BG/Prabhupada 0017 - Духовната енергия и материалната енергия: Difference between revisions

Latest revision as of 12:39, 30 September 2018

Предишна страница - видео 0016

Следваща страница - видео 0018

Lecture on Sri Isopanisad, Mantra 1 -- Los Angeles, May 2, 1970

И така, в материалния свят работят две енергии: духовната енергия и материалната енергия. Материална енергия означава осем вида материални елементи. Бхумир апо нало ваюх: (БГ 7.4) земя, вода, огън, въздух, небе (етер), ум, интелект и его. Всички те са материални. Подобно има по-фина, по-фина, по-фина, по-фина и по-груба, по-груба, по-груба. Например, водата е по-фина от земята, след това огънят е по-фин от водата, после въздухът е по-фин от огъня, след това небето или етерът е по-фин от въздуха. Подобно, интелигентността е по-фина от етера, по-точно умът е по-фин от етера. Умът… Знаете, няколко пъти съм давал този пример: скоростта на ума. Можете да се придвижите на много хиляди километри за една секунда. Колкото по-фина става енергията, толкова е по-могъща. Подобно, когато в крайна сметка стигнете до духовната част, (още) по-фина, от която произлиза всичко, о, тя е много могъща. Това е духовна енергия. Описана е в „Бхагавад Гита“. Какво представлява тази духовна енергия? Духовната енергия е живото същество. Апареям итас ту виддхи ме пракритим пара. (БГ 7.5). Кришна казва: „Това са материални енергии. Отвъд тях има друга, духовна енергия.“ Апареям. Апара означава низша. Апареям. „Описаните материални елементи са низша енергия. А отвъд тях има висша енергия, Мой скъпи Арджуна.“ Коя е тя? Джива-бхута маха-бахо: „Живите същества.“ Те също са енергия. Ние, живите същества, също сме енергия, но висша енергия. Как висша? Защото яйедам дхаряте джагат (БГ 7.5). Висшата енергия контролира низшата. Материята няма мощ. Големият самолет, хубава машина, лети в небето, направен е от материални елементи. Но докато духовната енергия, пилотът, не влезе в него, самолетът е безполезен. Безполезен е. Самолетът ще си седи на летището хиляди години; няма да полети докато малката частица духовна енергия, пилотът, не дойде и не го задвижи. Защо ни е трудно (тогава) да разберем Бога? Обикновено нещо, ако тази голяма машина… Има толкова много огромни машини, които не могат да се помръднат без да бъдат докоснати от духовната енергия, човешко същество или живо същество. Защо очаквате цялата материална енергия да работи автоматично или без никакъв контрол? Как можете да излагате такива аргументи? Това е невъзможно. Затова по-слабо интелигентните хора не могат да разберат как материалната енергия е контролирана от Върховния Бог.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 [[Category:Bulgarian Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0016 - Искам да работя|0016|BG/Prabhupada 0018 - Неотклонно верен на лотосовите нозе на гуру|0018}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 16: / Line 19: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|Ws4EBt3lIw0|Spiritual Energy And Material Energy - Prabhupāda 0017}}
+{{youtube_right|a81Y1yNMR8Q|Духовната енергия и материалната енергия
+ - Prabhupāda 0017}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/700502IP.LA_clip2.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/700502IP.LA_clip2.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 28: / Line 32: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-И така, в материалния свят работят две енергии: духовната енегия и материалната енергия. Материална енергия означава осем вида материални елементи. *Бхумир апо нало ваюх:* ([[Vanisource:BG 7.4|БГ 7.4]]) земя, вода, огън, въздух, небе (етер), ум, интелект и его. Всички те са материални. Подобно има по-фина, по-фина, по-фина, по-фина и по-груба, по-груба, по-груба. Например, водата е по-фина от земята, след това огънят е по-фин от водата, после въздухът е по-фин от огъня, след това небето или етерът е по-фин от въздуха. Подобно, интелигентността е по-фина от етера, по-точно умът е по-фин от етера. Умът ... Знаете, няколко пъти съм давал този пример: скоростта на ума. Можете да се придвижите на много хиляди мили за една секунда . Колкото по-фина става енергията, толкова е по-могъща. Подобно, когато в крайна сметка стигнете до духовната част, (още) по-фина, от която произлиза всичко, о, тя е много могъща. Това е духовна енергия. Описана е в Бхагавад Гита. Какво представлява тази духовна енергия? Духовната енергия е живото същество. *Апареям итас ту виддхи ме пракритим пара.* ([[Vanisource:BG 7.5|БГ 7.5]]). Кришна казва, "Това са материални енергии. Отвъд тях има друга, духовна енергия." *Апареям.* *Апара* означава низша. *Апареям.* "Описаните материални елементи са низша енергия. А отвъд тях има висша енергия, Мой скъпи Арджуна." Какво е това? *Джива-бхута маха-бахо*: "Живите същества." Те също са енергия. Ние, живите същества, също сме енергия, но висша енергия. Как висша? Защото *яйедам дхаряте джагат* ([[Vanisource:BG 7.5|БГ 7.5]]). Висшата енергия контролира низшата. Материята няма мощ. Големият самолет, хубава машина, лети в небето, направен е от материални елементи. Но докато духовната енергия, пилотът, не влезе в него, самолетът е безполезен. Безполезен е. Самолетът ще си седи на летището хиляди години; няма да полети докато малката частица духовна енергия, пилотът, не дойде и не го задвижи. Защо ни е трудно (тогава) да разберем Бога? Обикновено нещо, ако тази голяма машина ... Има толкова много огромни машини, които не могат да се помръднат без да бъдат докоснати от духовната енергия, човешко същество или живо същество. Защо очаквате цялата материална енергия да работи автоматично или без никакъв контрол? Как можете да излагате такива аргументи? Това е невъзможно. Затова по-слабо интелигентните хора не могат да разберат как материалната енергия е контролирана от Върховния Бог.
+И така, в материалния свят работят две енергии: духовната енергия и материалната енергия. Материална енергия означава осем вида материални елементи. Бхумир апо нало ваюх: ([[Vanisource:BG 7.4 (1972)|БГ 7.4]]) земя, вода, огън, въздух, небе (етер), ум, интелект и его. Всички те са материални. Подобно има по-фина, по-фина, по-фина, по-фина и по-груба, по-груба, по-груба. Например, водата е по-фина от земята, след това огънят е по-фин от водата, после въздухът е по-фин от огъня, след това небето или етерът е по-фин от въздуха. Подобно, интелигентността е по-фина от етера, по-точно умът е по-фин от етера. Умът… Знаете, няколко пъти съм давал този пример: скоростта на ума. Можете да се придвижите на много хиляди километри за една секунда. Колкото по-фина става енергията, толкова е по-могъща. Подобно, когато в крайна сметка стигнете до духовната част, (още) по-фина, от която произлиза всичко, о, тя е много могъща. Това е духовна енергия. Описана е в „Бхагавад Гита“. Какво представлява тази духовна енергия? Духовната енергия е живото същество. Апареям итас ту виддхи ме пракритим пара. ([[Vanisource:BG 7.5 (1972)|БГ 7.5]]). Кришна казва: „Това са материални енергии. Отвъд тях има друга, духовна енергия.“ Апареям. Апара означава низша. Апареям. „Описаните материални елементи са низша енергия. А отвъд тях има висша енергия, Мой скъпи Арджуна.“ Коя е тя? Джива-бхута маха-бахо: „Живите същества.“ Те също са енергия. Ние, живите същества, също сме енергия, но висша енергия. Как висша? Защото яйедам дхаряте джагат ([[Vanisource:BG 7.5 (1972)|БГ 7.5]]). Висшата енергия контролира низшата. Материята няма мощ. Големият самолет, хубава машина, лети в небето, направен е от материални елементи. Но докато духовната енергия, пилотът, не влезе в него, самолетът е безполезен. Безполезен е. Самолетът ще си седи на летището хиляди години; няма да полети докато малката частица духовна енергия, пилотът, не дойде и не го задвижи. Защо ни е трудно (тогава) да разберем Бога? Обикновено нещо, ако тази голяма машина… Има толкова много огромни машини, които не могат да се помръднат без да бъдат докоснати от духовната енергия, човешко същество или живо същество. Защо очаквате цялата материална енергия да работи автоматично или без никакъв контрол? Как можете да излагате такива аргументи? Това е невъзможно. Затова по-слабо интелигентните хора не могат да разберат как материалната енергия е контролирана от Върховния Бог.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->