BG/Prabhupada 0092 - Трябва да обучим сетивата си да удовлетворяват Кришна: Difference between revisions
YamunaVani (talk | contribs) (Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Bulgarian Pages with Videos Category:Prabhupada 0092 - in all Languages Category:BG-Quotes - 1968 Category:BG-Quotes -...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:BG-Quotes - in USA]] | [[Category:BG-Quotes - in USA]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0091 - Стоите тук голи|0091|BG/Prabhupada 0093 - "Бхагавад-гита" също е Кришна|0093}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|YTPG-cN9WI8|Трябва да обучим сетивата си да удовлетворяват Кришна | ||
- Prabhupāda 0092}} | |||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681014BG.SEA_clip.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
Line 27: | Line 31: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
Всички в материалния свят са в капана на сетивното наслаждение. Или на по-висшите планети, или на по-низшите. Точно както в животинското царство има сетивни импулси, така е и при човешките същества. И какво, това човешко същество? Ние сме цивилизовани същества, какво правим? Същото. Хранене, спане, съвкупляване. Същите неща, които прави и кучето. Навсякъде в материалния свят, на по-висшите планети или на по-низшите, сетивното наслаждение е преобладаващо. Само в духовния свят няма сетивно наслаждение. Има просто стремеж да се удовлетвори Кришна. Това | Всички в материалния свят са в капана на сетивното наслаждение. Или на по-висшите планети, или на по-низшите. Точно както в животинското царство има сетивни импулси, така е и при човешките същества. И какво, това човешко същество? Ние сме цивилизовани същества, какво правим? Същото. Хранене, спане, съвкупляване. Същите неща, които прави и кучето. Навсякъде в материалния свят, на по-висшите планети или на по-низшите, сетивното наслаждение е преобладаващо. Само в духовния свят няма сетивно наслаждение. Има просто стремеж да се удовлетвори Кришна. Това е… Тук всеки се опитва да задоволява сетивата си. Това е законът на материалния свят. Това е материалистичен живот. Докато се опитвате да удовлетворявате сетивата си, това е материалният ви живот. И веднага щом започнете да удовлетворявате сетивата на Кришна, това е вашият духовен живот. | ||
Това е много лесно нещо. Вместо да удовлетворявате… Хришикена хришикеша-севанам ([[Vanisource:CC Madhya 19.170|ЧЧ Мадхя 19.170]]). Това е бхакти. Имате сетива. Трябва да удовлетворите. Сетива, със сетивата трябва да удовлетворите. Или удовлетворявате себе си… Но не знаете. Обусловената душа не знае, че когато удовлетворява сетивата на Кришна, и нейните сетива съответно ще бъдат удовлетворени. Същият пример. Както поливането на корена… Или пръстите, неотделими части от тялото ми, даващи храна на стомаха, автоматично и те ще бъдат удовлетворени. Това е тайната, която ни липсва. Ние считаме, че ще бъдем щастливи като се опитваме да удовлетворяваме сетивата си. Кришна съзнание означава: не се опитвайте да удовлетворявате сетивата си. Опитайте да удовлетворите сетивата на Кришна и вашите сетива автоматично ще бъдат удовлетворени. Това е тайната на Кришна съзнание. | |||
Противоположната група си мисли: „О, защо трябва да удовлетворявам? Защо трябва да работя за Кришна по цял ден и нощ? Нека опитам да работя за кармите.“ Точно както вие работите ден и нощ за Кришна и те си мислят: „О, какви глупци. Ние сме много интелигентни. Ние се трудим за собственото си сетивно наслаждение по цял ден и нощ, а те защо работят за Кришна?“ Това е разликата между един материалист и духовния човек. Стремежът на духовния човек е да работи усърдно ден и нощ, без почивка, просто за Кришна. Това е духовен живот. А да си материалист означава да полагаш същото усилие, но винаги опитвайки се да удовлетворяваш собствените си сетива. Това е разликата, материалистично и духовно. | |||
И така, движението за Кришна съзнание означава, че трябва да обучим сетивата си да удовлетворяват Кришна. Това е всичко. Толкова дълго, в други, предишни, много, много, хиляди и милиони животи, просто сме се опитвали да задоволяваме сетивата си, собствените си сетива. Нека този живот бъде посветен на удовлетворяването на сетивата на Кришна. Това е Кришна съзнание. Един живот. Имали сме няколко живота, в които сме се опитвали да удовлетворяваме собствените си сетива. Нека този живот, поне един живот, нека опитаме и видим какво ще се случи. Така че ние не сме неудачници. Дори и да изпитваме неудобства от това, че не удовлетворяваме сетивата си, ние не сме неудачници. Просто опитайте да удовлетворявате сетивата на Кришна, тогава всичко ще е наред. | |||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> |
Latest revision as of 12:51, 30 September 2018
Lecture on BG 2.20-25 -- Seattle, October 14, 1968
Всички в материалния свят са в капана на сетивното наслаждение. Или на по-висшите планети, или на по-низшите. Точно както в животинското царство има сетивни импулси, така е и при човешките същества. И какво, това човешко същество? Ние сме цивилизовани същества, какво правим? Същото. Хранене, спане, съвкупляване. Същите неща, които прави и кучето. Навсякъде в материалния свят, на по-висшите планети или на по-низшите, сетивното наслаждение е преобладаващо. Само в духовния свят няма сетивно наслаждение. Има просто стремеж да се удовлетвори Кришна. Това е… Тук всеки се опитва да задоволява сетивата си. Това е законът на материалния свят. Това е материалистичен живот. Докато се опитвате да удовлетворявате сетивата си, това е материалният ви живот. И веднага щом започнете да удовлетворявате сетивата на Кришна, това е вашият духовен живот.
Това е много лесно нещо. Вместо да удовлетворявате… Хришикена хришикеша-севанам (ЧЧ Мадхя 19.170). Това е бхакти. Имате сетива. Трябва да удовлетворите. Сетива, със сетивата трябва да удовлетворите. Или удовлетворявате себе си… Но не знаете. Обусловената душа не знае, че когато удовлетворява сетивата на Кришна, и нейните сетива съответно ще бъдат удовлетворени. Същият пример. Както поливането на корена… Или пръстите, неотделими части от тялото ми, даващи храна на стомаха, автоматично и те ще бъдат удовлетворени. Това е тайната, която ни липсва. Ние считаме, че ще бъдем щастливи като се опитваме да удовлетворяваме сетивата си. Кришна съзнание означава: не се опитвайте да удовлетворявате сетивата си. Опитайте да удовлетворите сетивата на Кришна и вашите сетива автоматично ще бъдат удовлетворени. Това е тайната на Кришна съзнание.
Противоположната група си мисли: „О, защо трябва да удовлетворявам? Защо трябва да работя за Кришна по цял ден и нощ? Нека опитам да работя за кармите.“ Точно както вие работите ден и нощ за Кришна и те си мислят: „О, какви глупци. Ние сме много интелигентни. Ние се трудим за собственото си сетивно наслаждение по цял ден и нощ, а те защо работят за Кришна?“ Това е разликата между един материалист и духовния човек. Стремежът на духовния човек е да работи усърдно ден и нощ, без почивка, просто за Кришна. Това е духовен живот. А да си материалист означава да полагаш същото усилие, но винаги опитвайки се да удовлетворяваш собствените си сетива. Това е разликата, материалистично и духовно.
И така, движението за Кришна съзнание означава, че трябва да обучим сетивата си да удовлетворяват Кришна. Това е всичко. Толкова дълго, в други, предишни, много, много, хиляди и милиони животи, просто сме се опитвали да задоволяваме сетивата си, собствените си сетива. Нека този живот бъде посветен на удовлетворяването на сетивата на Кришна. Това е Кришна съзнание. Един живот. Имали сме няколко живота, в които сме се опитвали да удовлетворяваме собствените си сетива. Нека този живот, поне един живот, нека опитаме и видим какво ще се случи. Така че ние не сме неудачници. Дори и да изпитваме неудобства от това, че не удовлетворяваме сетивата си, ние не сме неудачници. Просто опитайте да удовлетворявате сетивата на Кришна, тогава всичко ще е наред.