BG/Prabhupada 0058 - Духовно тяло означава вечен живот: Difference between revisions

Latest revision as of 12:46, 30 September 2018

Предишна страница - видео 0057

Следваща страница - видео 0059

Lecture on BG 2.14 -- Mexico, February 14, 1975

Всъщност, духовно тяло означава вечен живот в блаженство и знание. Тялото, което притежаваме сега, материалното тяло, е нито вечно, нито блажено, нито пълно със знание. Всички знаем, че това материално тяло ще бъде унищожено. И то е изпълнено с невежество. Не можем да кажем нищо за това, което е отвъд тази стена. Имаме сетива, но те са ограничени, несъвършени. Понякога ние много се възгордяваме със зрението си и предизвикваме: „Можеш ли да ми покажеш Бога?“, но пропускаме да помним, че веднага щом светлината изчезне, силата на зрението ми също се загубва. Следователно цялото тяло е несъвършено и пълно с невежество. Духовното тяло означава пълно със знание, точно обратното.

И така, ние можем да получим такова тяло в следващия живот и трябва да се обучим как да се сдобием с този вид тяло. Можем да се подготвим да получим следващото си тяло в по-висшата планетарна система или да развием следващото си тяло като котка или куче, а можем и да оформим тяло, което е вечно, блажено знание. Затова най-интелигентната личност ще се опита да получи следващо тяло, пълно с блаженство, знание и вечност. Това е обяснено в „Бхагавад-гита“. Яд гатва на нивартанте тад дхама парамам мама (БГ 15.6). Онова място, онази планета или онова небе, достигнете ли го, никога вече няма да се завърнете в материалния свят. В материалния свят, дори и да се издигнете до най-висшата планетарна система, Брахмалока, все пак ще трябва да се върнете отново. А ако правите най-доброто, за да отидете в духовния свят, обратно вкъщи, обратно при Бога, няма да се върнете пак и да приемете материално тяло.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 [[Category:BG-Quotes - in Mexico]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0057 - Пречистване на сърцето|0057|BG/Prabhupada 0059 - Не забравяйте за истинската си работа|0059}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 14: / Line 17: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|CiWTVFaxMMk|Spiritual Body Means Eternal Life - Prabhupāda 0058}}
+{{youtube_right|2vKzB9FA4gI|Духовно тяло означава вечен живот - Prabhupāda 0058}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/750214BG.MEX_clip3.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750214BG.MEX_clip3.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 26: / Line 29: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Всъщност, духовно тяло означава вечен живот в блаженство и знание. Тялото, което притежаваме сега, материално тяло, е нито вечно, нито блажено, нито пълно със знание. Всички знаем, че това материално тяло ще бъде унищожено. И то е изпълнено с невежество. Не можем да кажем нищо за това, което е отвъд тази стена. Имаме сетива, но те са ограничени, несъвършени. Понякога ние много се възгордяваме със зрението си и предизвикваме: "Можеш ли да ми покажеш Бога?" но пропускаме да помним, че веднага щом светлината изчезне, силата на зрението ми също се загубва. Следователно цялото тяло е несъвършено и пълно с невежество. Духовното тяло означава пълно със знание, точно обратното. И така ние можем да получим такова тяло в следващия живот и трябва да се обучим как да се сдобием с този вид тяло. Можем да се подготвим да получим следващото си тяло в по-висшата планетарна система или да развием следващото си тяло като котка или куче, а можем и да оформим тяло, което е вечно, блажено знание. Затова най-интелигентната личност ще се опита да получи следващо тяло, пълно с блаженство, знание и вечност. Това е обяснено в "Бхагавад-гита". Яд гатва на нивартанте тад дхама парамам мама ([[Vanisource:BG 15.6|БГ 15.6]]). Онова място, онази планета или онова небе, достигнете ли го никога вече няма да се завърнете в материалния свят. В материалния свят, дори и да се издигнете до най-висшата планетарна система, Брахмалока, все пак ще трябва да се върнете отново. А ако правите най-доброто, за да отидете в духовния свят, обратно вкъщи, обратно при Бога, няма да се върнете пак и да приемете материално тяло.
+Всъщност, духовно тяло означава вечен живот в блаженство и знание. Тялото, което притежаваме сега, материалното тяло, е нито вечно, нито блажено, нито пълно със знание. Всички знаем, че това материално тяло ще бъде унищожено. И то е изпълнено с невежество. Не можем да кажем нищо за това, което е отвъд тази стена. Имаме сетива, но те са ограничени, несъвършени. Понякога ние много се възгордяваме със зрението си и предизвикваме: „Можеш ли да ми покажеш Бога?“, но пропускаме да помним, че веднага щом светлината изчезне, силата на зрението ми също се загубва. Следователно цялото тяло е несъвършено и пълно с невежество. Духовното тяло означава пълно със знание, точно обратното.
+И така, ние можем да получим такова тяло в следващия живот и трябва да се обучим как да се сдобием с този вид тяло. Можем да се подготвим да получим следващото си тяло в по-висшата планетарна система или да развием следващото си тяло като котка или куче, а можем и да оформим тяло, което е вечно, блажено знание. Затова най-интелигентната личност ще се опита да получи следващо тяло, пълно с блаженство, знание и вечност. Това е обяснено в „Бхагавад-гита“. Яд гатва на нивартанте тад дхама парамам мама ([[Vanisource:BG 15.6 (1972)|БГ 15.6]]). Онова място, онази планета или онова небе, достигнете ли го, никога вече няма да се завърнете в материалния свят. В материалния свят, дори и да се издигнете до най-висшата планетарна система, Брахмалока, все пак ще трябва да се върнете отново. А ако правите най-доброто, за да отидете в духовния свят, обратно вкъщи, обратно при Бога, няма да се върнете пак и да приемете материално тяло.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->