BG/Prabhupada 0007 - Поддържането от Кришна ще дойде: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Bulgarian Pages with Videos Category:Prabhupada 0007 - in all Languages Category:BG-Quotes - 1974 Category:BG-Quotes -...")
 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 9: Line 9:
[[Category:Bulgarian Language]]
[[Category:Bulgarian Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0006 - Всеки е Бог - Рай на глупците|0006|BG/Prabhupada 0008 - Кришна заявява "Аз съм бащата на всеки"|0008}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 17: Line 20:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|DUAMyfjopAM|Kṛṣṇa's Maintenance Will Come - Prabhupāda 0007}}
{{youtube_right|gnpUpiqOWpI|Поддържането от Кришна ще дойде - Prabhupāda 0007}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/740803SB.VRN_clip.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/740803SB.VRN_clip.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 31: Line 34:
Брахмананда: Един брахмана не трябва да приема никаква работа.
Брахмананда: Един брахмана не трябва да приема никаква работа.


Прабхупада: Да. Той би умрял от глад. Но не би приел да работи за някого. Това е брахмана. Един кшатрия също, както и ваишя. Само един шудра. Един ваишя ще започне някакъв бизнес. Ще започне някакъв бизнес. Има една истинска случка. Един господин на име Нанди, преди много време, в Калкута, отишъл при свой приятел и го помолил, "Би ли ми дал малко пари, за да мога да започна някакъв бизнес." Приятелят му отвърнал, "Ти не си ли ваишя? Нали си търговец?" "Да." "И ме молиш за пари? Парите са на улицата. Намери си." Той отвърнал, "Нищо не намирам." "Нищо не намираш? Това какво е?" "Това е умряла мишка." Това е твоят капитал. Виж само.
Прабхупада: Да. Той би умрял от глад. Но не би приел да работи за някого. Това е брахмана. Един кшатрия също, както и ваишя. Само един шудра. Един ваишя ще започне някакъв бизнес. Ще започне някакъв бизнес. Има една истинска случка. Един господин на име Нанди, преди много време, в Калкута, отишъл при свой приятел и го помолил: „Би ли ми дал малко пари, за да мога да започна някакъв бизнес.“ Приятелят му отвърнал: „Ти не си ли ваишя? Нали си търговец?“ „Да.“ „И ме молиш за пари? Парите са на улицата. Намери си.“ Той отвърнал: „Нищо не намирам.“ „Нищо не намираш? Това какво е?“ „Това е умряла мишка.“ Това е твоят капитал. Виж само.


По това време чума в Калкута, имало чума. Общината била обявила, че за всяка донесена умряла мишка в офиса, ще плаща по две анни (анна - дребна индийска монета -- бел.пр.). Човекът взел умрялата мишка и я занесъл в общината. Платили му две анни. С двете анни купил малко загнили бетелови ядки, измил ги и ги продал за четири или пет анни. И така отново и отново, и отново станал богаташ. Един от тяхната фамилия беше наш духовен брат. Фамилията Нанди. Все още тази фамилия Нанди храни четиристотин, петстотин души на ден. Голям аристократичен род. Тяхно семейно правило е, веднага щом се роди син или дъщеря, да депозират пет хиляди рупии в банката и когато се ожени, може да си изтегли петте хиляди рупии заедно с лихвата. Освен това няма никакво друго споделяне на капитали. А всеки, който живее в рода, получава ядене и подслон. Това е тяхната ... Но това, което искам да кажа е, че основателят на този род, Нанди, започнал бизнеса си с един умрял плъх или мишка.
По това време чума в Калкута, имало чума. Общината била обявила, че за всяка донесена умряла мишка в офиса, ще плаща по две анни (анна - дребна индийска монета - бел.пр.). Човекът взел умрялата мишка и я занесъл в общината. Платили му две анни. С двете анни купил малко загнили бетелови ядки, измил ги и ги продал за четири или пет анни. И така отново и отново, и отново - станал богаташ. Един от тяхната фамилия беше наш духовен брат. Фамилията Нанди. Все още тази фамилия Нанди храни четиристотин, петстотин души на ден. Голям аристократичен род. Тяхно семейно правило е, веднага щом се роди син или дъщеря, да депозират пет хиляди рупии в банката и когато се ожени, може да си изтегли петте хиляди рупии заедно с лихвата. Освен това няма никакво друго споделяне на капитали. А всеки, който живее в рода, получава ядене и подслон. Това е тяхната… Но това, което искам да кажа е, че основателят на този род, Нанди, започнал бизнеса си с един умрял плъх или мишка.


Това е така, наистина, ако човек иска да живее независимо... Виждал съм в Калкута. Дори бедните ваиши сутрин вземат малко дал, една торба с дал, и ходят от врата на врата. Навсякъде има нужда от дал. Сутрин продава дал, а вечер взема една кутия газ (за лампи - бел.пр.) Вечер всички търсят. В Индия все още можете да ги видите, те ... Никой не е търсил работа. Нещо малко, каквото и да има, продава фъстъци. Все нещо прави. В крайна сметка, Кришна поддържа всички. Погрешно е да си мислим, "Този човек ме издържа." Не. Шастра казва, eko yo bahūnāṁ vidadhāti kāmān. Това е вяра в Кришна, "Кришна ми е дал живот, Кришна ме е изпратил тук." Така че Той ще ми осигури издръжката. Затова, според възможностите си, нека правя нещо и по този начин ще получа издръжката от Кришна."
Това е така, наистина, ако човек иска да живее независимо… Виждал съм в Калкута. Дори бедните ваиши сутрин вземат малко дал, една торба с дал, и ходят от врата на врата. Навсякъде има нужда от дал. Сутрин продава дал, а вечер взема една кутия газ (за лампи - бел.пр.) Вечер всички търсят. В Индия все още можете да ги видите, те… Никой не е търсил работа. Нещо малко, каквото и да има, продава фъстъци. Все нещо прави. В крайна сметка, Кришна поддържа всички. Погрешно е да си мислим: „Този човек ме издържа.“ Не. Шастра казва, еко йо бахунам видадхати каман. Това е вяра в Кришна: "Кришна ми е дал живот, Кришна ме е изпратил тук. „Така че Той ще ми осигури издръжката. Затова, според възможностите си, нека правя нещо и по този начин ще получа издръжката от Кришна.“
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 12:37, 30 September 2018

Original Vaniquotes page in English

Load video
YouTube


Lecture on SB 1.5.22 -- Vrndavana, August 3, 1974

Брахмананда: Един брахмана не трябва да приема никаква работа.

Прабхупада: Да. Той би умрял от глад. Но не би приел да работи за някого. Това е брахмана. Един кшатрия също, както и ваишя. Само един шудра. Един ваишя ще започне някакъв бизнес. Ще започне някакъв бизнес. Има една истинска случка. Един господин на име Нанди, преди много време, в Калкута, отишъл при свой приятел и го помолил: „Би ли ми дал малко пари, за да мога да започна някакъв бизнес.“ Приятелят му отвърнал: „Ти не си ли ваишя? Нали си търговец?“ „Да.“ „И ме молиш за пари? Парите са на улицата. Намери си.“ Той отвърнал: „Нищо не намирам.“ „Нищо не намираш? Това какво е?“ „Това е умряла мишка.“ Това е твоят капитал. Виж само.

По това време чума в Калкута, имало чума. Общината била обявила, че за всяка донесена умряла мишка в офиса, ще плаща по две анни (анна - дребна индийска монета - бел.пр.). Човекът взел умрялата мишка и я занесъл в общината. Платили му две анни. С двете анни купил малко загнили бетелови ядки, измил ги и ги продал за четири или пет анни. И така отново и отново, и отново - станал богаташ. Един от тяхната фамилия беше наш духовен брат. Фамилията Нанди. Все още тази фамилия Нанди храни четиристотин, петстотин души на ден. Голям аристократичен род. Тяхно семейно правило е, веднага щом се роди син или дъщеря, да депозират пет хиляди рупии в банката и когато се ожени, може да си изтегли петте хиляди рупии заедно с лихвата. Освен това няма никакво друго споделяне на капитали. А всеки, който живее в рода, получава ядене и подслон. Това е тяхната… Но това, което искам да кажа е, че основателят на този род, Нанди, започнал бизнеса си с един умрял плъх или мишка.

Това е така, наистина, ако човек иска да живее независимо… Виждал съм в Калкута. Дори бедните ваиши сутрин вземат малко дал, една торба с дал, и ходят от врата на врата. Навсякъде има нужда от дал. Сутрин продава дал, а вечер взема една кутия газ (за лампи - бел.пр.) Вечер всички търсят. В Индия все още можете да ги видите, те… Никой не е търсил работа. Нещо малко, каквото и да има, продава фъстъци. Все нещо прави. В крайна сметка, Кришна поддържа всички. Погрешно е да си мислим: „Този човек ме издържа.“ Не. Шастра казва, еко йо бахунам видадхати каман. Това е вяра в Кришна: "Кришна ми е дал живот, Кришна ме е изпратил тук. „Така че Той ще ми осигури издръжката. Затова, според възможностите си, нека правя нещо и по този начин ще получа издръжката от Кришна.“

Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=BG/Prabhupada_0007_-_Поддържането_от_Кришна_ще_дойде&oldid=384326"