BG/Prabhupada 0001 - Да се разраснем до десет милиона: Difference between revisions

Latest revision as of 12:36, 30 September 2018

Предишна страница - видео 1080

Следваща страница - видео 0002

Lecture on CC Adi-lila 1.13 -- Mayapur, April 6, 1975

Прабхупада: Чайтаня Махапрабху казва на всички ачарии… Нитянанда Прабху, Адвейта Прабху и Шриваса ади-гаура-бхакта-вринда, всички те са носители на повелите на Шри Чайтаня Махапрабху. Старайте се да следвате пътя на ачариите. Тогава животът ще бъде успешен. Не е трудно да станеш ачария. Първо, трябва да станеш верен слуга на своя ачария, да следваш стриктно това, което той казва. Трябва да се стараеш да го удовлетвориш и да разпространяваш Кришна съзнание. Това е всичко. Никак не е трудно. Старайте се да следвате наставленията на своя Гуру Махараджа и да разпространявате Кришна съзнание. Това е повелята на Бог Чайтаня.

амара агяя гуру хана тара' еи деша

яре декха таре каха „кришна“-упадеша

(ЧЧ Мадхя 7.128)

„Като следваш наставленията ми ставаш гуру“. А когато стриктно следваме пътя на ачариите и правим всичко възможно да разпространяваме наставленията на Кришна. Яре декха таре каха „кришна“-упадеша (ЧЧ Мадхя 7.128. Има два вида 'кришна-упадеша'. 'Упадеша' означава наставления. Наставленията дадени от Кришна са 'кришна упадеша', също както и наставленията във връзка с Кришна, те са също 'кришна упадеша'. Кришнася упадеша ити кришна упадеша. Самаса, шасти-тат-пуруша-самаса. А също и 'кришна вишая упадеша'. Баху-врихи-самаса. Така се прави разбор на санскритската граматика. Наставленията на Кришна са изложени в „Бхагавад–гита“. Той непосредствено дава наставления. Човек, който разпространява 'кришна–упадеша' като просто повтаря казаното от Кришна, става ачария. Никак не е трудно. Там всичко е казано. Ние трябва само да повтаряме като папагали. Не точно като папагали. Папагалът не разбира смисъла; той само повтаря. Вие обаче трябва да разбирате и смисъла; как иначе ще можете да обяснявате? И така, значи, искаме да разпространим Кришна съзнание. Трябва да се приготвите много добре да повтаряте наставленията на Кришна без каквито и да било неправилни тълкувания. После, в бъдеще… Да предположим, че сега има десет хиляди. Трябва да се разраснем до сто хиляди. Това е необходимо. После от сто хиляди – на един милион, и от един милион - на десет милиона.

Преданите: Харибол! Джая!

Прабхупада: Така няма да има недостиг на ачарии и хората ще разберат Кришна съзнание много лесно. Създайте такава организация. Не се възгордявайте. Следвайте наставленията на ачария и се старайте да се усъвършенствате, да се развиете напълно. Тогава ще бъде много лесно да победим мая. Да. Ачариите обявяват война на дейностите на мая.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
+[[Category:1080 Bulgarian Pages with Videos]]
+[[Category:Prabhupada 0001 - in all Languages]]
 [[Category:BG-Quotes - 1975]]
 [[Category:BG-Quotes - Lectures, Caitanya-caritamrta]]
 [[Category:BG-Quotes - in India]]
 [[Category:BG-Quotes - in India, Mayapur]]
-[[Category:1080 Bulgarian Pages with Videos]]
+[[Category:First 11 Pages in all Languages]]
+[[Category:Bulgarian Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 1080 - Обобщено в "Бхагавад Гита" - Кришна е единствен Бог. Кришна не е сектантски Бог|1080|BG/Prabhupada 0002 - Цивилизация на безумци|0002}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 14: / Line 20: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|TG60mjnVoaw|Expand to Ten Million - Prabhupāda 0001}}
+{{youtube_right|-mgImrMC-Yk|Да се разраснем до десет милиона - Prabhupāda 0001}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/750406CC.MAY_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750406CC.MAY_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 26: / Line 32: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-TRANSLATION
+Прабхупада: Чайтаня Махапрабху казва на всички ачарии… Нитянанда Прабху, Адвейта Прабху и Шриваса ади-гаура-бхакта-вринда, всички те са носители на повелите на Шри Чайтаня Махапрабху. Старайте се да следвате пътя на ачариите. Тогава животът ще бъде успешен. Не е трудно да станеш ачария. Първо, трябва да станеш верен слуга на своя ачария, да следваш стриктно това, което той казва. Трябва да се стараеш да го удовлетвориш и да разпространяваш Кришна съзнание. Това е всичко. Никак не е трудно. Старайте се да следвате наставленията на своя Гуру Махараджа и да разпространявате Кришна съзнание. Това е повелята на Бог Чайтаня.
+:амара агяя гуру хана тара' еи деша
+:яре декха таре каха „кришна“-упадеша
+:([[Vanisource:CC Madhya 7.128|ЧЧ Мадхя 7.128]])
+„Като следваш наставленията ми ставаш гуру“. А когато стриктно следваме пътя на ачариите и правим всичко възможно да разпространяваме наставленията на Кришна. Яре декха таре каха „кришна“-упадеша ([[Vanisource:CC Madhya 7.128|ЧЧ Мадхя 7.128]]. Има два вида 'кришна-упадеша'. 'Упадеша' означава наставления. Наставленията дадени от Кришна са 'кришна упадеша', също както и наставленията във връзка с Кришна, те са също 'кришна упадеша'. Кришнася упадеша ити кришна упадеша. Самаса, шасти-тат-пуруша-самаса. А също и 'кришна вишая упадеша'. Баху-врихи-самаса. Така се прави разбор на санскритската граматика. Наставленията на Кришна са изложени в „Бхагавад–гита“. Той непосредствено дава наставления. Човек, който разпространява 'кришна–упадеша' като просто повтаря казаното от Кришна, става ачария. Никак не е трудно. Там всичко е казано. Ние трябва само да повтаряме като папагали. Не точно като папагали. Папагалът не разбира смисъла; той само повтаря. Вие обаче трябва да разбирате и смисъла; как иначе ще можете да обяснявате? И така, значи, искаме да разпространим Кришна съзнание. Трябва да се приготвите много добре да повтаряте наставленията на Кришна без каквито и да било неправилни тълкувания. После, в бъдеще… Да предположим, че сега има десет хиляди. Трябва да се разраснем до сто хиляди. Това е необходимо. После от сто хиляди – на един милион, и от един милион - на десет милиона.
+Преданите: Харибол! Джая!
+Прабхупада: Така няма да има недостиг на ачарии и хората ще разберат Кришна съзнание много лесно. Създайте такава организация. Не се възгордявайте. Следвайте наставленията на ачария и се старайте да се усъвършенствате, да се развиете напълно. Тогава ще бъде много лесно да победим мая. Да. Ачариите обявяват война на дейностите на мая.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->