BG/Prabhupada 0111 - Следвайте наставленията и ще сте в безопасност навсякъде: Difference between revisions

Latest revision as of 14:51, 28 December 2018

Предишна страница - видео 0110

Следваща страница - видео 0112

Original Vaniquotes page in English

Morning Walk -- February 3, 1975, Hawaii

Предан (1): Шрила Прабхупада, откъде някой се сдобива с авторитет?

Прабхупада: Гуру е авторитет.

Предан (1): Не, аз знам, но за своите действия освен просто следването на четирите регулиращи принципа и повтарянето на шестнадесет кръга. Той прави толкова много други неща през деня. Откъде се сдобива с авторитет, ако, да кажем, не живее в храма?

Прабхупада: Не разбирам. Авторитетът е гуру. Ти си приел.

Бали Мардана: За всичко.

Джаятиртха: Да кажем, че работя отвън, живея навън, но не давам 50% от прихода си. Тогава тази работа, която върша, дали е съобразена с авторитета на гуру?

Прабхупада: Тогава ти не следваш инструкцията на гуру. Това е прост факт.

Джаятиртха: Значи това означава, че всичките ми дейности през деня, работата, това значи, че не следвам инструкцията на гуру. Това не е авторизирана дейност.

Прабхупада: Да. Ако не следваш инструкцията на гуру, тогава незабавно си паднал. Това е начинът. Иначе защо пеете, яся прасадад бхагават-прасадо? Мой дълг е да удовлетворя гуру. Иначе съм никъде. Ако предпочитате да бъдете никъде, тогава не се подчинявайте колкото си искате. Но ако искате да бъдете устойчиви в своята позиция, тогава трябва да следвате стриктно инструкцията на гуру.

Предан (1): Ние можем да разберем всичките ти инструкции просто като четем твоите книги.

Прабхупада: Да. Така или иначе, следвайте инструкцията. Това се изисква. Следвайте инструкцията. Където и да се намирате, няма значение. Така сте в безопасност. Следвайте инструкцията. Така сте в безопасност, където и да сте. Няма значение. Точно както ви казах, че аз съм виждал моя Гуру Махараджа не повече от десет дена в живота си, но аз следвах неговата инструкция. Аз бях грихастха, никога не съм живял в Матха, в храма. Това е практично. Толкова много духовни братя препоръчваха: „Той трябва да отговаря за този Бомбайски храм, това, онова, това…“ Гуру Махараджа каза: „Да, по-добре да живее отвън. Това е добре, и той ще направи необходимото, когато му дойде времето.“

Предани: Джая! Харибол!

Прабхупада: Това бяха думите му. По това време аз не можах да разбера какво очаква той. Разбира се, аз знаех, че той иска да проповядвам.

Яшоданандана: Мисля, че ти направи това по великолепен начин.

Предани: Джая, Прабхупада! Харибол!

Прабхупада: Да, направих го по великолепен начин, защото стриктно следвам инструкцията на моя Гуру Махараджа, това е всичко. Иначе нямам никаква сила. Аз не съм направил някакво вълшебство. Нали? Да съм произвел злато? (смях) При все това, аз имам по-добри ученици от гурувците, които произвеждат злато.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:BG-Quotes - in USA]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0110 - Станете кукла в ръцете на предишните ачарии|0110|BG/Prabhupada 0112 - Едно нещо се преценява според резултата|0112}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|TJmMbi79OUA|Follow the Instruction, Then You are Secure Anywhere - Prabhupāda 0111}}
+{{youtube_right|4nQEHTYULac| Следвайте наставленията и ще сте в безопасност навсякъде - Prabhupāda 0111}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/750203MW.HAW_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750203MW.HAW_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
+Предан (1): Шрила Прабхупада, откъде някой се сдобива с авторитет?
+Прабхупада: Гуру е авторитет.
+Предан (1): Не, аз знам, но за своите действия освен просто следването на четирите регулиращи принципа и повтарянето на шестнадесет кръга. Той прави толкова много други неща през деня. Откъде се сдобива с авторитет, ако, да кажем, не живее в храма?
+Прабхупада: Не разбирам. Авторитетът е гуру. Ти си приел.
+Бали Мардана: За всичко.
+Джаятиртха: Да кажем, че работя отвън, живея навън, но не давам 50% от прихода си. Тогава тази работа, която върша, дали е съобразена с авторитета на гуру?
+Прабхупада: Тогава ти не следваш инструкцията на гуру. Това е прост факт.
+Джаятиртха: Значи това означава, че всичките ми дейности през деня, работата, това значи, че не следвам инструкцията на гуру. Това не е авторизирана дейност.
+Прабхупада: Да. Ако не следваш инструкцията на гуру, тогава незабавно си паднал. Това е начинът. Иначе защо пеете, яся прасадад бхагават-прасадо? Мой дълг е да удовлетворя гуру. Иначе съм никъде. Ако предпочитате да бъдете никъде, тогава не се подчинявайте колкото си искате. Но ако искате да бъдете устойчиви в своята позиция, тогава трябва да следвате стриктно инструкцията на гуру.
+Предан (1): Ние можем да разберем всичките ти инструкции просто като четем твоите книги.
+Прабхупада: Да. Така или иначе, следвайте инструкцията. Това се изисква. Следвайте инструкцията. Където и да се намирате, няма значение. Така сте в безопасност. Следвайте инструкцията. Така сте в безопасност, където и да сте. Няма значение. Точно както ви казах, че аз съм виждал моя Гуру Махараджа не повече от десет дена в живота си, но аз следвах неговата инструкция. Аз бях грихастха, никога не съм живял в Матха, в храма. Това е практично. Толкова много духовни братя препоръчваха: „Той трябва да отговаря за този Бомбайски храм, това, онова, това…“ Гуру Махараджа каза: „Да, по-добре да живее отвън. Това е добре, и той ще направи необходимото, когато му дойде времето.“
+Предани: Джая! Харибол!
+Прабхупада: Това бяха думите му. По това време аз не можах да разбера какво очаква той. Разбира се, аз знаех, че той иска да проповядвам.
+Яшоданандана: Мисля, че ти направи това по великолепен начин.
+Предани: Джая, Прабхупада! Харибол!
+Прабхупада: Да, направих го по великолепен начин, защото стриктно следвам инструкцията на моя Гуру Махараджа, това е всичко. Иначе нямам никаква сила. Аз не съм направил някакво вълшебство. Нали? Да съм произвел злато? (смях) При все това, аз имам по-добри ученици от гурувците, които произвеждат злато.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->