BG/Prabhupada 0110 - Станете кукла в ръцете на предишните ачарии: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Bulgarian Pages with Videos Category:Prabhupada 0110 - in all Languages Category:BG-Quotes - 1973 Category:BG-Quotes -...")
 
m (Корекция на правописни и пунктуационни грешки.)
 
Line 7: Line 7:
[[Category:BG-Quotes - in USA]]
[[Category:BG-Quotes - in USA]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0109 - Не позволяваме да има мързеливци|0109|BG/Prabhupada 0111 - Следвайте наставленията и ще сте в безопасност навсякъде|0111}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 15: Line 18:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|4Z2uP1FjWq0|Become Puppet of the Predecessor Ācārya<br />- Prabhupāda 0110}}
{{youtube_right|nPFHaVeGhgs|Станете кукла в ръцете на предишните ачарии<br />- Prabhupāda 0110}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/730419MW.LA_clip.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730419MW.LA_clip.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 27: Line 30:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Сварупа Дамодара: Ако чуят Шримад Бхагаватам, тогава сърцата им ще се променят.
Сварупа Дамодара: Ако чуят „Шримад Бхагаватам“, тогава сърцата им ще се променят.


Прабхупада: Несъмнено. Вчера, някой благодари на нашите ученици: "О, ние сме ви толкова задължени, че ни предоставяте Бхагаватам." Не е ли така, някой беше казал?
Прабхупада: Несъмнено. Вчера, някой благодари на нашите ученици: „О, ние сме ви толкова задължени, че ни предоставяте Бхагаватам.“ Не е ли така, някой беше казал?


Предани: Да, да. Трипурари каза това. Трипурари.
Предани: Да, да. Трипурари каза това. Трипурари.
Line 35: Line 38:
Прабхупада: О, Трипурари. Да. Някой е казал това?
Прабхупада: О, Трипурари. Да. Някой е казал това?


Трипурари: Да, две момчета вчера на летището, те си купиха два комплекта от Шримад Бхагаватам.
Трипурари: Да, две момчета вчера на летището, те си купиха два комплекта от „Шримад Бхагаватам“.


Джаятиртха: Пълни?
Джаятиртха: Пълни?


Трипурари: Шест тома. Те държаха Бхагаватамите и казаха: "Много ви благодарим." И след това ги сложиха в куфарите си, докато чакаха своя самолет и всеки държеше Първа Песен...
Трипурари: Шест тома. Те държаха „Бхагаватамите“ и казаха: „Много ви благодарим.“ И след това ги сложиха в куфарите си, докато чакаха своя самолет и всеки държеше Първа Песен…


Прабхупада: Да. Всеки искрен човек ще се чувства задължен на нашето, това движение за разпространение. Като разпространявате тези книги вие извършвате велико служене към Кришна. Той искал да каже на всички: сарва-дхарман паритяджя мам екам шаранам враджа ([[Vanisource:BG 18.66|БГ 18.66]]) Той идва затова. Така че всеки, който извършва същото служене, "Отдайте се на Кришна," той е признат от Кришна много лесно. Това се казва в Бхагавад Гита: на ча тасман манушйешу ([[Vanisource:BG 18.69|БГ 18.69]]). В човешкото общество никой не Му е по-скъп от този, който подпомага проповядването. Харе Кришна.
Прабхупада: Да. Всеки искрен човек ще се чувства задължен на нашето, това движение за разпространение. Като разпространявате тези книги вие извършвате велико служене към Кришна. Той искал да каже на всички: сарва-дхарман паритяджя мам екам шаранам враджа ([[Vanisource:BG 18.66 (1972)|БГ 18.66]]). Той идва затова. Така че всеки, който извършва същото служене, „Отдайте се на Кришна,“ той е признат от Кришна много лесно. Това се казва в „Бхагавад Гита“: на ча тасман манушйешу ([[Vanisource:BG 18.69 (1972)|БГ 18.69]]). В човешкото общество никой не Му е по-скъп от този, който подпомага проповядването. Харе Кришна.


Брахмананда: Ние просто сме твои марионетки, Шрила Прабхупада. Ти ни даваш книгите.
Брахмананда: Ние просто сме твои марионетки, Шрила Прабхупада. Ти ни даваш книгите.


Прабхупада: Не. Всички ние сме марионетки на Кришна. Аз също съм марионетка. Марионетка. Това е ученическа последователност. Ние трябва да станем марионетки. Това е всичко. Както аз съм марионетка на моя Гуру Махараджа, ако вие станете моя марионетка, тогава това е успех. Нашият успех е, когато станем марионетка в ръцете на предшественика. Тандера чарана севи бхакта сане васа. Да живеем в обществото на преданите и да станем марионетки на предишния ачария. Това е успех. Ние се опитваме да направим това. Кришна осъзнато общество и служене на предшественика. Това е всичко. Харер нама харер нама... ([[Vanisource:CC Adi 17.21|ЧЧ Ади 17.21]]) Хората ще се присъединят. Хората ще оценят нашето проповядване. Това ще отнеме известно време.
Прабхупада: Не. Всички ние сме марионетки на Кришна. Аз също съм марионетка. Марионетка. Това е ученическа последователност. Ние трябва да станем марионетки. Това е всичко. Както аз съм марионетка на моя Гуру Махараджа, ако вие станете моя марионетка, тогава това е успех. Нашият успех е, когато станем марионетка в ръцете на предшественика. Тандера чарана севи бхакта сане васа. Да живеем в обществото на преданите и да станем марионетки на предишния ачария. Това е успех. Ние се опитваме да направим това. Кришна осъзнато общество и служене на предшественика. Това е всичко. Харер нама харер нама… ([[Vanisource:CC Adi 17.21|ЧЧ Ади 17.21]]). Хората ще се присъединят. Хората ще оценят нашето проповядване. Това ще отнеме известно време.


Сварупа Дамодара: Те оценяват все повече и повече сега, отколкото преди няколко години.
Сварупа Дамодара: Те оценяват все повече и повече сега, отколкото преди няколко години.

Latest revision as of 14:33, 27 December 2018

Original Vaniquotes page in English

Load video
YouTube


Morning Walk -- April 19, 1973, Los Angeles

Сварупа Дамодара: Ако чуят „Шримад Бхагаватам“, тогава сърцата им ще се променят.

Прабхупада: Несъмнено. Вчера, някой благодари на нашите ученици: „О, ние сме ви толкова задължени, че ни предоставяте Бхагаватам.“ Не е ли така, някой беше казал?

Предани: Да, да. Трипурари каза това. Трипурари.

Прабхупада: О, Трипурари. Да. Някой е казал това?

Трипурари: Да, две момчета вчера на летището, те си купиха два комплекта от „Шримад Бхагаватам“.

Джаятиртха: Пълни?

Трипурари: Шест тома. Те държаха „Бхагаватамите“ и казаха: „Много ви благодарим.“ И след това ги сложиха в куфарите си, докато чакаха своя самолет и всеки държеше Първа Песен…

Прабхупада: Да. Всеки искрен човек ще се чувства задължен на нашето, това движение за разпространение. Като разпространявате тези книги вие извършвате велико служене към Кришна. Той искал да каже на всички: сарва-дхарман паритяджя мам екам шаранам враджа (БГ 18.66). Той идва затова. Така че всеки, който извършва същото служене, „Отдайте се на Кришна,“ той е признат от Кришна много лесно. Това се казва в „Бхагавад Гита“: на ча тасман манушйешу (БГ 18.69). В човешкото общество никой не Му е по-скъп от този, който подпомага проповядването. Харе Кришна.

Брахмананда: Ние просто сме твои марионетки, Шрила Прабхупада. Ти ни даваш книгите.

Прабхупада: Не. Всички ние сме марионетки на Кришна. Аз също съм марионетка. Марионетка. Това е ученическа последователност. Ние трябва да станем марионетки. Това е всичко. Както аз съм марионетка на моя Гуру Махараджа, ако вие станете моя марионетка, тогава това е успех. Нашият успех е, когато станем марионетка в ръцете на предшественика. Тандера чарана севи бхакта сане васа. Да живеем в обществото на преданите и да станем марионетки на предишния ачария. Това е успех. Ние се опитваме да направим това. Кришна осъзнато общество и служене на предшественика. Това е всичко. Харер нама харер нама… (ЧЧ Ади 17.21). Хората ще се присъединят. Хората ще оценят нашето проповядване. Това ще отнеме известно време.

Сварупа Дамодара: Те оценяват все повече и повече сега, отколкото преди няколко години.

Прабхупада: Да, да.

Сварупа Дамодара: Те започват да разбират истинската философия.

Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=BG/Prabhupada_0110_-_Станете_кукла_в_ръцете_на_предишните_ачарии&oldid=414681"