BG/Prabhupada 0125 - Обществото е толкова замърсено: Difference between revisions

Latest revision as of 12:57, 30 September 2018

Предишна страница - видео 0124

Следваща страница - видео 0126

Lecture on SB 1.5.23 -- Vrndavana, August 4, 1974

Всички хора, които са по-нисши от шудрите. Те се наричат панчама, пета класа. Първа класа, брахмана, втора класа, кшатрия, трета класа, ваишия, четвърта класа, шудра, а всички останали - пета класа. Те са наречени чандали. Чандалите... Метачът, обущарят и ... Нисша класа. Все още, в Индия, само тези личности пета класа, те ядат месо, прасета и понякога крави. Пета класа. Сега това е станало практика. И той е пета класа човек. Тъй че просто вижте. Това, което е било работа на петокласните хора, сега е станало занимание на т.нар. политици. Виждате ли? Ако сте управлявани от петокласни хора, как може да бъдете щастливи? Това не е възможно. Как може да има изобщо някакво спокойствие в обществото? Това не е възможно.

Но дори човекът пета класа, той може да бъде пречистен от движението за Кришна съзнание. Затова има голяма нужда от това движение. Защото в настоящия момент няма първокласни и второкласни личности. Може би трета, четвърта, пета, шеста класа. Но те могат да бъдат пречистени. Това е... Единственият процес е това движение за Кришна съзнание. Всеки може да се пречисти. Мам хи партха вяпашритя йе 'пи сюх папа-йонаях (БГ 9.32). Те се наричат папа-йони, родени в нисша класа, греховно семейство. Папа-йони. Кришна казва, йе' пи сюх папа-йонаях. Няма значение какъв вид папа-йони. Мам хи партха вяпа... "Ако той приеме подслон при Мен, тогава..." Такъв подслон може да бъде приет, защото представителят на Кришна вдъхновява. Така че няма никакъв недостиг. Просто човек трябва да приеме подслон. Това е всичко.

Точно както мисията на Чайтаня Махапрабху е да създаде такива вдъхновители. "Върви навсякъде." Амара агяя гуру хана тара' ей деша (ЧЧ Мадхя 7.128). "Върви." Той изпращал Нитянанда Прабху, Харидаса Тхакура да умоляват другите: "Моля ви, възпявайте Харе Кришна. Моля ви, възпявайте Харе Кришна. Моля ви, отдайте се на Кришна." Също така имало тълпа на улицата. Нитянанда Прабху и Харидаса Тхакура видели и попитали: "Каква е тази тълпа?" "Не, има двама братя, Джагаи и Мадхаи, създават много проблеми. Те са пияници, женкари и месоядци и винаги създават неприятности." Така Нитянанда Прабху веднага решил: "Защо да не спасим тези личности най-напред? Тогава името на моя Бог ще се прослави. Името на Шри Чайтаня Махапрабху ще се прослави."

Това е работата на ученика, как да прослави духовния учител, парампара. Аз възхвалявам моя духовен учител, вие възхвалявате своя духовен учител. Ако просто правим това, възхваляваме, тогава Кришна е възславен. Това било решението на Нитянанда Прабху: "Защо да не освободим тези паднали души най-напред?" Защото Чайтаня Махапрабху идва в това въплъщение, за да освободи падналите души. И в... И в тази епоха няма недостиг на паднали души. Патита-павана-хету тава аватара, мо сама патита прабху на паибе ара Нароттама даса Тхакура се приютява в лотосовите нозе на Шри Чайтаня Махапрабху, "Мой скъпи Господи, Твоята инкарнация идва, за да поправи всички тези паднали души. Но аз съм най-падналият сред всички души. Затова моето искане е първо. Бъди милостив и ме освободи." Мо сама патита прабху на паибе ара. "Ти си, Ти си решил да освободиш падналите. А аз съм сред най-падналите. Моля Те, приеми ме."

И така, в Кали-юга, хората страдат. Всички те са окаяници, всичките месоядци, всичките пияници, всички пета класа, шеста класа хора. Те са надути, но всъщност те са пета, шеста и десета класа хора, дори не са джентълмени. Затова моят Гуру Махараджа казваше често, че "Никой джентълмен не може да живее тук. Обществото е толкова замърсено." И... Но има възможност да служим на Чайтаня Махапрабху. Тъй като обществото е толкова пропаднало, затова има добра възможност да служим на Шри Чайтаня Махапрабху. Защото Шри Чайтаня Махапрабху идва, за да избави тези паднали души. Така че имате възможност да служите на Шри Чай..., да удовлетворите Шри Чайтаня Махапрабху, защото Той искал падналите души да бъдат освободени. Кришна също е искал. Яда яда хи гланир бхавати бхарата, дхармася гланир бхавати бхарата. Кришна идва... Това е... Такава е работата на Бога. Той има много силно желание да освободи всички тези негодници, които гният в този материален свят. Кришна винаги е загрижен. Самият Той идва. Той идва като предан. Той идва, изпраща Своя авторитетен слуга, истински син. Това е грижата на Кришна, да призове обратно всички тези паднали души. Затова това са възможности.

Йогините, йогите пътуват по целия свят. Само по време на дъждовния сезон си почиват. А не през останалите сезони само да ядат и да спят. Не. Тъй като през дъждовния сезон да се пътува има неудобства, затова само четири месеца. Затова през четирите месеца, където и да останат, просто ако някой им служи, като момче-слуга, той бива освободен. Не ставало дума за проповядване. Просто давайки възможност да се служи, падналите души били освобождавани. Но вие трябва да сте компетентни, а не да приемате служене за нищо. Тогава ще отидете в ада. Ако наистина сте на духовна позиция, тогава като давате на другите малка възможност да ви служат, те ще бъдат освободени. Не може да става въпрос за разбиране на философията. Един предан трябва да бъде толкова съвършен. Системата е, затова, веднага щом някой види преданоотдаден, той пада на земята и взема..., докосва нозете. Това е системата. Понеже като се докосват нозете... Махат-пада-раджо-'бхишекам. Ако някой наистина е издигнат до духовен живот и той е, взима, хората се възползват от възможността да докоснат лотосовите му нозе, тогава той става предан. Това е процесът.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:BG-Quotes - in India, Vrndavana]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0124 - Трябва да приемем думите на духовния учител като нашия живот и душа|0124|BG/Prabhupada 0126 - Единствено за удовлетворението на моя духовен учител|0126}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|gdhghzW3OIE|Обществото е толкова замърсено - Prabhupāda 0125}}
+{{youtube_right|Z3EKyMv3ILE|Обществото е толкова замърсено - Prabhupāda 0125}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/740804SB.VRN_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/740804SB.VRN_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Всички хора, които са по-нисши от шудрите. Те се наричат панчама, пета класа. Първа класа, брахмана, втора класа, кшатрия, трета класа, вайшя, четвърта класа, шудра, а всички останали - пета класа. Те са наречени чандали. Чандалите... Метачът, обущарят и ... Нисша класа. Все още, в Индия, само тези личности пета класа, те ядат месо, прасета и понякога крави. Пета класа. Сега това е станало практика. И той е пета класа човек. Тъй че просто вижте. Това, което е било работа на петокласните хора, сега е станало занимание на т.нар. политици. Виждате ли? Ако сте управлявани от петокласни хора как може да бъдете щастливи? Това не е възможно. Как може да има изобщо някакво спокойствие в обществото? Това не е възможно. Но дори човекът пета класа, той може да бъде пречистен от движението за Кришна съзнание. Затова има голяма нужда от това движение. Защото в настоящия момент няма първокласни и второкласни личности. Може би трета, четвърта, пета, шеста класа. Но те могат да бъдат пречистени. Това е... Единственият процес е това движение за Кришна съзнание. Всеки може да се пречисти. Мам хи партха вяпашритя йе 'пи сюх папа-йонаях (БГ 9.32). Те се наричат папа-йони, родени в нисша класа, греховно семейство. Папа-йони. Кришна казва, йе' пи сюх папа-йонаях. Няма значение какъв вид папа-йони. Мам хи партха вяпа... "Ако той приеме подслон при Мен, тогава..." Такъв подслон може да бъде приет, защото представителят на Кришна вдъхновява. Така че няма никакъв недостиг. Просто човек трябва да приеме подслон. Това е всичко. Точно както мисията на Чайтаня Махапрабху е да създаде такива вдъхновители. "Върви навсякъде." Амара агяя гуру хана тара' ей деша (ЧЧ Мадхя 7.128). "Върви." Той изпращал Нитянанда Прабху, Харидаса Тхакура и да умоляват другите, "Моля ви възпявайте Харе Кришна. Моля ви, възпявайте Харе Кришна. Моля ви, отдайте се на Кришна." Също така имало тълпа на улицата. Нитянанда Прабху и Харидаса Тхакура видели и попитали, "Каква е тази тълпа?" "Не, има двама братя, Джагаи и Мадхаи, създават много проблеми. Те са пияници, женкари и месоядци и винаги създават неприятности." Така Нитянанда Прабху веднага решил, "Защо да не спасим тези личности най-напред? Тогава името на моя Бог ще се прослави. Името на Шри Чайтаня Махапрабху ще се прослави." Това е работата на ученика, как да прослави духовния учител, парампара. Аз възхвалявам моя духовен учител, вие възхвалявате своя духовен учител. Ако просто правим това, възхваляваме, тогава Кришна е възславен. Това било решението на Нитянанда Прабху, че "Защо да не освободим тези паднали души най-напред?" Защото Чайтаня Махапрабху идва в това въплъщение, за да освободи падналите души. И в... И в тази епоха няма недостиг на паднали души. Патита-павана-хету тава аватара, мо сама патита прабху на паибе ара Нароттама даса Тхакура се приютява в лотосовите нозе на Шри Чайтаня Махапрабху, "Мой скъпи Господи, Твоята инкарнация идва, за да поправи всички тези паднали души. Но аз съм най-падналият сред всички души. Затова моето искане е първо. Бъди милостив и ме освободи." Мо сама патита прабху на паибе ара. "Ти си, Ти си решил да освободиш падналите. А аз съм сред най-падналите. Моля Те приеми ме." И така в Кали-юга, хората страдат. Всички те са окаяници, всичките месоядци, всичките пияници, всички пета класа, шеста класа хора. Те са надути, но всъщност те са пета, шеста и десета класа хора, дори не са джентълмени. Затова моят Гуру Махараджа казваше често, че "Никой джентълмен не може да живее тук. Обществото е толкова замърсено." И... Но има възможност да служим на Чайтаня Махапрабху. Тъй като обществото е толкова пропаднало, затова има добра възможност да служим на Шри Чайтаня Махапрабху. Защото Шри Чайтаня Махапрабху идва, за да избави тези паднали души. Така че имате възможност да служите на Шри Чай..., да удовлетворите Шри Чайтаня Махапрабху, защото Той искал падналите души да бъдат освободени. Кришна също е искал. Яда яда хи гланир бхавати бхарата, дхармася гланир бхавати бхарата. Кришна идва... Това е... Такава е работата на Бога. Той има много силно желание да освободи всички тези негодници, които гният в този материален свят. Кришна винаги е загрижен. Самият Той идва. Той идва като предан. Той идва, изпраща Своя авторитетен слуга, истински син. Това е грижата на Кришна, да призове обратно всички тези паднали души. Затова това са възможности. Йогините, йогите пътуват по целия свят. Само по време на дъждовния сезон си почиват. А не през останалите сезони само да ядат и да спят. Не. Тъй като през дъждовния сезон, да се пътува, има неудобства, затова само четири месеца. Затова през четирите месеца, където и да останат, просто ако някой им служи, като момче-слуга, той бива освободени. Не ставало дума за проповядване. Просто давайки възможност да се служи, падналите души били освобождавани. Но вие трябва да сте компетентни, а не да приемате служене за нищо. Тогава ще отидете в ада. Ако наистина сте на духовна позиция, тогава като давате на другите малка възможност да ви служат, те ще бъдат освободени. Не може да става въпрос за разбиране на философията. Един предан трябва да бъде толкова съвършен. Системата е, затова, веднага щом някой види преданоотдаден, той пада на земята и взема..., докосва нозете. Това е системата. Понеже като се докосват нозете... Махат-пада-раджо-'бхишекам. Ако някой наистина е издигнат до духовен живот и той е, взима, хората се възползват от възможността да докоснат лотосовите му нозе, тогава той става предан. Това е процесът.
+Всички хора, които са по-нисши от шудрите. Те се наричат панчама, пета класа. Първа класа, брахмана, втора класа, кшатрия, трета класа, ваишия, четвърта класа, шудра, а всички останали - пета класа. Те са наречени чандали. Чандалите... Метачът, обущарят и ... Нисша класа. Все още, в Индия, само тези личности пета класа, те ядат месо, прасета и понякога крави. Пета класа. Сега това е станало практика. И той е пета класа човек. Тъй че просто вижте. Това, което е било работа на петокласните хора, сега е станало занимание на т.нар. политици. Виждате ли? Ако сте управлявани от петокласни хора, как може да бъдете щастливи? Това не е възможно. Как може да има изобщо някакво спокойствие в обществото? Това не е възможно.
+Но дори човекът пета класа, той може да бъде пречистен от движението за Кришна съзнание. Затова има голяма нужда от това движение. Защото в настоящия момент няма първокласни и второкласни личности. Може би трета, четвърта, пета, шеста класа. Но те могат да бъдат пречистени. Това е... Единственият процес е това движение за Кришна съзнание. Всеки може да се пречисти. Мам хи партха вяпашритя йе 'пи сюх папа-йонаях ([[Vanisource:BG 9.32 (1972)|БГ 9.32]]). Те се наричат папа-йони, родени в нисша класа, греховно семейство. Папа-йони. Кришна казва, йе' пи сюх папа-йонаях. Няма значение какъв вид папа-йони. Мам хи партха вяпа... "Ако той приеме подслон при Мен, тогава..." Такъв подслон може да бъде приет, защото представителят на Кришна вдъхновява. Така че няма никакъв недостиг. Просто човек трябва да приеме подслон. Това е всичко.
+Точно както мисията на Чайтаня Махапрабху е да създаде такива вдъхновители. "Върви навсякъде." Амара агяя гуру хана тара' ей деша ([[Vanisource:CC Madhya 7.128|ЧЧ Мадхя 7.128]]). "Върви." Той изпращал Нитянанда Прабху, Харидаса Тхакура да умоляват другите: "Моля ви, възпявайте Харе Кришна. Моля ви, възпявайте Харе Кришна. Моля ви, отдайте се на Кришна." Също така имало тълпа на улицата. Нитянанда Прабху и Харидаса Тхакура видели и попитали: "Каква е тази тълпа?" "Не, има двама братя, Джагаи и Мадхаи, създават много проблеми. Те са пияници, женкари и месоядци и винаги създават неприятности." Така Нитянанда Прабху веднага решил: "Защо да не спасим тези личности най-напред? Тогава името на моя Бог ще се прослави. Името на Шри Чайтаня Махапрабху ще се прослави."
+Това е работата на ученика, как да прослави духовния учител, парампара. Аз възхвалявам моя духовен учител, вие възхвалявате своя духовен учител. Ако просто правим това, възхваляваме, тогава Кришна е възславен. Това било решението на Нитянанда Прабху: "Защо да не освободим тези паднали души най-напред?" Защото Чайтаня Махапрабху идва в това въплъщение, за да освободи падналите души. И в... И в тази епоха няма недостиг на паднали души. Патита-павана-хету тава аватара, мо сама патита прабху на паибе ара Нароттама даса Тхакура се приютява в лотосовите нозе на Шри Чайтаня Махапрабху, "Мой скъпи Господи, Твоята инкарнация идва, за да поправи всички тези паднали души. Но аз съм най-падналият сред всички души. Затова моето искане е първо. Бъди милостив и ме освободи." Мо сама патита прабху на паибе ара. "Ти си, Ти си решил да освободиш падналите. А аз съм сред най-падналите. Моля Те, приеми ме."
+И така, в Кали-юга, хората страдат. Всички те са окаяници, всичките месоядци, всичките пияници, всички пета класа, шеста класа хора. Те са надути, но всъщност те са пета, шеста и десета класа хора, дори не са джентълмени. Затова моят Гуру Махараджа казваше често, че "Никой джентълмен не може да живее тук. Обществото е толкова замърсено." И... Но има възможност да служим на Чайтаня Махапрабху. Тъй като обществото е толкова пропаднало, затова има добра възможност да служим на Шри Чайтаня Махапрабху. Защото Шри Чайтаня Махапрабху идва, за да избави тези паднали души. Така че имате възможност да служите на Шри Чай..., да удовлетворите Шри Чайтаня Махапрабху, защото Той искал падналите души да бъдат освободени. Кришна също е искал. Яда яда хи гланир бхавати бхарата, дхармася гланир бхавати бхарата. Кришна идва... Това е... Такава е работата на Бога. Той има много силно желание да освободи всички тези негодници, които гният в този материален свят. Кришна винаги е загрижен. Самият Той идва. Той идва като предан. Той идва, изпраща Своя авторитетен слуга, истински син. Това е грижата на Кришна, да призове обратно всички тези паднали души. Затова това са възможности.
+Йогините, йогите пътуват по целия свят. Само по време на дъждовния сезон си почиват. А не през останалите сезони само да ядат и да спят. Не. Тъй като през дъждовния сезон да се пътува има неудобства, затова само четири месеца. Затова през четирите месеца, където и да останат, просто ако някой им служи, като момче-слуга, той бива освободен. Не ставало дума за проповядване. Просто давайки възможност да се служи, падналите души били освобождавани. Но вие трябва да сте компетентни, а не да приемате служене за нищо. Тогава ще отидете в ада. Ако наистина сте на духовна позиция, тогава като давате на другите малка възможност да ви служат, те ще бъдат освободени. Не може да става въпрос за разбиране на философията. Един предан трябва да бъде толкова съвършен. Системата е, затова, веднага щом някой види преданоотдаден, той пада на земята и взема..., докосва нозете. Това е системата. Понеже като се докосват нозете... Махат-пада-раджо-'бхишекам. Ако някой наистина е издигнат до духовен живот и той е, взима, хората се възползват от възможността да докоснат лотосовите му нозе, тогава той става предан. Това е процесът.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->