BG/Prabhupada 0010 - Не се опитвайте да подражавате на Кришна: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Bulgarian Pages with Videos Category:Prabhupada 0010 - in all Languages Category:BG-Quotes - 1976 Category:BG-Quotes -...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
[[Category:Bulgarian Language]] | [[Category:Bulgarian Language]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0009 - Крадецът, който станал преданоотдаден|0009|BG/Prabhupada 0011 - Човек може да обожава Кришна в ума си|0011}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 17: | Line 20: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|hUwHRghJ8s0|Не се опитвайте да подражавате на Кришна - Prabhupāda 0010}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/760216SB.MAY_clip.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 29: | Line 32: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
Кришна… Всички тези шестнадесет хиляди съпруги, как са станали съпруги? Знаете историята, много красиви, шестнадесет хиляди красиви, искам да кажа, царски дъщери били откраднати от този асура. Как се казвал той? Бхаумаасура? Да. Те помолили Кришна, „Този негодник ни отвлече и сега страдаме. Молим Те, спаси ни.“ И Кришна отишъл да ги спаси Бхаумаасура бил убит, а всички момичета освободени. След като вече били свободни те все още стояли там. Тогава Кришна ги попитал: „Сега можете да се върнете вкъщи при бащите си.“ Те отговорили: „Отвлечени сме, няма да можем да се омъжим.“ Това правило все още е в сила в Индия. Ако едно момиче, младо момиче, напусне дома си за един или два дни, никой няма да се ожени за него. Никой няма да се ожени за него. Такова момиче се счита за опорочено. В Индия това все още се следва. Принцесите били отвлечени за много дни или години, и умолявали Кришна: „Нито бащите ни ще ни приемат обратно, нито някой ще се съгласи да се ожени за нас.“ | |||
<p>Така Кришна разбрал: „Положението им е много несигурно. Въпреки че са свободни, не могат да отидат никъде.“ Тогава Кришна… Той е толкова добър, бхакта-ватсала. Попитал ги: "Какво искате?" Те… Те казали: „Приеми ни. Иначе нямаме никакъв друг начин да останем.“ Кришна веднага отговорил: „Да, елате.“ Това е Кришна. Неговите шестнадесет хиляди съпруги не били струпани в един лагер. Той веднага направил шестнадесет хиляди дворци. Защото бил приел всяка от тях за съпруга, всяка трябвало да бъде поддържана като Негова съпруга, като Негова царица, а не: „Понеже няма какво друго да направят, поискаха закрила от Мен. Мога да ги поддържам, както и да е.“ Не. По най-почтителния начин като царици, като царици на Кришна. И не само това, Той си помислил: „Те са шестнадесет хиляди… ако Аз съм само един, една форма, съпругите Ми няма да могат да Ме виждат. Всички трябва да чакат по шестнадесет хиляди дни, за да видят съпруга си. Не.“ Той се разширил в шестнадесет хиляди Кришна. Това е Кришна. Нечестивите обвиняват Кришна, че бил женкар. Той не е като вас. Вие не можете да поддържате дори една жена, а Той поддържал шестнадесет хиляди съпруги в шестнадесет хиляди дворци и се разширил в шестнадесет хиляди форми. Всички били удовлетворени. Това е Кришна. Трябва да разберем какъв е Кришна. Не се опитвайте да подражавате на Кришна. Първо се опитайте да разберете Кришна. | |||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 12:38, 30 September 2018
Lecture on SB 7.9.9 -- Mayapur, February 16, 1976
Кришна… Всички тези шестнадесет хиляди съпруги, как са станали съпруги? Знаете историята, много красиви, шестнадесет хиляди красиви, искам да кажа, царски дъщери били откраднати от този асура. Как се казвал той? Бхаумаасура? Да. Те помолили Кришна, „Този негодник ни отвлече и сега страдаме. Молим Те, спаси ни.“ И Кришна отишъл да ги спаси Бхаумаасура бил убит, а всички момичета освободени. След като вече били свободни те все още стояли там. Тогава Кришна ги попитал: „Сега можете да се върнете вкъщи при бащите си.“ Те отговорили: „Отвлечени сме, няма да можем да се омъжим.“ Това правило все още е в сила в Индия. Ако едно момиче, младо момиче, напусне дома си за един или два дни, никой няма да се ожени за него. Никой няма да се ожени за него. Такова момиче се счита за опорочено. В Индия това все още се следва. Принцесите били отвлечени за много дни или години, и умолявали Кришна: „Нито бащите ни ще ни приемат обратно, нито някой ще се съгласи да се ожени за нас.“
Така Кришна разбрал: „Положението им е много несигурно. Въпреки че са свободни, не могат да отидат никъде.“ Тогава Кришна… Той е толкова добър, бхакта-ватсала. Попитал ги: "Какво искате?" Те… Те казали: „Приеми ни. Иначе нямаме никакъв друг начин да останем.“ Кришна веднага отговорил: „Да, елате.“ Това е Кришна. Неговите шестнадесет хиляди съпруги не били струпани в един лагер. Той веднага направил шестнадесет хиляди дворци. Защото бил приел всяка от тях за съпруга, всяка трябвало да бъде поддържана като Негова съпруга, като Негова царица, а не: „Понеже няма какво друго да направят, поискаха закрила от Мен. Мога да ги поддържам, както и да е.“ Не. По най-почтителния начин като царици, като царици на Кришна. И не само това, Той си помислил: „Те са шестнадесет хиляди… ако Аз съм само един, една форма, съпругите Ми няма да могат да Ме виждат. Всички трябва да чакат по шестнадесет хиляди дни, за да видят съпруга си. Не.“ Той се разширил в шестнадесет хиляди Кришна. Това е Кришна. Нечестивите обвиняват Кришна, че бил женкар. Той не е като вас. Вие не можете да поддържате дори една жена, а Той поддържал шестнадесет хиляди съпруги в шестнадесет хиляди дворци и се разширил в шестнадесет хиляди форми. Всички били удовлетворени. Това е Кришна. Трябва да разберем какъв е Кришна. Не се опитвайте да подражавате на Кришна. Първо се опитайте да разберете Кришна.