BG/Prabhupada 0009 - Крадецът, който станал преданоотдаден: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Bulgarian Pages with Videos Category:Prabhupada 0009 - in all Languages Category:BG-Quotes - 1972 Category:BG-Quotes -...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
[[Category:Bulgarian Language]] | [[Category:Bulgarian Language]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0008 - Кришна заявява "Аз съм бащата на всеки"|0008|BG/Prabhupada 0010 - Не се опитвайте да подражавате на Кришна|0010}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 17: | Line 20: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|JZcYr_Nqmwk|Крадецът, който станал преданоотдаден - Prabhupāda 0009}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/720815SB.LA_clip.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 29: | Line 32: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
Кришна казва в | Кришна казва в „Бхагавад Гита“: нахам пракаша сарвася йога-мая-самаврита ([[Vanisource:BG 7.25 (1972)|БГ 7.25]]) „Не се разкривам на всеки. Йогамая, йогамая (Ме) скрива“. Как искате да видите Бога? Невежите обаче питат: „Можете ли да ми покажете Бога? Виждали ли сте Бога?“ Бог се е превърнал в някаква играчка. „Ето, това е Бог. Той е въплъщение на Бога.“ На мам душкритино мудха прападянте нарадхама ([[Vanisource:BG 7.15 (1972)|БГ 7.15]]). Те са грешни, негодници, глупци, най-низши сред човешкия род. Такива хора питат: „Можете ли да ми покажете Бога?“ Каква е квалификацията ви, че да можете да видите Бога? Ето това е квалификация. Кое? Тач чрададхана мунаях ([[Vanisource:SB 1.2.12|ШБ 1.2.12]]). Преди всичко човек трябва да има вяра. Да има вяра. Шраддадханах. Трябва много силно да иска да види Бога, наистина. Не несериозно, повърхностно: „Можете ли да ми покажете Бога?“ Фокус, все едно Бог е някакъв фокус. Не. Човек трябва да е много сериозен. „Да, щом има Бог… Виждали сме, чували сме за Бога. Затова трябва да видя.“ | ||
<p>Има една история в тази връзка. Много е поучителна; чуйте я. Един професионален рецитатор рецитирал „Бхагавата“, и описвал как Кришна, украсен с всякакви скъпоценности, бил изпратен да пасе крави в гората. Сред слушателите имало един крадец. Той си помислил: „Защо не отида аз до Вриндавана и не ограбя това момче? Той е в гората с толкова много скъпоценности. Ще отида, ще хвана това дете и ще му взема всички скъпоценности.“ Това искал да направи. И бил много сериозен: „Трябва да намеря това момче. Така за една нощ ще стана милионер. Толкова много скъпоценности. Не.“ И така, той отишъл там, но понеже бил решен „Трябва да видя Кришна, Трябва да видя Кришна“. Точно заради това силно желание, заради тази жажда, крадецът могъл да види Кришна във Вриндавана. Той видял Кришна точно както го описал рецитаторът на „Бхагавата“. Тогава казал: „О, ти си много добро момче, Кришна.“ Започнал да ласкае. Крадецът си мислел: „Като Го лаская, ще Му взема всичките скъпоценности“. Когато разкрил истинските си намерения: „Може ли да взема някои от тези украшения? Ти си толкова богат“. „Не, не , не. Ти… Майка Ми много ще се ядоса. Не мога…“ Кришна като дете. Така крадецът започнал да желае Кришна все повече и повече. И тогава… Заради общуването си с Кришна, той се пречистил. Тогава, накрая, Кришна казал: „Добре, вземи“. Крадецът станал преданоотдаден, веднага. Заради общуването с Кришна… Така че по един или друг начин трябва да влезем във връзка с Кришна. По един или друг начин. Тогава ще се пречистим. | |||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 12:38, 30 September 2018
Lecture on SB 1.2.12 -- Los Angeles, August 15, 1972
Кришна казва в „Бхагавад Гита“: нахам пракаша сарвася йога-мая-самаврита (БГ 7.25) „Не се разкривам на всеки. Йогамая, йогамая (Ме) скрива“. Как искате да видите Бога? Невежите обаче питат: „Можете ли да ми покажете Бога? Виждали ли сте Бога?“ Бог се е превърнал в някаква играчка. „Ето, това е Бог. Той е въплъщение на Бога.“ На мам душкритино мудха прападянте нарадхама (БГ 7.15). Те са грешни, негодници, глупци, най-низши сред човешкия род. Такива хора питат: „Можете ли да ми покажете Бога?“ Каква е квалификацията ви, че да можете да видите Бога? Ето това е квалификация. Кое? Тач чрададхана мунаях (ШБ 1.2.12). Преди всичко човек трябва да има вяра. Да има вяра. Шраддадханах. Трябва много силно да иска да види Бога, наистина. Не несериозно, повърхностно: „Можете ли да ми покажете Бога?“ Фокус, все едно Бог е някакъв фокус. Не. Човек трябва да е много сериозен. „Да, щом има Бог… Виждали сме, чували сме за Бога. Затова трябва да видя.“
Има една история в тази връзка. Много е поучителна; чуйте я. Един професионален рецитатор рецитирал „Бхагавата“, и описвал как Кришна, украсен с всякакви скъпоценности, бил изпратен да пасе крави в гората. Сред слушателите имало един крадец. Той си помислил: „Защо не отида аз до Вриндавана и не ограбя това момче? Той е в гората с толкова много скъпоценности. Ще отида, ще хвана това дете и ще му взема всички скъпоценности.“ Това искал да направи. И бил много сериозен: „Трябва да намеря това момче. Така за една нощ ще стана милионер. Толкова много скъпоценности. Не.“ И така, той отишъл там, но понеже бил решен „Трябва да видя Кришна, Трябва да видя Кришна“. Точно заради това силно желание, заради тази жажда, крадецът могъл да види Кришна във Вриндавана. Той видял Кришна точно както го описал рецитаторът на „Бхагавата“. Тогава казал: „О, ти си много добро момче, Кришна.“ Започнал да ласкае. Крадецът си мислел: „Като Го лаская, ще Му взема всичките скъпоценности“. Когато разкрил истинските си намерения: „Може ли да взема някои от тези украшения? Ти си толкова богат“. „Не, не , не. Ти… Майка Ми много ще се ядоса. Не мога…“ Кришна като дете. Така крадецът започнал да желае Кришна все повече и повече. И тогава… Заради общуването си с Кришна, той се пречистил. Тогава, накрая, Кришна казал: „Добре, вземи“. Крадецът станал преданоотдаден, веднага. Заради общуването с Кришна… Така че по един или друг начин трябва да влезем във връзка с Кришна. По един или друг начин. Тогава ще се пречистим.