunu qəbul etsin? Əgər "Ah, əziz Tanrım, xahiş edirəm bura gəl. Səni görüm" desən...Yə`ni Tanrı elə bir şey deyil ki, sənin əmrlərini yerinə yetirsin. Sən Onun əmrlərini yerinə yetirməyi məcbursan. O vaxt Tanrını idrak etmiş olarsan. Tanrı deyir ki, "Təslim ol,"  sarva-dharman parityajya mam ekam saranam vraja ([[Vanisource:BG 18.66 (1972)|BG 18.66]]). Tanrını bu üsulla  öyrənəcəksən. "Ah, Tanrını öyrənəcəm" diyərək deyil. "Yaxşı imkanım var, bunu fərziyyə ilə də edə bilərəm " Xeyir.
+O halda bu eşidmək... Biz eşidməkdən danışırıq. Eşidmə prosesi cox vacibdir. Bu Krişna Şüuru Hərakatı(KŞH) bizim şagirdlərın vasitəsiylə  yayıldı, onlar eşidərək, eşidərək qəbul etdilər. Eşidməklə içlərindəki hər şey  dəyişdi və bütün qəlbləriylə qatıldılar və...Davam edir. Demək ki, eşidmək cox vacibdir. Biz sırf insanlara bu transendental məsajı eşidmək imkanı verə bilmək üçün bu qədər mərkəz açırıq. Elə isə fürsəti, demək istəyirəm ki, bu eşidmək üsulunun üstünlüyünü qiymətləndirin.
-Caitanya Mahaprabhu dedi ki: "jnane prayasam udapasya namanta eva..." "Yahut o zaman önerdiğin gibi spekülatif yöntemi bırakır ve daha mütevazı olursam, sonraki görevim ne olacak?" Sonraki görev: namanta eva, alçakgönüllü olmak, san-mukharitam bhavadiya-vartam, adanan bir kimseye yaklaşmalısın ve ondan dinlemelisin. Sthane sthitah. Yerinde kal. Amerikan kal. Hintli kal. Hristiyan kal. Hindu kal. Siyah kal. Beyaz kal. Kadın, erkek, her neysen o olarak kal. Yalnızca kulağını farkındalık kazanmış ruhlar tarafından gerçekleştirilen konuşmalara ver. Önerilen budur. Duyduğun zaman, o zaman üzerinde kafa da yorabilirsin. Tıpkı beni dinliyor oluşunuz gibi. Eğer "Swamiji ne söyledi?" diye üzerinde düşünürseniz... Sthane sthitah sruti-gatam tanu-van-manobhih. Sruti-gatam. Sruti, kulak aracılığıyla kabul etmek anlamına geliyor. Eğer üzerinde düşünür ve bedeninizle, zihninizle anlamaya çalışırsanız, o zaman git gide... Çünkü sizin hedefiniz benlik idrakı. O halde benlik, Süperbenlik demektir. Yüce Tanrı, O Mutlak Benlik'tir. Bizler önemli küçük parçalarız. Bu yönteme dayanarak, Caitanya Mahaprabhu der ki, Tanrı, Ajita, asla fethedilmemiş olan... eğer sen... Meydan okuyarak Tanrı'yı bilmek istersen, asla anlayamazsın. Tanrı asla meydan okumaları kabul etmez. Çünkü Tanrı büyüktür, niçin senin meydan okumanı kabul etsin ki? Eğer "Ah, sevgili Tanrım, lütfen buraya gel. Seni göreyim" dersen... yani Tanrı böyle bir şey değil ki senin emirlerini yerine getirsin. Sen O'nun emrini yerine getirmek zorundasın. O zaman Tanrı idrakı olur. Tanrı der ki: "Teslim ol," sarva-dharman parityajya mam ekam saranam vraja ([[Vanisource:BG 18.66|BG 18.66]]). Bu yöntemle Tanrı'yı öğreneceksin. "Ah, Tanrı'yı bileceğim." diyerek değil. "İyi bir zekam var, spekülasyon yapabilirim." Hayır.
-O halde bu duymak... Biz duymaktan bahsediyoruz. Duyma yöntemi çok önemlidir. Bu kurum, Krişna bilinci hareketi, bize katılan öğrenciler sayesinde yayıldı, onlar duyarak, işitsel kabul gösterdiler. Duymakla içlerindeki herşey değişti ve tüm kalpleriyle katıldılar, ve... Devam ediyor. Demek ki duymak çok önemli. Biz sırf insanlara aşkın mesajı duyma şansı vermek için bu kadar merkez açıyoruz. Öyleyse fırsatı, demek istediğim, bu duyma yönteminin avantajını değerlendirin.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->