BG/Prabhupada 0118 - Проповядването не е много трудно нещо: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Bulgarian Pages with Videos Category:Prabhupada 0118 - in all Languages Category:BG-Quotes - 1969 Category:BG-Quotes -...") |
m (Корекция на правописни и пунктуационни грешки.) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:BG-Quotes - in USA, New Vrndavana]] | [[Category:BG-Quotes - in USA, New Vrndavana]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0117 - Безплатен хотел и спалня|0117|BG/Prabhupada 0119 - Душата е вечносвежа|0119}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|vDKOxbPabxk|Проповядването не е много трудно нещо - Prabhupāda 0118}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/690524SB.NV_clip.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
Онзи, който се отдава на Кришна, или Бог, е много щастлив. Бахунам джанманам анте гянаван мам прападяте ([[Vanisource:BG 7.19|БГ 7.19]]). Този, който се отдава, той не е обикновен човек. Той е по-велик от всички учени, всички философи, всички йоги, всички карми. Най-издигнатият сред хората е този, който се отдава. Затова това е много поверително. Затова нашето учение, движението за Кришна съзнание, да представи | Онзи, който се отдава на Кришна, или Бог, е много щастлив. Бахунам джанманам анте гянаван мам прападяте ([[Vanisource:BG 7.19 (1972)|БГ 7.19]]). Този, който се отдава, той не е обикновен човек. Той е по-велик от всички учени, всички философи, всички йоги, всички карми. Най-издигнатият сред хората е този, който се отдава. Затова това е много поверително. Затова нашето учение, движението за Кришна съзнание, да представи „Бхагавад Гита такава, каквато е“, е метод да научим хората как да се отдават на Кришна, или Бог. Това е всичко. Затова Кришна казва, че това е поверително… Никой няма да го приеме. Но някой, който поеме риска, „Моля те, отдай се…“ Затова, когато отивате да проповядвате, вие знаете, че проповедниците понякога са атакувани. Точно както Нитянанда Прабху е бил атакуван от Джагаи и Мадхаи. И когато Господ Исус Христос бил разпнат, убит… Така че един проповедник поема риск. Затова Кришна казва, „Тези полеви дейци, които са заети с проповядване на тази „Бхагавад Гита такава, каквато е“, те са Ми много, много скъпи. Много, много са Ми скъпи.“ На ча тасман манушйешу кашчин ме прия-криттамах ([[Vanisource:BG 18.69 (1972)|БГ 18.69]]). „Никой не Ми е по-скъп от личността, която проповядва тази поверителна истина на хората.“ | ||
Затова, ако искаме да удовлетворим Кришна, ние трябва да поемем този риск. Кришна, гуру. Моят духовен учител пое този риск, проповедническа дейност, и той ни вдъхнови също така да се заемем с проповядване. И ние също така ви умоляваме да приемете проповедническата работа. Затова тази проповедническа дейност, обаче, искам да кажа, аз искам да кажа, не се справяме | Затова, ако искаме да удовлетворим Кришна, ние трябва да поемем този риск. Кришна, гуру. Моят духовен учител пое този риск, проповедническа дейност, и той ни вдъхнови също така да се заемем с проповядване. И ние също така ви умоляваме да приемете проповедническата работа. Затова тази проповедническа дейност, обаче, искам да кажа, аз искам да кажа, не се справяме добре… Слабо - не е лошо, но да кажем, че не съм много образован. Точно както това момче. Ако го изпратя да проповядва, то не е много образовано сега. Той не е философ. Не е учен. Но и той може да проповядва. Той също може да проповядва. Защото нашето проповядване не е много трудно нещо. Ако ходим от врата на врата и просто молим хората: „Мой скъпи господине, просто повтаряй Харе Кришна.“ И ако малко напредне: „Моля те, опитай се да прочетеш „Учението на Бог Чайтаня“. Много е хубаво. Ще ти донесе благо.“ Тези три-четири думи ще ви направят проповедник. Много ли е трудно? Може да не сте много образовани, много добри учени, много добри философи. Просто казвайте… Вървете от врата на врата: „Мой скъпи господине, вие сте много учен човек. Засега спрете с учението си. Просто възпявайте Харе Кришна.“ | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 13:09, 3 January 2019
Lecture on SB 1.5.8-9 -- New Vrindaban, May 24, 1969
Онзи, който се отдава на Кришна, или Бог, е много щастлив. Бахунам джанманам анте гянаван мам прападяте (БГ 7.19). Този, който се отдава, той не е обикновен човек. Той е по-велик от всички учени, всички философи, всички йоги, всички карми. Най-издигнатият сред хората е този, който се отдава. Затова това е много поверително. Затова нашето учение, движението за Кришна съзнание, да представи „Бхагавад Гита такава, каквато е“, е метод да научим хората как да се отдават на Кришна, или Бог. Това е всичко. Затова Кришна казва, че това е поверително… Никой няма да го приеме. Но някой, който поеме риска, „Моля те, отдай се…“ Затова, когато отивате да проповядвате, вие знаете, че проповедниците понякога са атакувани. Точно както Нитянанда Прабху е бил атакуван от Джагаи и Мадхаи. И когато Господ Исус Христос бил разпнат, убит… Така че един проповедник поема риск. Затова Кришна казва, „Тези полеви дейци, които са заети с проповядване на тази „Бхагавад Гита такава, каквато е“, те са Ми много, много скъпи. Много, много са Ми скъпи.“ На ча тасман манушйешу кашчин ме прия-криттамах (БГ 18.69). „Никой не Ми е по-скъп от личността, която проповядва тази поверителна истина на хората.“
Затова, ако искаме да удовлетворим Кришна, ние трябва да поемем този риск. Кришна, гуру. Моят духовен учител пое този риск, проповедническа дейност, и той ни вдъхнови също така да се заемем с проповядване. И ние също така ви умоляваме да приемете проповедническата работа. Затова тази проповедническа дейност, обаче, искам да кажа, аз искам да кажа, не се справяме добре… Слабо - не е лошо, но да кажем, че не съм много образован. Точно както това момче. Ако го изпратя да проповядва, то не е много образовано сега. Той не е философ. Не е учен. Но и той може да проповядва. Той също може да проповядва. Защото нашето проповядване не е много трудно нещо. Ако ходим от врата на врата и просто молим хората: „Мой скъпи господине, просто повтаряй Харе Кришна.“ И ако малко напредне: „Моля те, опитай се да прочетеш „Учението на Бог Чайтаня“. Много е хубаво. Ще ти донесе благо.“ Тези три-четири думи ще ви направят проповедник. Много ли е трудно? Може да не сте много образовани, много добри учени, много добри философи. Просто казвайте… Вървете от врата на врата: „Мой скъпи господине, вие сте много учен човек. Засега спрете с учението си. Просто възпявайте Харе Кришна.“